Список з колонками

listView.Items.Add("A");

listView.Items[1].ToString();

Додати рядок з фоном

ListViewItem v1 = new ListViewItem();

v1.Foreground = Brushes.Red;

v1.Content = "Sample";

listView.Items.Add(v1);