أساسيات اللغة الشبكية
هەڤالناڤ - الضمائر
الشبكية - الكوردية - العربية - الإنكليزية
الضمائر المنفصلة والمتصلة
1- الضمائر المنفصلة
أمن، من (من، ئەز) - أنا للمتكلم - أمن هاشتم
أتو (تو) - أنتّ و أنتِ للمخاطب - اتوهاشتت
أوْ (ئەو) - هو و هي ضمير للغائب - او هاشتش
إيما، ئيمة (ئەم) - نحن للجمع المتكلمين - ایمه هاشتمان
إيشما، شما، شمة (هوین) - أنتم و أنتن للجمع المخاطبين - شما هاشتان
أوشان، ئؤشان، هيشان (ئەوان، وان) - هم و هن للغائبين - اوشان هاشتشان
أيدوا (هوین هەردوک) - أنتما للمثنى - أيدوا هاشتا
2- الضمائرالمتصلة
هينم (یامن) - المتكلم - مالي
هينت (یا تە) - للمخاطب - مالك
هينشا (یا وی یا وێ) - للغائب المذكر و المؤنث - ماله - مالها
هیما، ايما (یا مە) - للمتكلمين - مالنا
هينتانا (یا هەوە، یا وە) - للمخاطبين الجمع - مالنا
هينشانا (یا وان) - للغائبين الجمع – مالهم
3- ئالاڤێت برسێ - اسماء الاستفهام
الشبكية - الكوردية - العربية - الإنكليزية
چقە، ﭽقَ - چندە، چەند، چ قاس - كم - how much, how many
چێش - چ، چێ - ماذا - what
عەجە،عە، عچا - بو، بوچی - لماذا - why
کامن - کێژک - ايُّ - which
کی - کی، کێ – مَن - who
کەندا، کانی، كا - کیری - أَيْنَ - where
کەنگی - کەنگی - متى - when
4- دەم ووەرزێت سالێ - فصول السنة والأوقات
الشبكية - الكوردية - العربية - الإنكليزية
زمستان - زڤستان - شتاء winter
وهار - بهار - ربيع spring
توستان - هاڤین - صيف summer
پايز - ﭙاييز، پائیز - خريف autumn, fall
5- الوجبات - دانێت خوارنێ
نان سارزی - تێشت - فطور - breakfast
مروجا - ڤراڤین - الغداء - lunch
شام - شیڤ – العشاء - dinner, supper
6- دەم - الأوقات
أورشيا - روژئاڤا - المغرب sunset
أوزيرَ - دوهی - أَمْسyesterday
پري - پێر - قبل يومين the day before
پيراي - دوزبە - بعد غد the day after
تاريكستان - تاریستان - ظلام دامس dimness
روزﮔار - روژ - نهار daytime
سارَ - سوبە - غَدًا tomorrow
سارزی - سپێدە - الصباح morning
سال - سال - سَنَة year
شبق - بەیانی - فجر dawn
شَو، شوکار - شەڤ - الليل night
مانك - مانگ، هەیڤ - شهر month
هارو - ئەڤرو - اليوم today
ه‍َفت - هەفتە، حەفتە - اسبوع week
7- رەنگ - الألوان - colors
الشبكية - الكوردية - العربية - الإنكليزية
بور - گەور - رَمَادِيّ - grey
بیلەکوهي - خولەکی - رصاصي - leaden
پرتقالی - پورتوقالی - برتقالي - orange
جمبوتی - جومبەدی - وردي - rosy
چەرمە - سپی - ابيض - white
زەرد - زەرد، زەر - أصفر - yellow
سیاو - رەش - أسود - black
سەوز - کەسک - الأخضر - green
قرمز - سور - أحمر - red
کۆهو - شین - ازرق - blue
مور - مور - بنفسجي - violet
8- الألوان في السريانية والعربية والكوردية
بانوشي - بنفسجي - مۆر
حمرونويو - خمري - خەمری
خوّارا، حوورو - ابيض - سپی
دليحو- غامق - تاری
زردا - أصفر - زەر، زەرد
زرقو - ازرق - شین
ساحيحو- شفاف - رون
سموقا - أحمر - سۆر
شاعوثو - اصفر – زەر، زەرد
قوهو- اسمر – ئەسمەر، قەهوایی
كوما، كومو - أسود - رەش
ليمونويو- برتقالي - پورتوقالی
وردنويو - وردي - گولگولی
یاروقا - الأخضر - کەسک
ياقوندويو - ياقوتي - یاقوتی
9- وشەكانى سلاوكردنى - سلاڤکرن - إلقاء التحية – greeting
الشبكية - الكوردية - العربية - الإنكليزية
امن ملی - من دەرۆم - ئەز دێ چم - أنا ذاهب - bye
بقیتی هێت بێ - ئاگات لێ بێ - هشیاری خو بە - إنتبه لنفسك - look out
چنی ینی - کووی - چاوانی - كيف حالك - how do you do?
چیش مکری - خەریکی چیت - چ دکەی - ماذا تفعل what are you doing ?
چیش هند چی نیە - چی هەیە چی نیە - ماذا حصل، أو ما الموجود what happen
خودا چینتو - خوا حافیز - خودێ دگەل تەبیت - مع السلامة good night-
سارزيت بخير - سارزینا بخير - بەیانی باش - سپێدە باش - صباح الخير good morning
هيرَگات بخير - ئێڤاری ب خێر - مساء الخير good afternoon
2024 – احمد علي حسن - دهوک