تعلم اللغة التركية
مصطلحات عامة في التركية
مصطلحات دبلوماسية واللوازم المدرسية والتعليمة والمجال الصحي و البنوك في التركية
1- اللوازم المدرسية والتعليم في التركية – کەرستێت خاندنێ وپەروەردێ
استاذ ... هوجا، برفیسور ... سەیدا... teacher
امتحان ... صـِناف ... ئەزمون... examination
بحث... اراشترما... لیکولین... research
الة حاسبه ... هـساب ماكينـَـسي ... ژمێریار... calculator
تخرج... مازونیت... دەرچوون... graduation
تدريب... ستاج... راهێنان... training
تسجيل... کایت... تومارکرن... registration
تعليق ... يوروم ... بەردەڤدان، کومنت... comment
التعليم ... اوغرَتمَك ... پەروەردە... education
تمرين ... الـشطـِرما ... راهێنان... practice
ثانوية ... ليسه ... ئامادە... secondary
جامعة ... اونيفرسيته ... زانینگەهە... university
حاسوب ... بـِلجيصايار ... کومپیەتەر... desktop computer
دفتر ... دَفتـَر ... دەفتەر... copybook
السبورة ... سنف تهتاسي سەبورە... blackboard
سكن طلابي... یورت... نڤستنا قوتابیان... lodging
ضوء ... اشك ... روناهی... light
طالب ... اوغرنجي ... قوتابی... student
علم ... بایراك ... ئالا... flag, banner
غراء ... توتکال ... جەوی... glue
فصل دراسي ... دونـَم ... کورس... academic term
قاعة الدرس ... صـِنـِف ... سەف، پول... classroom
قاموس ... سوزلوك ... فەرهەنگ... dictionary
قسم... بولوم... بەش... department
قلم ... قـَلم ... پێنۆس... pen
قلم جاف ... کالم ... کەلەمێ جافی... ballpoint pen
قلم رصاص ... کورشون کالم ... کەلەمێ رساسی... pencil
كتاب ... کتاب ... کتێب، پەرتوک... book
كلية... فاکولتە... کولیژ... college
مبراة ... کالمتراش ... قەتاتە... pencil sharpener
محاضرة، مقرر... درس... وانە... lecture
مدرسة ... اوقول ... قوتابخانە... school
مسطرة ... جتڤل ... راکێش... ruler
معلم ... اوغريتمان ... ماموستا... teacher
مفكرة ... دەفتر ... دەفتەرک... notebook
مقص ... مکاس ... مەقەسک... scissors
مكتب ... ماسا ... نڤێسینگەهە... office
مكتبة ... كوتوبهانه ... کتێبخانە... library
ممحاة ... سـِلگي ... ژێبرک... eraser, rubber
منحة دراسية... بورس... شاندنا خواندنێ... scholarship
واجب ... اوداف ... ئەرک... task, duty
ورقة ... کاقت ... کاغز... paper
2- مصطلحات دبلوماسية في التركية – بێژەیێت دبلوماسی
جمهورية ... جومهوريـَـت ... کۆمار... republic
حكومة ... هوكومـَت ... حکومەت، دەستهەلات... government
دائرة حكومية ... هوكومـَت دايرَلاري ... دام ودەزگەهێت حوکمەتێ... department government
دستور ... اناياصا ... دەستوور، ئاسا... constitution
رئيس الجمهورية ... جومهور باشقاني ... سەروک کۆمار... president
رئيس الوزراء ... باشباقان ... سەرۆک وەزیران... prime minister
سفارة ... ألتشيليك ... بالیۆزخانە... embassy
سفير ... ألتشي ... بالیۆز... ambassador
شرطة ... بوليس ... پولیس... police
صادر ... گيدار ... دەرچوون... issued
ضابط ... قوميسـَر ... ئەفسەر... officer
ضريبة ... فـَرگي ... باج... tax
ضريبة الدخل ... گـَلير فـَـرگيسي ... باجا داهاتێ... income tax
عسكر، جيش ... أسكـَر ... لەشکەر... soldier
عضو برلمان ... ميلـَت وكيلي ... ئەندامێ بەرلەمانی... member of parliament
قنصل ... قونصولوص ... قونسل... consul
مجلس الامَّة ... ميلـَت مـَجليسي ... ئەنجومەنێ مللی... parliament
محكمة ... ماهكـَمه ... دادگەهە... court
مستشار ... موستـَشار ... ڕاوێژکار، شیرەتمەند... counselor
ملك ... قرال ... قرال، پادشا... king, monarch
وارد ... گـَلير ... داهات، بەرهەم... arriving
وزارة الزراعة ... طارِم باقانلـِغي ... وەزیرێ چاندنیێ... Department of Agriculture
وزارة الصحة ... صاغلـِق باقانلـِغي ... وەزیرێ ساخلەمیێ... Health Ministry
وزارة العدل ... أدالـَـت باقانلـِغي ... وەزیرێ داد... Justice Ministry
وزارة المواصلات ... اولاشتـِرما باقانلـِغي ... وەزیرێ ڤەگوهاستنێ... Ministry of Transportation
وزير ... باقان ... ڤەزیر، وەزیر... minister
وزير الخارجية ... ضـِش إشلار باقاني ... وەزیرێ دەرڤە... Foreign Minister
وزير الداخلية ... إتش إشلار باقاني ... وەزیرێ ناڤخۆیی... Minister of the Interior
3- في المشفى والمجال الصحي في التركية – پەیڤێت ساخلەمیێ
مفردات عن الصحة والمرض والمستشفى باللغة التركية
أبرة... اينيه... دەرزیک... injection
اختبار دم... تاقینا خوینێ... blood test
أخصائي... اوزمان... بسپور... specialist
إسعافات أولية... الک یاردم... قورتالکرنا سەرەکی... first aid
إسهال... إسهال... زکچون... diarrhea
أشعة سينية... رونتغین... تیشک... x-ray
الإصابة... یارالانما... هنگاڤتن... casualty
اطرش... سایرلک... کەر... deaf
أعراض... بلرتلر... بەرژەنگ... symptom
اعمى... کور... کۆر... blind
أغماء... بويلما... نەهشی... faint
ألم، وجع... آريه... ئێش، ژان... pain
أنفلونزا... كريب... پەرسیڤ... influenza
البدانة، السمنة... شيشمانلك... قەلەوی، ستویری... fatness
التدليك... مساج... پەرخین... massage
تشخيص... تشحیس... تێدیتن... diagnosis
تطعيم... اشي... قوتان... vaccination
جدري... چچک هاستالي... خوریک... pox
جهاز... جهازي... ئامیر... device
حساسية... أليرجي... حەساسی... allergy
الحقنة... انجکسیون... تێقوتان... injection
الحلاقة... تراش... تراشین... shaving
درجة الحرارة... اتش... گەرمی، پلا گەرمێ... temperature
دواء... ایلاج... دەرمان... drug, medicine
سكتة قلبية... کالب کرزي... دلراوستان... heart failure
السمنة... اوبزتي... قەلەوی... obesity
سيارة الإسعاف... امبیولانس... ترمبێلا هاواریان... ambulance
الشفاء... ایلیشم... چارەسەری... remedy, cure
شلل... فلج... شلی، فالجی... paralysis
الصحة... ساهلک... ساخلەمی... health
صُدَاع... باش ارشي... سەرئێشی... headache
صيدلية... إكزانة... دەرمانخانە... pharmacy
الضحية... کوربان... قوربان... victim
ضغط الدم... تانسیون... فشارا خوینێ... blood pressure
الضمادة... باندج... پێچان... bandage
الطب... طب... نوژداری... medicine
طبيب... دوکتور... نوژدار... doctor
طوارئ... اجیل... تەنگاڤی... emergency
عسر هضم... هازيم سيزليك... نەهێران... indigestion
العكاز... کولتوک... گوپال... crutch
علاج... تداوي... چارەسەری... remedy, therapy
عملية جراحية... املیات... نەشتەگەری... surgery
العملية... ابوراسي... نەشتەگەری... operation
العياء... بتکنلک... کەرخین... fatigue
عيادة... کلنک... عیادە... clinic
فتق... فتل... فەتق... hernia
الفحص... موعاینە... فەحس... check
فئة الدم... قان گروپو... قانا خوینێ... blood group
القيء... کوسماک... دلرابوون... vomit
كسر... کرک... شکەستن... fracture
الكمامة، واقي الفم... دشلک... بەردەڤک... muzzle, respirator
مات... أولو... مر... die
مجنون ... ديلي... شێت، دین... mad, insane
مريض ... هاستا... نەخوش، نەساخ... patient
مساعدة... يارديم... هاریکاری... support, aid
مستشفى... هاستاني... خەستە... hospital
مُسْتَوْصَف...دسپنسر... نەخوشخانە... dispensary
مصاب ببول سكري... شکر هاستاسي... ئێشا شەکرێ... diabetic
مغص... كارين آريسي... مەغەس... gripes, abdominal pain
مقياس الوزن... تارتو... کێشەر... weight measure
ممرضة... همشرا... سستر... nurse
موت... أولوم... مرن... death
موعد... راندیي... ژڤان... appointment
نفخ، ورم... اور، ششلک... پفبون، وەرەم... swelling
النوم... اویکو... نڤستن... sleep
الهاون... هارچ... هاون... mortar
وصفة طبية... رچتە... راچێت... prescription
الولادة... دوغوم... بوون... childbirth
4- مصطلحات وكلمات تركية تستخدم في البنوك
استثمار... یاترم... بەرهەمئینان... investment
بطاقة ائتمان... کریدي کارتي... پلێتا باوەریێ... credit card
بطاقة خصم... بانقا کارتي... کارتا داشکاندنێ... card discount
بنك... بانقا... بەنق... bank
تحويل... هوالا... ڤەگوهاستن... exchanging
حساب توفير... تسروف حساب... حیسابا ڤەکونجای... savings account
حساب جاري... ڤادسیز حساب... حیسابا ڤەکری... current account
حساب... حساب... حیساب... balance
رسوم... اوجرت... کرێ... tax
رصيد... باکیی... رەسید... fund
رقم التعريف الشخصي... شیفرە... شەفرە... reference number
رهن عقاري... ایپوتیک... رەهن... mortgage
سحب... پارا چکمە... کێشان... withdrawal
صراف آلي... بانقماتک... سەرافخانە... money changer
فرع... شوبە... بەش... branch
قرض... کریدي... قەر... loan
كشف حساب... حساب ازیتي... ئاشکراکرنا حیسابێ... account
نسبة الفائدة... فایز اوراني... رێژا قازانجێ... rate of interest
وديعة... مودوعت... دانای... deposit
5- أسماء المتاجر والدكاكين والأسواق
بائع السمك... بالیکچي... ماسی فروش... fishmonger's
بقال... بقال... بەقال... grocer's
جَزَّار... کساپ... قەساب، گوشتفروش... butcher's
فَرن... فرن... نانپێژی... baker's
كَهْرَبَائِيّات... الکترك... کارابایی... electrical goods
مَتْجَر... مغازە... موغازە... store
مُجَوْهَرَات... قویومجو... زینەت... jewelry
مَحَلّ الهدايا... هدیلیك اشیا... جهێ دیاریان... gift-shop
مَكْتَبَة... کتاپچي... کتێبخانە... bookshop
مَلْبُوسَات... قیجك... چلک... clothes
المنظف الجاف... کورو کلینر... پاقژکەر... dry-cleaner's
إعداد وترتيب وترجمة: احمد علي حسن