Using verbs to describe
the weather
پەیڤێت د گەل سەقای دهێن
The sun is shining.
روژا دهەلێت
روژا د بشکڤیت
The wind is blowing
با یێ د هێت
It's hailing
تەرگا دهێت
It's snowing.
The snow is falling.
بەفرا دهێت
بەفرا دباریت
بەفرا دکەڤیت
It's drizzling.
بارانا ب کژیلوکا دهێت
It's raining.
The rain is falling.
بارانا دهیت
باران یا لێ دکەت
It's pouring.
The rain is pouring down.
بارانا دهێت ب شەپی
It's thundering.
گور گورا عەورا یا دهیت
Using adjectives to describe
the weather
ئاوەڵناڤ د هێن دگەل سەقای
It's sweltering.
It's a sweltering day.
دنیا یا دکەلیت
روژەکا گەرمە
It's warm.
It's a warm day.
سەقا یێ هوینە
روژەکا هوینکە
It's sunny.
It's a sunny day
دونیا حەتاڤە.
روژرکا تاڤە
روژەکا گەشە
It's clear.
It's a clear day.
دونیا یا زەلالە
روژەکا ساهی یە
It's misty
It's a misty day.
دونیا مژە
روژەکا مژو ومورانە
It's breezy
It's a breezy day
هوینکە بایە
بایەکێ هوینێ دهێت
It's showery.
It's a showery day.
بارانەکا دژوارە
بارانەکا حێلە
It's showery.
It's a showery day.
بارانەکا دژوارە
بارانەکا حێلە
It's frosty.
It's a frosty day.
دونیا گەلەکا سارە
دونیا دقەرسیت
روژەکا قەرەموکە
It's icy.
It's an icy day.
دونیا جەمەدە
روژەکا سەرمایە
It's dry.
It's a dry day.
روژەکا هشکە
It's freezing.
It's a freezing day.
دونیا یا دجەمدیت
روژەکا قەرسی یە
It's cold.
It's a cold day.
یا سارە
روژەکا سارە
It's cloudy.
It's a cloudy day.
عەورە
دونیا عەورە
It's stormy.
It's a stormy day.
هرو بایە
روژەکا ب هورە
It's foggy
It's a foggy day
دونیا مژە
یا تێک چویە
It's windy.
It's a windy day.
دونیا یا بایە
روژەکا بایینە
It's rainy.
It's a rainy day.
نختەیە
روژەکا ب بارانە
It's snowy.
It's a snowy day.
دونیا یا بەفرینە
روژەکا بەفریە
It's drizzly.
It's a drizzly day.
روژەکا ب کژیلوکە
It's wet.
It's a wet day.
روژەکا شلە
یا تەر وشلە
It's freezing.
It's a freezing day.
دونیا یا دجەمدیت
روژەکا قەرسی یە
It's cold.
It's a cold day.
یا سارە
روژەکا سارە
It's cloudy.
It's a cloudy day.
عەورە
دونیا عەورە
It's stormy.
It's a stormy day.
هرو بایە
روژەکا ب هورە
It's foggy
It's a foggy day
دونیا مژە
یا تێک چویە
It's windy.
It's a windy day.
دونیا یا بایە
روژەکا بایینە
It's rainy.
It's a rainy day.
نختەیە
روژەکا ب بارانە
It's snowy.
It's a snowy day.
دونیا یا بەفرینە
روژەکا بەفریە
It's drizzly.
It's a drizzly day.
روژەکا ب کژیلوکە
It's wet.
It's a wet day.
روژەکا شلە
یا تەر وشلە
OTHER THINGS ASSOCIATED
WITH THE WEATHER
هندەک تشتێت دی ئەوێت
دهێن دگەل سەقایێ دونیایێ
Sunshine
روژهەلاتن
Lightning
برسین
بریسکیت
Puddles
تەقن وشێل
Raindrops
چپکێت بارانێ
Hailstones
تەرگا گر
Snowflakes
شلوڤا بەفری
Frost
خویسار
Flood
شەهمارێ ئاڤێ
Drought
گڤروک
زڤروک
The weather forecast
گەشە با
Describing the
weather generally
گەش ب گشتی
hot, scorching
کەلیت ، گەرم، خوم
warm, mild, fine, dry
هوین ،هوینک ، هشک
cool, refreshing
تەزی باینک
wet, , damp
تەر ، شل
dull, grey
دامایە ،گەوری
cold, chilly
سار ، قەرسوک، سروکە
خاڵبەندی : علامات التنقيط : Punctuation marks
ئەو نیشانێت خاڵبەندی وەک: خاڵ، بۆر یان نیشانا پرسیارێ ب کاردهێن دنڤێسینا دەقاندا بو جودا وژێکڤەکرنا رستان ژپێکهاتیێت وان ئو بو دیارکرنا واتە ورامانان بدرستی. ژبەر ڤێ چەندێ خاڵبەندی سستەمەکێ نیشانایە دهێتە پێشکێشی کرن بو خویندەڤانی دا بو وی دیارکەت کا چەوا رست هاتیە ڤەهاندن وراچاندن ودارژتن ئو ب چ رەنگ وجۆر ب هێتە خاندن ب شێوەکێ جان ورەوان.
1- خاڵ: النقطة: The Full Stop or period (.)
2- جوتخاڵ: النقطتان: The Colon (:)
3- بۆر: الفاصلة: The Comma (،)
4- خاڵبۆر: فاصلة منقوطة: The Semi-Colon (؛)
5- نیشانا پرسیارێ: نیشانهی پرس:علامة الأستفهام: The Question Mark (؟)
6- نیشانا شاشیێ:یان سهرسوڕمان:علامة التعجب: The Exclamation Mark (!) 7- نیشانێت
7- نیشانێت وەرگرتنێ: : علامات الأقتباس: The Quotation mark ("...")
8- جوته کڤانێت گهورە : القوسان الكبيران: Brackets ( ) یان { }
9- هێڵ یان تهقهڵ: الواصلة : The Hyphen (ـ)
10- سێخاڵ: علامات الحذْف : Ellipsis points (...)
11- بۆشایی: الفراغ : Space or The Dash ( ___ ) ،[ — ]
12- هێلا خار: هێڵی لار: الخط المائل: Slash, oblique, stroke (/) یان (\)
٢٢-٣- ٢٠١٨ دهوک- ئەحمەد عەلی