Embedded Files
Resumir és un exercici molt habitual lligat a activitats tan diverses com explicar una pel·lícula, una novel·la, un partit, presentar a un conferenciant o prendre apunts d'una classe... resumir significa evitar les explicacions llargues i, en poques paraules, explicar el que s'ha llegit, vist o escoltat.
Un resum és un extracte objectiu de la informació rebuda, redactada en tercera persona. Ha de tenir un ordre, per tant, la informació s'ha d'organitzar, evitant els detalls, exemples, anècdotes... això no obstant, en els textos d'opinió cal que el resum inclogui la intenció de l'autor. En un resum és important, també evitar incorporar les nostres pròpies idees sobre el tema tractat, així com el comentari personal d'aquestes.
El resum, per tant, consisteix a reduir un text original deixant-hi només les idees principals i les idees secundàries bàsiques.
Algunes normes a tenir en compte a l'hora d'elaborar resums són:
Brevetat i precisió. S'han de deixar de banda els detalls i exemples i informar de les dades essencials. A més a més, s'ha de "traduir", amb paraules senzilles i personals, tot allò que al text està expressat amb paraules cultes, abstractes o difícils. S'ha de procurar també reduir en poques paraules les idees fonamentals que l'autor vol expressar. És convenient, per tant, utilitzar, en la mesura del possible, les nostres pròpies paraules i, si ens cal recórrer a expressions del text, cal citar-les entre cometes o en lletra cursiva. No hem de fer valoracions personals ni variar el sentit del text original.
Cal evitar expressions del tipus "el text diu ... " o "l'autor afirma ... " i recordeu que el resum no hauria de superar la quarta part del text original.
Les idees han d'anar relacionades i integrades. No es tracta d'una simple enumeració d'idees; ha de tenir, per tant, una unitat i sentit; és important escollir bé les paraules que serviran d'enllaç lògic.
La presentació ha d'ésser com la d'un text normal. S'escriu en horitzontal, tot seguit. No poden aparèixer, en la mesura del possible, guions ni asteriscos. A més a més, la puntuació del resum ha d'ésser fidel a la puntuació del text original. En aquest punt cal destacar la diferència que existeix entre el resum i l'esquema. Aquest últim és més abreujat i més gràfic, i en ell les idees no estan tan enllaçades com en el resum; és, per tant, com la "carcassa" o "esquelet" del resum.
A l'hora de realitzar un resum és important seguir el procés següent:
UN BON RESUM ...
No ha de ser gaire extens,
No ha de recollir detalls irrellevants,
No ha de contenir expressions literals,.
No ha d'incloure opinions o comentaris personals,
No ha d'afegir idees al text,
I, sobretot, ha d'estar ben redactat, és a dir, ha de ser un text coherent cohesionat, correcte i adequat al context (registre estàndard).
Page updated
Google Sites
Report abuse