ٱنظُرِى إِلَى ٱلبَدرِ طَالِعًا Look at the moon
ٱنظُرِى = فِعْلٌ أَمْرٌ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ لِاتِّصَالِهِ بِيَاءِ المُئَنَّثَةِ المُخَاطَبَةِ
إِلَى = حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَا السُّكُونِ
ٱلبَدرِ = مَجْرُورٌ بِإِلَى وَ عَلَامَةُ جَرِّهِ كَسْرَةٌ ظَاهِرَةٌ فَي آخِرِهِ
طَالِعًا = حَالٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ فَي آخِرِهِ
جَاءَ زَيْدٌ رَاكِبًا = Zaid came (with a) ride
جَاءَ = فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى فَتْحٍ ظَاهِرٍ فِي آخِرِهِ
زَيْدٌ = فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَ عَلَامَتُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ فَي آخِرِهِ
رَاكِبًا = حَالٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ فَي آخِرِهِ
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا = then Musa (a.s) exited from it (in) fear ( Al-Qashash:21)
فَ =
خَرَجَ = فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى فَتْحٍ ظَاهِرٍ فِي آخِرِهِ
مِنْ = حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَا السُّكُونِ
هَا = ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِمِنْ
خَائِفًا = حَالٌ مَنْصُوبٌ وَ عَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ فَي آخِرِهِ