Метод розширення (extension methods)