DOUCE NUIT / SILENT NIGHT

DOUCE NUIT

Douce nuit, sainte nuit !

Dans les cieux ! L'astre luit.

Le mystère annoncé s'accomplit

Cet enfant sur la paille endormi

C'est l'amour infini ! {x2}

Saint enfant, doux agneau !

Qu'il est grand ! Qu'il est beau !

Entendez résonner les pipeaux

Des bergers conduisant leurs troupeaux

Vers son humble berceau ! {x2}

C'est vers nous qu'il accourt

En un don sans retour !

De ce monde ignorant de l'amour

Où commence aujourd'hui son séjour

Qu'il soit Roi pour toujours ! {x2}

Quel accueil pour un Roi !

Point d'abri, point de toit !

Dans sa crèche il grelotte de froid

O pécheur, sans attendre la croix

Jésus souffre pour toi ! {x2}

Paix à tous ! Gloire au ciel !

Gloire au sein maternel

Qui pour nous, en ce jour de Noël

Enfanta le Sauveur éternel

Qu'attendait Israël ! {x2}     

SILENT NIGHT

Silent night, holy night

All is calm, all is bright

'Round yon virgin mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace {x2}

Silent night, holy night

Shepherds quake at the sight

Glories stream from heaven afar

Heavenly hosts sing, "Hallelujah"

Christ the Savior is born {x2}

Silent night, holy night

Wondrous star, lend thy light

With the angels let us sing

Hallelujah to our King

Christ the Savior is here {x2}