4.2.3 Cohesió

Un text és una estructura complexa, composta (a nivell superficial) per paraules, oracions i paràgrafs. Entre aquestes unitats menors s'estableixen uns lligams gramaticals i de significat que donen unitat al text. És el que anomenem mecanismes de cohesió. Serveixen per posar en relleu les connexions de temps, de lloc, de causa, de conseqüència ... que existeixen a l'interior del text. És molt important utilitzar-los correctament per tal d'obtenir escrits clars i ben articulats, i així evitar la sensació de fragmentació o confusió que a vegades produeixen alguns textos.

Els principals mecanismes de cohesió textual són: la repetició de paraules (anàfores, sinònims, pronoms, ... ) i els nexes o connectors (preposicions, conjuncions, ... ).

ü Repetició. La repetició de paraules al llarg del text, directa o indirectament (per mitjà de substituts) permet seguir el fil del discurs sense perdre's. Si una mateixa paraula apareix repetida al llarg del text se'n diu anàfora. Aquest recurs s'ha d'utilitzar amb moderació: abusar-ne indica pobresa lèxica. Per tant, si volem seguir el fil del discurs sense abusar de la repetició d'una paraula (anàfora), haurem de buscar substituts. Els principals substituts són:

ü Els nexes o connectors. Els nexes o connectors estableixen relacions de significat entre dos sintagmes, oracions o paràgrafs. Exemple: Ens estimem molt, però no podem viure junts perquè sempre ens barallem. Ara llegeix les frases prescindint dels connectors. La relació no és tan explícita: Ens estimem molt; no podem viure junts; sempre ens barallem.

Tradicionalment, les preposicions s'encarreguen de relacionar sintagmes i les conjuncions, oracions. Però també poden fer de connectors els adverbis i les locucions adverbials (col·locats al principi de la frase): després, mentrestant, contràriament ... Fins i tot, podem fer servir sintagmes preposicionals: al mateix temps, en altres paraules, ... segons el tipus de text, els connectors poden ser:

A continuació s'adjunten unes llistes amb els principals connectors que existeixen, tant d'espai i de temps com dialèctics o de relació lògica.

CONNECTORS PER ESTRUCTURAR UN TEXT

Afecten un fragment més o menys extens d'un text (paràgraf, apar­tat, grup d'oracions ... ) i estableixen l'ordre i les relacions signifi­catives entre les frases:

CONNECTORS PER RELACIONAR LES IDEES

Afecten fragments més breus del text (frases, oracions ... ) i connecten les idees entre si a l'interior de l'oració. Corresponen a les conjuncions o les locucions conjuntives de la gramàtica.