Roasted Butternut Squash Agnolotti with Pistachio Cream Sauce