Lilium
Data de publicación: Feb 26, 2014 9:57:13 PM
Kumiko Oguro, máis coñecida como Noma, é unha cantante xaponesa de ópera.
É coñecida entre os fans de anime por ter cantado "Lilium", a canción de apertura da serie, Elfen Lied (2004), onde debutou co nome artístico de Noma (máis información na wikipedia).
Este tema, Lilium, está influenciado polo himno gregoriano, Ave Mundi Spes Maria.
Lilium
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et linguae eius loquetur indicium,
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.
Kyrie, ignis divine, eleison,
Oh quam sancta,
quam serena,
quam benigma,
quam amoena,
oh castitatis lilium.
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et linguae eius loquetur indicium,
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.
Kyrie, fons bonatitis.
Kyrie, ignis divine, eleison,
Oh quam sancta,
quam serena,
quam benigma,
quam amoena,
esse virgo creditur.
Oh quam sancta,
quam serena,
quam benigma,
quam amoena,
oh castitatis lilium.
Kyrie, ignis divine, eleison,
Oh quam sancta,
quam serena,
quam benigma,
quam amoena,
oh castitatis lilium.
Lirio
A boca do xusto meditará sabiduría
e a súa lingua dirá o seu xuízo.
Dichoso o home que soporta a tentaión
pois cando pase a proba
recibirá a corona da vida.
Señor, lume divino, ten piedade.
Oh, cuán santa,
cuán serena,
cuán benevolente,
cuán fermosa,
oh, lirio da pureza.
A boca do xusto meditará sabiduría
e a súa lingua dirá o seu xuízo.
Dichoso o home que soporta a tentaión
pois cando pase a proba
recibirá a corona da vida.
Señor, fonte de bondade
Señor, lume divino, ten piedade.
Oh, cuán santa,
cuán serena,
cuán benevolente,
cuán fermosa,
é a virxe que cree.
Oh, cuán santa,
cuán serena,
cuán benevolente,
cuán fermosa,
oh, lirio da pureza.
Señor, lume divino, ten piedade.
Oh, cuán santa,
cuán serena,
cuán benevolente,
cuán fermosa,
oh, lirio da pureza.