2024-03-07 Team Bunnies Statement

Source: https://x.com/NewJeansSTRM/status/1897799575907512395

English translation by Grok AI

Hello, this is Team Bunnies.

Of all the complaints filed so far regarding malicious posts, investigations have commenced smoothly for all but four cases. Through the execution of warrants, we have obtained relevant information from each platform and identified the identities of all accused individuals. The identified individuals have been transferred to the respective jurisdictional police stations and are currently under investigation.

In particular, as mentioned in our previous statement, the identity of the heavy user of FM Korea (li1iOOl, etc.) has also been identified, and their SNS accounts have been secured. They have been transferred to the Geoje Police Station in South Gyeongsang Province, as well as other respective jurisdictional police stations.

Additional complaints regarding malicious posts are scheduled for March and April, and we are continuously conducting real-time monitoring. If you discover any malicious posts, please actively report them through the Team Bunnies Report Center (https://report.teambunnies.info).

Thank you.

안녕하세요, 팀 버니즈입니다.

현재까지 접수된 고발 건 중 단 4건을 제외한 모든 악성 게시물에 대한 고발이 차질 없이 수사에 착수되었으며, 영장 집행을 통해 각 플랫폼으로부터 관련 정보를 제공받아 피고발인의 신원을 모두 특정하였습니다. 특정된 피고발인들은 관할 경찰서로 이송되어 현재 조사 진행 중에 있습니다.

특히 이전 입장문에서 언급한 에펨코리아 헤비 유저(li1iOOl 등)의 신원 역시 특정되었으며, 해당자의 SNS 계정 또한 확보하여 경남거제경찰서를 비롯한 각자의 관할 경찰서로 이송된 상태입니다.

악성 게시물에 대한 추가 고발은 3월과 4월에도 예정되어 있으며, 지속적으로 실시간 모니터링을 진행하고 있습니다. 악성 게시물을 발견하실 경우, 팀 버니즈 신고센터(https://report.teambunnies.info)를 통해 적극적으로 신고해 주시기 바랍니다.

감사합니다.