2024-03-12 Team Bunnies Statement

Source: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1899731269409480913

English translation by Grok AI

Hello, this is Team Bunnies.

The petition, carrying the heartfelt support of Bunnies (approximately 30,000 participants), was submitted to the court today (the 12th) along with the legal opinion statement from entertainment-specialized lawyers, Team Bunnies' statements, and the Seoul Yongsan Police Station's notification of investigation progress regarding complaints about malicious posts.

The signatures were collected through Glosign (approximately 10,000), global signatures (approximately 20,000), and other individually submitted petitions. Even if we exclude the 130 event participants reported by a certain media outlet, accounting for three times the margin of error, the actual number of petition signatories exceeds 30,000. Additionally, we clarify that the aforementioned encouragement event was not conducted by Team Bunnies.

Thank you.

안녕하세요, 팀 버니즈입니다.

버니즈의 마음을 담은 탄원서(약 3만 명 참여)는 오늘(12일), 엔터테인먼트 전문 변호사 분들의 법률 자문의견서와 팀 버니즈 성명문, 그리고 서울용산경찰서 악성 게시물 고발 수사 진행상황 통지서 자료 등과 함께 재판부에 제출되었습니다.

서명은 글로싸인(약 1만 명), 글로벌 서명(약 2만 명), 그 외 개별적으로 작성된 탄원서를 통해 이루어졌습니다. 특정 언론사에서 보도한 이벤트 참여자 130명을 오차 범위의 3배로 잡아 제외하더라도, 실제 서명 참여자는 3만 명 이상입니다. 아울러, 해당 독려 이벤트는 팀 버니즈에서 진행한 것이 아님을 분명히 밝힙니다.

감사합니다.