«Μετανάστες», «Απόδημοι», «Διασπορά»: ομοιότητες και διαφορές των εννοιών