24. Combinació de pronoms

24.1 Transformació del pronom LI en HI

Quan el pronom que substitueix el complement indirecte singular, o sigui li, va acompanyat d'un altre pronom de complement directe, es transforma en hi en els casos següents:

-Si el complement directe és de primera o segona persones, o sigui que es tracta dels pronoms em, ens, et, us.

En aquest cas, les combinacions són: m'hi, ens hi, t'hi, us hi.

Així: Em van presentar el regidor: m'hi van presentar.

-Si el complement directe és de tercera persona i representa un nom determinat, o sigui que es tracta dels pronoms el, els, la, les.

En aquest cas, les combinacions són: l'hi, els hi, la hi, les hi.

Així: Regalen el llibre a en Pau: "a en Pau", li regalen el llibre; "el llibre", el regalen a en Pau, o sigui, substituint tots dos complements: "l'hi" regalen.

l'hi: En Llàtzer ens va deixar el cotxe, i encara no l'hi hem tornat.

la hi: En Llàtzer ens va deixar la bicicleta, i encara no la hi hem tornada ("la hi", sense apostrofar).

els hi: En Llàtzer ens ha deixat els llibres, i encara no els hi hem tornat.

les hi: En Llàtzer ens ha deixat les claus, i encara no les hi hem tornades.

Comentari

La combinació del pronom li amb les formes pronominals de complement directe determinat dóna lloc, també, a les formes pures li'l, li la, li'ls, li les, pròpies del català antic i encara ben vives al País Valencià.

Exercicis

1. Escriu en els punts suspensius la cobinació de pronoms que hi correspongui.

1. Has de donar l’article al director com més vaiat millor. –No pateixis, que ja ........ he donat aquest matí.

2. Va vendre la casa a una senyora argentina: ........ va vendre a molt bon preu.

3. Una vegada vam haver arribat a l’escola, ens van presentar a la directora del centre. Després d’haver ........ presentat, vam mantenir una llarga conversa amb ella.

4. Avui he enviat els llibres a la Maria: ........ enviat per correu urgent.

5. En Joan no ha portat les claus. Aneu a buscar-les i porteu ........

24.2 Manteniment de la forma LI davant els pronoms EN i HO

Si el pronom li s'ajunta als pronoms en, ho, aleshores manté la seva forma. O sigui, les combinacions són: li'n, li ho.

Així doncs, acompanyant els pronoms de complement directe indeterminat en o neutre ho, el pronom li no es transforma en "hi" segons la norma escrita, encara que la llengua col·loquial ho faci.

li'n: Si vol uns quants llapis, li'n donaré una dotzena, o sigui, "en donaré una dotzena a ell", o "li donaré una dotzena de llapis". Per tant: "li" més "en" fa li'n, i no pas "n'hi", com es diu sovint.

li ho: Vols que expliqui a na Berta tot el que va passar o no vols que li ho expliqui?, o sigui, "vols que li expliqui això", o "vols que ho expliqui a na Berta".

Exercicis

2. Escriu en els punts suspensius la combinació de pronoms que hi correspongui.

1. Has dit a la Neus que avui vindran els oncles? –No, encara no ........ he dit.

2. Si en Lluís em demana diners, ........ deixaré.

3. La Lluïsa ha escrit moltes cartes a la seva mare, però la seva germana encara ........ ha escrit més.

4. Si encarregues llibres a l?Albert, encarrega ........ també per a mi.

5. S’ha mort el canari de l’Enric. Quan el vegis, no ........ diguis, que ja ........ diré jo personalment.

24.3 Combinació del pronom de complement indirecte ELS amb altres pronoms

A diferència del que passa amb la forma li de complement indirecte singular, el pronom els, de complement indirecte plural, no canvia mai la seva forma davant dels pronoms de complement directe de tercera persona.

Així, en resulten les formes següents: els el, els els, els les, els ho, els en.

Per tant, si es fa referència al complement indirecte plural "a ells" o "a elles", el pronom és els o los, com a la frase: He d'escriure als pares: els he d'escriure, o he d'escriure'ls o bé Tot escrivint-los escoltava música.

Quan aquest pronom s'ajunta a un altre de complement directe de tercera persona (determinat, indeterminat o neutre), manté la seva forma, com en els casos següents:

els el: Envia els paquet als avis: envia'ls-el avui, o els l'has d'enviar avui, o bé has d'enviar-los-el avui.

els els: Deixa els llibre als companys: deixa'ls-els, o els els has de deixar, o bé has de deixar-los-els.

els la: Fes la comanda als proveïdors: fes-los-la, o els l'has de fer avui, o bé els las faràs avui?

els les: Dóna les instruccions als clients: els les dóna, o els les has de donar, o bé has de donar-los-les.

els en: Envia cartes als electors: els n'envia, o els en tramet, o bé has d'enviar-los-en.

els ho: Recomana als companys que hi vagin: els ho recomana, o els ho has de recomanar, o bé has de recomanar-los-ho.

En el cas dels pronoms de complement directe de primera o segona persones, la forma de complement indirecte els també es transforma en hi quan els acompanya.

Així, en resulten les formes m'hi, t'hi, ens hi, us hi.

Per exemple: Em van presentar als membres del consell: m'hi van presentar.

Comentari

Cal observar que col·loquialment es canvia la forma de complement indirecte plural els per "hi".

Cal tenir en compte que quan el pronom hi és circumstancial de lloc, aleshores les formes l'hi, els hi, la hi, les hi són totalment correctes.

Així: He desat els llençols a la calaixera: els hi he desat aquest matí. En canvi, He donat els llençols vells als damnificats: els els he donat, i no pas "els hi he donat".

Exercicis

3. Escriu en els punts suspensius la combinació de pronoms que hi correspongui.

1. Ofereix vi i pastes als convidats: ........ ofereix de la millor qualitat.

2. El mestre ha recomanat als alumnes que estudiïn més: ........ ha recomanat després de veure les notes de l’última avaluació.

3. Envieu la roba que us sobri als damnificats: envieu ........ a través de la Creu Roja.

4. Porta el regal de reis als nebots: ........ has de portar com més aviat millor.

5. En Pau ha venut les llibreries als seus cosins: ........ ha venudes a molt bon preu

6. Havia d’enviar els mobles als pares, però encara no ha pogut enviar ........

7. Ens va presentar els membres del comitè: ........ van presentar un per un.

8. He posat els llibres al prestatge: . ........ he posat aquest matí.

4. Escriu els pronoms de complement directe i indirecte de les frases següents:

1. Havies d’enviaraquest paquet als avis. Ja ........ has enviat?

2. Hs escrit ja la carta a la Maria? –No, encara no ........ he escrit.

3. Compra aquest llibre per al teu nebot. –D’acord, ja ........ compraré.

4. El mestre preguntarà la lliço als alumnes: ........ preguntarà per escrit.

5. Deixa les claus a la casa de l’Antoni: ........ pots tira a la seva bústia.

6. El mestre donà aquestes instruccions a les mares: ........ dóna cada vegada que els nens fan vacances.

7. Demana els llibres de la Mercè. Si ........ demanes, estic segur que ........ deixarà.

8. Regala aquests contes als teus nebots: si ........ regales, ........ donaràs una alegria.

5. Escriu en els punts suspensius corresponents les combinacions de pronoms: li, l’hi, la hi, li’n, li ho.

1. Han dedicat aquesta placa a un poeta: ........... han dedicat a proposta de l?Associació de Veïns del barri.

2. Passejava els gos pel carrer. Va ser mentre ........... passejava que es va produir l’accident.

3. Ja li has dit que no pot ser? –Si, ja ........... he dit.

4. Compra flors per a la Rosa, que acaba de tenir un nen. Quan l’anirem a visitar, ........... regalarem un pom.

5. No has escrit a l’Esteve encara? –No, encara no ........... he escrit.

6. Escriu en els punts suspensius els pronoms que hi corresponguin

1. Digues a l’Eduard que ningui. Digues ........... quan el vegis / Quan el vegis, ........... diràs?

2. El pare deixa diners als seus dos fills: ........... ha de deixar perquè puguin sobreviure / No té més remei que deixar ...........

3. L’oncle porta regals per als seus nebots. Cada vegada que ve de París, ........... porta / té el costum de portar ...........

4. Explica als teus companys que no hi ha hagut res a fer. Encarrega’t tu mateix de dir ........... / ........... diràs?

5. Ofereix ajuda al damnificat: ofereix ........... ! / ........... hauries d’oferir.

7. Escriu en els punts suspensius els pronom adequats.

1. Dóna l’enciam a l’ocell. Recorda que has de donar ........... dos cops a la setmana.

2. Comenta tot això que t’he dit als teus companys: ........... comentaràs?

3.. El presentaré els invitats: ........... presentaré amb molt de gust.

4. El presentaré els invitats: ........... presentaré amb molt de gust.

5. Han comunicat l’assumpte al jutge. Aquest matí mateix ........... han comunicat.

6. Ha regalat el llibre als seus amics. En acabar la festa, ........... ha regalat.

7. Aquella àvia dóna cada dia menjar als gats de la plaça. Tenen sort que algú ........... doni.

8. Finalment construiran la residència per las avis. En els antics terrenys de l’estació ........... construiran.

9. Al judici, van donar la raó a l’empresa. Tothom es va estranyar que ........... donessin.

10. Demana els llibres a en Lluís. –Quan el vegi, ja ........... demanaré.

8. Escriu en els punts suspensius els pronoms que hi convinguin.

1. Portaré les sabates al sabater. Aquest matí ........... portaré.

2. L’acte ha resultat lluït. De fet, ........... ha resultat malgrat la pluja.

3. En Joan presenta el caràcter viu. –Tens raó, sí que ........... presenta.

4. Què vens de Lleida? –No, no ........... vinc.

5. Què ets de Lleida? –No, no ........... sóc.

6. Fes arribar la carta a la Núria. –D’acord, ja ...........faré arribar.

7. Ell es tornà vermell de cop. -No ...........facis cas, ...........torna de seguida.

8. Què passa, que a ell ...........veu tot trist i, a vosaltres, ...........veu tan alegres?

9. Porta aquesta carpeta a la secretària. Porta ...........de seguida.

10. Trobaràs les camises al primer prestatge. Segur que ...........trobaràs.

11. He vist la Núria al teatre. A primera fila, ...........vist.

12. Escriuen consignes a les parets. Malgrat que està prohibit, ...........escriuen.

13. Fica l’ocell a la gàbia: fica ...........de seguida.

14. Deixa els llibres als teus companys: deixa ...........

15. Donaven caramel als nens. Cada carrossa que passava ...........donava.

16. Ha lliurat els documents als periodistes. Avui ...........ha lliurat.

17. Amaguen les proves als jutges. L’advocat diu que no és veritat que ...........amaguin.

18. Posa el jersei als nens. Si no ...........poses, passaran fred.

19. Comenta als companys això que t’he dit. –D’acord, ja ...........comentaré.

20. Expliqueu als nois tot el que ha passat. Si us plau, expliqueu ...........