تعلم اللغة التركية
مفردات معجمية في التركية
الصفات والافعال وأسماء الأفعال وكلمات متنوعة وأخرىمشتركة بين العربية والتركية والكوردية
1- الصفات في التركية - هەڤالناڤ
أناني... بندجيل... خۆڤیک... selfish
بارد...صووك، سيرين... سار... cold
بخيل... دجيمري... قەلس، قورت... miser
بدين ... ششمان ... قەلەو... fatty
بريء... ماصوم... بێسویچ... innocent
بطيء ... يـافاش ... هێدی، سست... slow
بعيد... أوزاك... دویر... far, remote
تعيس... موطصوز... هەژار... miserable
ثريّ، غني... زنجين... زەنگین... rich, wealthy
ثقيل... الور... گران... heavy
جافّ... كورو... حشک... dry
جاهز... هازر... بەرهەڤ... ready
جديد ... يني ... نوی... new
جميل... جوزال... جوان... beautiful
جوعان... آتش... برسی... hungry
جيّد... إي يي... باش... good
حاد... آدجي، باهاراتلي... تیژ... sharp
حار... سيجاك... گەرم... hot
حامض... إكشي... ترش... acid
حزين ... اوزوجي ... خەمگین... sad
حلو... طاتلي... شرین... sweet
حي ... جانلي ... زیندی... alive
خائف ... کورکوموش ... ترسنۆک... afraid
خجول... أوتانجاتش... شەرمین... shy
خشن ... کابا ... زڤر... harsh
خطأ، خاطئ... يانلش... لەنگ، خەلەت... wrong
خفيف... هفيف... سڤک... light
دافئ... إلك... هوینک... warm
رخيص... أوجوز... ئەرزان... cheap
رطب، نديّ... نملي... تەر... wet
رقيق ... انجە ... تەنک، زراڤ... thin
ساخن... صدجاك... کەل... hot
سريع ... هيزلا، تشابوق ... بلەز... quick
سعيد...موطلو... شاد... happy
سليم... سليم... ساخلەم... healthy
سميك ... کالن ... ستویر... thick
سمين ... كيلولو... ستویر... fleshy
سهل ... کولاي ... ساناهی... easy
سيئ ... کوتو ... خراب... bad
شاب ... قنتیش ... گەنج... young
شبعان... توك... تێر... satisfied
شَدِيد... شدّاتلي... دژوار... severe
صاخب... گورولتولو... گالتەوی... noisy
صادق... دورست... درست، راستەگو... faithful
صحيح... دوقرو... درست... true, correct
صعب ... زور ... ب ئیزا، زەحمەت... difficult, hard
صغير... كوتشوك... بچیک... little, small
ضجر ... سککم ... دامای... weary
ضعيف ... زايـِف ... زەعیف، لاواز... weak, slim
ضيّق... دار... تەنگ... narrow
طري... یوموشاك... تەر... soft, fresh
طويل ... اوزون ... دریژ... tall
ظالم... زاليم... زالم... unjust
عاصف... روزجارلي... هروبایی... stormy
عالي... يوكسيك... بەرز... high
عجوز ... یاشنە ... پیر... old person
عصبيّ... سينيرلي... توند... nervous
عنيد... إيناتشي... رکو... stubborn
عنيف...آتلجان... زوردار... violent
غاضب ... قـِزجن، سنرلي ... تورە... angry
غالي... باهالا... گران بها... expensive
فخور... جورورلو... شاناز... proud
فقير... فاكير... بەلگاز... poor
قاسٍ... سرت... دژوار... hard
قبيح... تشيركين... کریت... ugly
قديم ... اسكي ... کەڤن... ancient, old
قذر... کرلي... پیس، دژین... dirty
قريب... باقِن... نێزیک... close, near
قصير... كوتشوك... قوت... little
قليل... آز، بيراز... پیچەک... few
قوي ... جوتشلو ... موکم، ب هیز... strong
كاذب... يالانجي... خەلەت، لەنگە... false
كامل ... تام ... تەمام... complete
كبير ... بویوك ... مازن، گەورە... big
كثير... فازلا، جوك... زور، مشە... many, much
كريم، سخيّ... دجومارت... جومەرد... generous
كسول... تمبل... تەمبەل... lazy
كهل... یاشلي... پیر، کال... elderly
لذيذ... لزّتلي... تامخوش... delicious
ماكر... كورناز... جەمباز... cunning
مالح... طوزلو... سویر... salty
متعب ... يورجون ... وەستیای، کەرخی... tired, weary
مجدّ، مُجْتَهِد،... تشالشكان... زیرەک... diligent
محبوب... سيفملي... خوشتڤی... beloved
مرتفع... يوكساك... بلند... elevated
مريض ... هاصطه ... نەساخ، نەخوش... sick, ill
مسنّ، عجوز... ياشلي... پیر... old, aged
مشمس... جونشلي... تاڤی... sunny
مضحك.. كوميك... پێکەنین... funny
مغلق... كابالا... گرتی، پێڤەدای... closed
مفتوح... آتشيك... ڤەکری... open
منخفض... دوشوك... نزم... low
ميت... اولي ... مری... dead
ناعم ... پروسوز ... تەنک... smooth, soft
ناقص ... اكسيك ... کێم... deficient
نائم... أويودو... نڤستی... asleep
نحيف... زايف... لاواز... slim
نحيل ... سیسکا ... مسری... skinny, thin
نظيف ... تـَميز ... پاقژ، بژین... clean
هادئ... سسز، ساكن... مت، تەنا... quiet, calm
واسع...قينيش... فرەهە... wide
وحيد ... یالنز ... بتنێ... lonely
وسخ ... كيرلي ... پیس، دژین... dirty, unclean
وسيم... ياكشكلي... لاو... handsome
يافع... قانتش... تولاز... young man
يَسِير... قِصه ... کورت... short
2- الافعال في التركية - کریار
إِبْتَسَمَ... گولومسمك... گرنژی... smile
إِحْتَاجَ... استمك... هەوچەبی... need
أَخَذَ... المك... وەرگرت... take
أرسل... يولاماك... شاند، فرێکر... send
اِسْتَعْمَلَ... کولانمك... بکاکئینا... use
اِسْتَلْقَى...یاتمك... رازا... lie
اِشْتَرَى... ساتن الماك... کری... buy
أَصْغَى... دنلمك... بهیست... listen
إعتقد... إينالماك... باوردکەت... believe
أَعْطَى... فرمك... دا... give
أَغْلَقَ... کاپاتماك...پێڤەدا... close
أَكَلَ... یمك... دخوت... eat
إِنْتَظَرَ... بکلمك... خۆدگریت، ل هێڤیێ دمینیت... wait
بَاعَ... ساتمك... فروت... sell
بدَأَ... باشلاماك... دەستپێدکر... begin
بكي... أولوماك... دگریت... weep
تَأَمَّلَ... اومت اتمك... هییڤیدکەت... hope
تَبِعَ... ازلمك... دیفچوو... follow
تَتَبَّعَ... چزمك... دیفچوو... trace
تَحَدَّثَ... کونوشمك... ئاخڤت... talk
تَحَرَّكَ... کملداتمك... لڤی... move
تَذَكَّرَ... هاترلامك...هزرکر... remember
تَعَلَّمَ...اورینمك... فێردبیت... learn
جَاءَ... گلمك... هات... come
جَرَّ... چکمك... راکێشا... pull
جَرَى... کوشمك... بازدا... run
جَلَسَ... اوتورمك... روینشت... sit
حَبَّ... سیمك...ڤیا ... like
خاف... كوركماك... دترسیت... fear
دَفَعَ... اتمك... پالدا... push
رَقَصَ... اوناماك...سەمایێ سکەت... dance
سَاعَدَ... یاردم اتمك... هاریکر... help
سَدَّدَ... اودمك... ئەداکر... pay
سمع... دويو ماك... بهیست... hear
شرب... إيتشميك... ڤەدخوت... drink
ضَحِكَ... قولميك... کەنی... laugh
طَارَ... اوچماك... دفریت... fly
ظلّ... كالماك... ما... stay
عَشِقَ... چوکسیمك... حەژێکر... love
عَمِلَ... کولانماك... دکەت... do
غَنَّى... شارکي سویلمك... سترانا دبێژیت... sing
فَتَحَ... اچمك... ڤەکر... open
فَقَدَ... بایبتمک... بەرزەکر... lose
فَهِمَ... انلامك... تێگەهشت... understand
قَابَلَ... راستلمك... ڤێکەڤت... meet
قَالَ... سویلمك، ديميك... دبێژیت... say
قام به... یاپمك... کر... make
قَبَّلَ... اوپمك... ماچیکر... kiss
قَدَّمَ... تکلف اتمك... دا... offer
قَرَأَ... اوکومك... دخونیت... read
قرر... كارار قارميك... بریاردا... decide
قَطَعَ... کسمك... دبریت... cut
قَفَزَ... اتلاماك... خۆهەلاڤێت... jump
كتب... يازماك... دنڤێسیت... write
كَسَبَ... یاکالانماك... بر... get
كَسَرَ... کرماك...شکاند... break
لَعِبَ... اوینامك... یاریکر... play
مشي... يورميك... ب رێڤەدچیت
نام... أويوماك... دنڤیت... sleep
نسى... أونوت ماك... ژبیردکەت... forget
نَظَرَ... باکمك... رێنا... look
وَجَدَ... بولماك... دیت... find
وَضَعَ...کویمك... دانا... put
وَقَعَ... دوشمك... دکەڤیت... fall
3- أسماء الأفعال في التركية – ناڤیت کریاران
الاحتراق ... يانماق ... سوتن، شەوتین... burning
الاختيار، الانتخاب ... سـَتشـمـَك ... ژێگرتن، هەلبژارتن... choice
الاخذ ... الماق ... ستاندن... obtaining, taking
الاخفاء ... صـَقلـَماق ... ڤەشارتن... hiding
الاستيقاظ ... اويانماق ... هشیاربوون... awakening
الاشتياق ... اوزلـَمـَك ... خریکی... longing, yearning
الاعجاب ... بـَـغـَـنمـَك ... حەژێکرن... vainglory
الاعطاء ... فـَرمـَك ... دان... offering
الاغلاق ... قابـَطماق ... گرتن، پێڤەدان... closing
الاقفال ... كيليتلـَمـَك ... گرتن، پێڤەدان... locking
الاكل ... يـَمـَك ... خوارن... eating
الانشاء، التأسيس ... قورماق ... ئاڤاکرن، بنیاتدان... building
البحث ... أراماق ... لێگەریان... seeking
البكاء ... أغلاماق ... گرین... crying, weeping
البيع ... صاطماق ... فروتن... selling
التحضير ... هازِرلـَماق ... بەرهەڤکرن... preparing
التذكر ... هاطـِرلـَماق ... بیرهاتن... remembrance
التذوق ... طاطماق ... تامکرن... tasting
التغلب ... دوفمـَك ... وێرایێ... overcoming
التفكير ... دوشونمـَك ... هزرکرن... thinking
التكلم ... قونوشماق ... ئاخڤتن... speaking
التهريب ... قاتشـِرماق ... رەڤاندن... smuggling
الجلوس ... اوطورماق ... روینشتن، رازین... sitting
الحل ... تشوزمـَك ... چارەسەرکرن... answering
الحلاقه... طراش ... تراشین... shaving
الحمايه ... قوروماق ... پاراستن... protecting
الخروج ... تشـِقماق ... دەرکەڤتن... going out
الدخول ... گـِرمـَك ... ب ژورکەتن، چوونەژور
الدَعْوَة ... دافـَت ... داخازکرن... calling
الدفع ... اودَمـَك ... پالدان... forcing
الذهاب ... گيتمـَك ... چوون... parting
الراحه ... دينلـَمـَك ... بێهنڤەدان... resting
الربط ... باغلـَماق ... بەستن، گرێدان... tying
الركض ... قوشماق ... غاردان، بازدان... running
الركوب ... بينمـَك ... سواربوون... riding
السباحه ... يوزمـَك ... مەلەڤانی... swimming
السعال ... اوكسورمـَك ... کوخین... coughing
السفر... گـَـزمـَك ... گەریان... travel
السؤال ... صورماق ... پرسین... inquiry
الشراء ... صاطـِـن ألماق ... کرین... buying
الشرب ... اتشمـَك ... ڤەخارن... drinking
الشم ... قوقلاماق ... بێهنکرن... smelling
الصب ... دوكمـَك ... لێکرن... pouring
الصراخ ... باغـِـرماق ... قێژی، قێری... crying
الضحك ... گولـمـَك ... کەنین... laughter
الضرب ... فورماق ... لێدان، قوتان... beating
الطهي ... بيشيرمـَك ... لێنان... cooking
العمل ... تشالـِشـمـَق ... کارکرن... working
العَوْدَة ... دونمـَك ... ڤەگەریان... coming back
الغرق ... باطماق ... خندقین، بنیاڤبوون... drowning
الغسل ... يـِقاماق ... شویشتن... washing
الفتح ... اتشماق ... ڤەکرن... opening
القراءه ... اوقوماق ... خاندن... reading
القفز ... أطلاماق ... لوتدان... jumping
القياده، السياقه ... سورمـَك ... هاژوتن... driving
القيام ... قالقماق ... رابوون... getting up
الكتابة ... يازمـَق ... نڤێسین... writing
اللعب ... اوينـَماق ... یاریکرن... playing
اللمس ... دوقونماق ... دەستلێدان... touching
المجيء ... گـَلمـَك ... هاتن... coming
المسح ... ســِلمـَك ... ڤەمالین... mapping
المشاهدة، المراقبة ... اِزلـَـمـَك ... رێنان، سەحکرن... seeing
المشي ... يورومـَك ... رێڤەچوون... walking
المناداة ... تشاغـِـرماق ... گازیکرن، بانگدان... calling
النزول ... اينمـَك ... هاتنەخار... coming down
النظر ... باقماق ... سەحکرن، بەر ... سەحکرن، بەرخودان... looking
النقل ... طاشـِنماق ... گەهاندن... transferring
النوم ... اويوماق ... نڤستن... sleeping
الهدم، التدمير... يـِـقماق ... خرابکرن، وێرانکرن... destruction
الهرب ... قاتشماق ... رەڤین... running away
4- كلمات متنوعة في التركية - پەیڤێت رەنگین
إجابة، رد... جيفاب... بەرسڤ، جاب... answer, response
احترام ... سایگي ... رێزگرتن... respect
أخبار... هابار... نوچە... news
أسم... أسم... ناڤ... name
أفضل... افدل... چاکتر... better
أقل... إن، داها از ... کێمتر... less
أكثر... داها فازلا ... پتر... more
أولاً... بيرينجي... سەرەکی... first
أي شخص... كيمسي... هەر کەس... anybody, anyone
بالفعل... زاتن... ب راستی... indeed
بحث... آراماك... لێکولین... research
البرد ... اوشومـَك ... ساری... chilliness
بشأن... هاكيندا... سەبارەت ... concerning, regarding
بعض... بازي... هندەک... some
بَلْدَة... قسبا... باژێر... town
التعارف ... طانـِشماق ... پێناسین... acquaintance
تعبير... إفاده... دارێژتن... expression
تعليم، تدريب... اتيش... فێرکرن، راهێنان... instruction, teaching
تكرار... تكرار... دوبارە... repetition
الثقة ... گوفانمـَك ... باوەرپیدان... confidence
ثقة ... گوڤن ... باوەری... faith
جِسْر... کوپرو... پر... bridge
حب ... اشك ... ڤیان، عشق... love
الحب ... سـَفمـَك ... ڤیان... love, passion
حرامي ... هيرسيزلار... دزیکەر... thief
حرب... صواش... جەنگ... war
حساس... هساس... هەستیار... sensitive
حقاً... قرتشيكتان... ب راستی... really
حقيقي... قرجيك... درستە... actual
حلم... دوش... خەون... dream
خاص... أوزيل... تایبەت... special
الخوف ... قورقماق ... ترس... fear, fright
خَوْف... کورکو... ترس... fear, fright
دائماً... هيب... هەر... always
درس... درس... وانە... lesson
الدين... دين... دین، ئایین... religion
ذهب... آلتين... زێر... gold
روح... روح... گیان... soul
السبب... نادان... سەدەم، ئەگەر... cause, reason
سرعة... هيز... لەزاتی... speed
سعادة... موتولوك... خوشی... happiness
سعر... فيات... بها... price
السفر... كيشمغ... وەغەر... travel, journey
سلام ... بارش ... ئاشتی... peace
سلوك... دافرانيش... رەفتار... behavior
سيارة... عربة... ترمبێل... automobile
سينما... سنیما... سینەما... cinema
شَارِع... سوقاق... چادە... street
شخص ... كيشي... کەس... person
شعور... دويوم... هەست... sensation
شكل... شكيل... وێنە... image
شنطة... جانتة... چەنتە... suitcase
شيء... شي... تشت... thing, object
صداقة ... ارکادشهك ... دوستینی... friendship
صَدْمَة...شوك... حێبەتی... shock
صرافة ... دوفيز... پارە گوهێر... exchange
صوت، نبرة... إيسي... دەنگ... voice, sound
عَاصِمَة... باشکنت... پایتەخت... capital
عَشِقَ... اشك... ڤیان... passion
عُمْر... ياش... ژی... age
عمل، وظيفة... إيش... ئیش، کار... work
عناية... باكيم... چاڤدێری... attention, care
العيش... ياشاماك... ژیان... life
غَرَام ... سيفجي... ڤین... love
غصن... دال... چق... branch
فجأة... بيردان... دەملدەست... suddenly
فرح... فاراهليك... کەیف... joy
فرق... فرق... جوداهی... difference
فَعَلَ، العمل ... يابمـَق ... کار، ئیش... deed, act
فقط... تيك... بەس... only
فكر... فكر... بیر... thought
قرار... كارار... بریار... decision
قَرْيَة... کوی... گوند... village
قَصْر... شاتو... بێلا... castle
كامل... تام... تەمام... perfect
كتاب... كتاب... پەرتوک... book
الكره ... نـَفرَت ... کەرب، کین... hate
كل... هير، هپسي... هەمی... whole
كَنِيسَة... کلسي... کنیشتە... church
لا أحد، لا شيء... هچبري... کەس نە، چنە... nobody, no one
لحظة... آن... گاڤەک... moment
اللعبة... أيوم... یاری... game
ماضي... قيشان... بوری... past
مَبْنًى... بنا... ئاڤاهی... building
متطابق، نفس الشي... آينَ... وەکهەڤ... similar
مُتْعَة... زوك... زەوق... pleasure
مثل... قيبي... وەک، مینا... as, like
مجنون... ديلي... دین، شێت... mad
محب... سيقلي... ئەڤیندار، یار... loving
مَدِينَة... شهیر... شار... city
مرة آخرى... يني، قيني... جارەکا دی... once again
مرعب... كوركو... بلەرز.. frightful
المستقبل... قيليجيك... داهاتو... future
مسجد... جامع... مزگەڤت... mosque
مشكلة... سورنو... ئاریش... problem
مظلم... كارانلك... تاری... dark
معًا، مع بعض... بيليكتي... پێکڤە... together
المعرفة ... بيلمـَك ... زانین... knowledge
معلومات... بيلقي... پێزانین... information
مَعْمَل... فابریکا... کارخانە... factory
معنى... أنلام... واتە... meaning
مندهش ... شاشرمش ... حێبەتی... astonished
منطقة... الان... دەڤەر، جهە... area, region
مهم... أونيملي... گرنگ... important
نتيجة... سونوتش... ئەنجام... result, effect
النفس... كاندي... گیان... soul
نقود... بارا... پارە... money
هدوء ... ساکن ... تەناهی... calmness
هوية... كيملك... ناسناڤ... identity
وحيد... يالنيز... بتنێ... lone
وردة... كول... گول... rose
وَعَدَ... اوموت... سۆز، ئومید... promise
يجب.... جركير ... دڤێت... must
يخت... يات... گەمی... yacht
يمكن... بلكي... دبیت... maybe
5- كلمات مشتركة بين العربية والتركية والكوردية
أزلي … ازلي ... هەروهەر... eternal
أقرِباء … اقرباء... کەسوکار... relative
ألة … الة ... ئالاڤ... tool
أوراق … افراق ... پەر... paper
بُخار … بـُهار ... بوخار، هلم... steam
بُرج … بـُرتش ... بورج... tower
بَركة … بـَرَكَت ... بەرەکەت... blessing
بَسيط … باسبت ... ساناهی... simple
بِناء … بناء ... ئاڤاهی... building
تَاجِر ... تاجر ... تێجر... merchant
تَبليغ … تـَبليغ ... تەبلیغ... notifying
تَسليم … تـَسليم ... تەسلیم... delivery
تَكبير … تـَكبير ... تەکبیر... enlargement
تُواليت … تـُوفاليت ... تەوالێت... rest room
جَامِع … جامي ... جامع... mosque
جَزاء … جـَـزا ... جزا، سزا... fine
جَسَد … جـَسـَد ... بەهشەت... body
جِسم … جـِسيم ... لەش... body
جَسُور … جـَسور ... جەسور... daring
جُمعة … جوما ... جومعە... Friday
جُملة … جـُومله ... جوملە... in bulk
جِهاد … جـيهات ... جیهاد... struggle
جَواب … جـَـفاب ... جاب... answer
حَافِز … هافز ... حافز... motive
حَج … هـَـتش ... حەج... pilgrimage
حَركة … هـارَكـَت ... حەرەکەت... movement
حُرية … هورّيـَت ... حوریەت... freedom
حِس …هـِس ... هش... sense
حِساب … هـَساب ... حیساب... account
حَق …هـَـق ... حەق... right
حُقوق … هوقوق ... حقوق... justice
حِكاية …هيكايه ... حەکایەت... tale
حياة… هايات ... حەیات... life
حَيوان … هايفان ... حەیوان... animal
خَبَر … هـَـبـَـر ... خەبەر... information
خِدمة … هـِزمـَت ... خزمەت... service
خَريطة …هاريطه ... خەریتە... map
خطأ…هاطا ... خەتا... mistake, fault
دَائِرة … دايره ... دایرە... circle
دَرَجَة … دَرَجه ... دەرەجە... step, stair
دَرس … دَرس ... دەرس... lesson
دُعَاء ... دُوا ... دوعا... appeal
دَفتر …دَفتـَر ... دەفتەر... copybook
دقيقة … داقيقا ... دەقیقە... minute
دُكان … دوقّان ... دوکان... shop
دَليل … دَليل ... دەلیل... proof, evidence
دُنيا … دونيا ... دنیا... world
دُولاب … دولاب ... دولاب... windmill
دَولة … دَفلـَت ... دەولەت... country
دِين …دين ... دین... religion
ذَوق… زَفك ... زەوق... taste
زمان… زامان ... زەمان... time
سلاح… سيلاه ... سیلاح... weapon
شفق…شـَفـَق ... شەفەق... twilight
شنطة…تشنطه ... چەنتە... suitcase
ضرر… زَرَر ... زەرەر... damage
عالم…الـم ... عالم... universe
قدر … قـَدَر ... قەدر... fate
قلب… قـَلب ... قەلب، دل... heart
قماش… قوماش ... قوماش... cloth, fabric
قهوه…قـَهفه ... قەهوە... coffee
قوة… قوفـّت ... قووەت... power
كفالة… كـَفالـَة ... کەفالە... bail
كفر… كوفور ... کوفری... atheism
كلمة… كـَليمه ... کەلیمە... word
لازم… لازم ... لازم... necessary
مال… مال ... مال... wealth
مبارك… موبارَك ... موبارەک... blessed
مثلا… مـَسـَلا ... مەسەلەن... for example
مجبور… مـَجبور ... مەجبور... forced
محكمة… ماهكـَمه ... مەحکەمە... court
مشغول…مـَـشغول ... مژیل... busy
مفتش… موفـَـتـّش ... موفەتش... inspector
مقاله… ماقاله ... مەقالە... article, essay
مهندس… موهـَندِس ... موهەندس... engineer
موجود… مـَـفجوت ... مەوجود... existing
نصيحه…ناصيهاط ... نسحەت... advice
نـَـفـَس…نـَفـَس ... نەفس... breath
نقطة… نـُقطا ... نەقتە... point
هدية… هـَديـّـا ... هەدیە... gift, present
هواء… هافا ... هەوا... air
الوالدين…ابـَفـَين ... دایباب... parent
وجدان…فيجدان ... وژدان... emotion
وطن … وَطـَن ... وەتەن... homeland
إعداد وترتيب وترجمة: احمد علي حسن