Homemade Garlic Herb Chicken con Broccoli