nosce te ipsum - vox populi

• • 107. o tempora! o mores! é unha locución latina que significa literalmente "o tempos! o costumes!". Esta frase pertence a Cicerón e aparece no Actionis in C. Verrem Secundae e no Oratio in L. Catilinam Prima. O orador, no seu discurso inaugural contra Catilina, deplora a crueldade e a corrupción dos homes da súa época. Cicerón sentíase frustrado porque, a pesar de todas as probas recompiladas na contra de Catilina, quen estivera conspirando en contra do senado romano dirixido por Cicerón, a quen incluso intentou asasinar, este aínda non fora executado. Cicerón fai unha profunda descrición ao longo da historia de Roma, onde demostra que moitos cónsules mataron aos seus conspiradores con moitas menos probas, como fora o caso do asasinato de Lucio Opimio a Caio Sempronio Graco, basado únicamente en "quasdam seditionum suspiciones"(algunhas sospeitas de sedición...). Este latinismo é usado frecuentemente nas críticas ou referencias ao clima de corrupción política que estamos a vivir, da moral, das costumes do presente...recordando a época das boas costumes.En las turbias aguas que discurren por casi todas las cuencas hidrográficas, algunos han pescado en río revuelto. Ahora, letrados y periodistas manejamos términos jurídicos un tanto confusos para la población, lo que permite a todos los partidos medir con distinta vara las camisas de los otros. No basta con limpiar las listas de candidatos imputados, sino vestirlas con mentes lúcidas que tengan por bandera la reconstrucción de los muros de la patria. Por eso me viene a la memoria la frase de Cicerón «o tempora, o mores!», que no tiene nada que ver con el tiempo de los moros, pero sí con el comportamiento moral de que hicieron gala quienes tuvieron claro que España debía parecerse a las democracias de nuestro entorno. (La opinión de murcia, 09/03/2015) Ver exemplo completo

  • Semejantes recuerdos parece que deberían conducir en línea directa a exclamar o tempora, o mores, mas viendo como funcionan las cosas uno se siente tentado a reivindicar “el eterno retorno de los mismos” enunciado por Nietzsche, y si no léase el BOE del 24 de febrero en el que se reglamenta la enseñanza de la religión católica en el bachillerato (con dinero público y nombramiento del profesorado a cargo del obispo u ordinario de turno, gracias al infame, y ventajista, concordato que une al Estado con el Vaticano), programación que ha sido publicada -como digo- en el BOE, en donde se da ventaja a la superchería religiosa frente a las teorías científicas. (Noticias de Guipuzkoa, 23/03/2015) Ver exempo completo

  • (...) Tomen nota, que vienen ondas gravitacionales: fundaron UPC el Partido Comunista Canario (provisional) -esto de provisional es muy frecuente en el proceso de unidad por partenogénesis-, luego renombrado Partido de la Revolución Canaria; las Células Comunistas, con mayúsculas; el clásico Partido de la Unificación Comunista de Canarias (PUCC), más tarde, "o tempora o mores" (...) (Huffingtonpost, 15/03/16) Ver exemplo completo

  • O tempora, o mores: el verano francés de Íñigo Méndez de Vigo El Ministro de Educación, Cultura y Deporte en funciones cuenta a ABC cómo fue su verano de 1977. (ABC,12/08/2016)

• "(...) Lo que acabo de recordar debió de suceder allá por el año 82 del pasado siglo, si es que fue en ese año cuando se llevó a cabo una huelga general en la que, la UGT de Nicolás Redondo, bajo cuyo mandato sindical se produjeron la huelga, el préstamo a la FERE y el famoso lío aquel de las cooperativas de viviendas, si no lo recuerdo mal, claro; quiere decirse con precisiones como ésta que fue por esos años cuando se gestó el llamado estado de bienestar, el mismo que nos trajo hasta los prolegómenos de esa crisis que según parece ahora ya no fue internacional y en cambio nos afectó solo a nosotros gracias a la mala gestión de otro presidente socialista. O tempora, o mores. (...)". (Cuartopoder, 04/03/2018) Ver texto completo.

Máis exemplos na prensa escrita.

Entrada na Galipedia

Imaxe: Galipedia

108. panem et circenses: "Pan e xogos circenses". Palabras de desprezo utilizadas por Xuvenal (Satura 10,81) para dirixirse aos romanos que só pedían alimento e diversión gratuitos, cousas que lles daban os emperadores para mantelos distraídos da política. É unha expresión usada tamén na actualidade. Describe a práctica dun goberno que, para manter tranquila a población e evitar que interveña na política, proprciónalles alimento e entremento de baixa calidade.

• • O Senado era unha magnífica representación dos intereses dos que mandaban: os patricios. Aínda que daban máis problemas dos que solucionaban, a xente de a pe era feliz porque lles daban «panem et circens» (en galego, unha «paguiña» e fútbol) para consegui-lo seu voto. (La Voz de Galicia, 03/03/04) Ver exemplo completo

• Tercera, que desde la Roma de los césares es bien sabido que el fútbol es, con el reparto gratuito de pan, un milagroso exutorio para el descontento de las masas. En Roma lo llamaron «panem et circenses», y gustaban de soltar leones en el coliseo en lugar de balón. Hoy el pan de balde ha caído en desuso, pero se mantienen los circenses e incluso la fraseología de la época: se habla de “gladiadores” que pisan la “arena” y van “a muerte”. Incluso los componentes de uno de los equipos presentes en la final son conocidos como “leones de San Mamés”. (Nuevatribuna, 19/03/2015) Ver exemplo completo

  • (...) In ancient Rome gladiatorial fights were so entrenched in everyday life that the playwright Juvenal coined the phrase — all that the plebs want is Panem et circenses – (bread and the circuses) describing the cynical formula of Roman emperors for keeping the masses content with bread — through grain doles (handouts) and entertainment — through gladiatorial fights (...) (Pakistantoday 04/03/16) Ver exemplo completo

• "(...) Cómo en todas partes, podrá pensar alguien, sin embargo, en Arabia Saudí el ocio escasea, no hay cines, ni bares, ni muchas playas por las que pasear, por lo que el fútbol es el refugio social donde en especial los jóvenes encuentran su espacio. El fútbol es panem et circenses, es diplomacia, es presencia, es marca en el exterior y, sobre todo, es negocio. (...)". (Cincodías 13/02/2018). Ver texto completo

*Máis información nesta entrada da wikipedia

109. Peccata minuta: "Pequenos pecados ou faltas”. Cousas sen importancia nunha negociación ou na actuación dunha persoa.

• Es cierto que en la zona euro y en términos de PIB, España es de los que menos destina a la materia: el 8,4%. Por debajo solo están Luxemburgo (7,3), Irlanda (7,5) y Finlandia (8,2), y por encima el resto, siendo el principal Francia, con el 11,1. Y si lo comparamos con el 18,8% del PIB que en Estados Unidos destinan a la sanidad los privados y los públicos, lo nuestro es peccata minuta . ( La Voz de Galicia, 08/12/2009) Ver exemplo completo.

• Señala que podría parecer que el mercado en una sola provincia es peccata minuta, «pero estamos a falar de 54 millóns de habitantes e hai provincias con 200 millóns». (La Voz de Galicia, 22/01/15) Ver texto completo

  • Ella se creía ayer una figura de relleno. Salió al escenario de los cines Golem Los Llanos de Estella en novena posición, siendo once los nominados, y habiendo -como dijo- entre otros muchos méritos de distintas disciplinas deportivas de tirón un representante del mundo del fútbol presuponía que sus posibilidades eran remotas (...) Sus cinco campeonatos de España (con cuatro récords nacionales), ser subcampeona del mundo IBO y campeona del mundo por equipos y la cuarta en individual en FITA 3 D WA -logros todos cosechados en 2015- no fueron peccata minuta, claro, para el jurado. (...) ( Diariodenavarra 13/03/16) Ver exemplo completo

  • Que se lo digan a LG cuando uno de los tráiler que transportaba más de 22.500 unidades del smartphone LG G2. El camión fue “secuestrado”, aunque finalmente la firma recuperó el voluminoso pedido de terminales. Sin embargo, esto fue peccata minuta comparado con el robo que ha sufrido Samsung en tierras brasileñas. (Movilzona.es, 9/07/14) Ver exemplo completo

  • "(...) Es que los hechos se rebelan contra sus tesis, pues son ahora Ricardo Costa y Álvaro Pérez quienes sitúan a Camps como jefe de la trama corrupta. Lo de los trajes, según ellos, era pecata minuta . Otra cosa es que esos posibles delitos ya hayan prescrito, pero ¿lava eso una trayectoria política de esas características? (...)". (La Opinión 14/03/2018) Ver texto completo

110. Per accidens: (Preposición + acusativo). "Por accidente", "dun modo accidental", "por algo externo e non por si mesmo". É unha fórmula filosófica e xurídica, oposta a per se.

• Pero Venezuela no sólo es problema per accidens, lo es en primer plano y lugar para el pueblo venezolano, cuya política salió de un régimen de corrupción endémica para entrar en un ciclo de aventurerismo ideológico por parte del chavismo, cuyo más reciente fruto es el carrusel de esta consulta. (15/08/2004, La Voz de Galicia) Ver texto completo

  • Se formará pues un carlismo vasco que no tiene como lema el Dios-patria-rey de los tradicionalistas españoles, ni el Dios-patria de los neocatólicos. El carlismo vasco es una tercera fuerza (de hecho la única significativamente fuerte en su ámbito) que tiene como único lema Jaungoicoa eta Foruac (el cura Santacruz dice claramente que él no luchaba por Don Carlos sino por Dios y los fueros), este es el carlismo per accidens de Sabino Arana. Se entiende perfectamente que acabada la guerra carlista una gran parte de los seguidores carlistas vascos rompieron con el legitimismo que representa Carlos VII y pasaron al nuevo Partido Integrista, para abrazar poco después el nacionalismo vasco. (20/06/2015, Deia) Ver texto completo

111. Per capita: (Preposición + acusativo). "Por cabeza" . Úsase para referirse a algo repartido a partes iguais entre varios. Fálase tamén de renda per capita nun país para indicar o que, en teoría, correspondería a cada cidadán se se distribuise o produto nacional dun ano entre tódolos cidadáns. Actualmente está totalmente permitido pórlle acento (per cápita).

• • Los restaurantes están repletos, las personas están mejor vestidas de lo que uno ve típicamente en Nueva York o París. Después de todo, incluso después de casi dos décadas de recesión, la renta per cápita en Japón es de más de 40.000 dólares (al tipo de cambio del mercado). (El País,14/03/2010). Ver exemplo completo

  • Alcoa, la industria de aluminio, revolucionó la vida de la comarca, multiplicó la población y durante varios años situó a Xove, uno de los municipios en los que se asienta la factoría, a la cabeza de la renta per cápita de España. (El país, 14/03/2010) Ver exemplo completo

  • Con datos de varios países de Europa occidental, cada ciudadano, como media, consume bienes que generan hasta cuatro toneladas de CO2 en algún otro lugar del mundo; en EE UU, el balance de la emisión per cápita fuera de sus fronteras es de 2,5 toneladas (...) (El país, 9/03/2010) Ver exemplo completo

  • La renta per cápita de los españoles ha subido en 2.700 euros desde 2003 (...) El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha asegurado que España se aleja cada vez menos de los criterios de convergencia con la renta media europea y ha asegurado que desde 2003 hasta 2009 (los últimos datos disponibles) estos niveles han aumentado un 13%, lo que supone una mejora de 2.700 euros más en la renta per cápita de los españoles.(...) (Europapress.es, 16/03/2011) Ver exemplo completo

• China es desde 1993 el país con mayor producción de patatas del mundo (unos 100 millones de toneladas en 2014), pero debido a su elevada población, el consumo per cápita de este tubérculo es muy bajo, de unos 36 kilos por persona y año. (La Voz de Galicia, 24/01/15) Ver texto completo

• (...) Firstly though it is a good thing to understand what ‘CO2 emissions per capita’ actually mean (...) (Bitsofscience 13/03/16) Ver texto completo

  • The European Parliament's Environment Committee in Brussels voted in favour of new regulations urging European Union (EU) nations to reduce per capita food waste at the retail and consumer level by 30 per cent by 2025 and 50 per cent by 2030. (climateactionprogramme, 14/03/2010)Ver exemplo completo

  • Eigendorf tenía 22 años y era el jugador más brillante del Dynamo de Berlín. Le apadrinaba Erich Mielke, el director del Ministerio para la Seguridad del Estado, popularmente conocido como Stasi. El servicio de inteligencia más eficaz y represor que ha conocido Europa y el que más espías destinó per cápita le permitía gozar de una condición análoga a la de miembro del politburó. Era el ídolo que promovía el régimen. (08/03/2018, El País) Ver texto completo

112. Per se: (Preposición + acusativo). "Por si mismo", "esencialmente". Oposto a per accidens.

• En economía todo producto o acto financiero es legítimo per se, lo único que hay que tener en cuenta es que a mayor beneficio, mayor riesgo. (El País, 19/03/2010) Ver exemplo completo

  • (...) La lectura de La confesión de la leona que me permito recomendarles desde ya mismo nos introduce en un paisaje distinto al del alud de novedades que sepultan nuestras librerías favoritas. No es un mérito per se que el mundo en el que nos encierra Couto sea un pequeño poblado africano mozambiqueño. Pero al menos no es el mismo balbuceo con las coordenadas espacio-tiempo anglosajonas, occidentales de siempre. (...) (El País, 8/03/2016) Ver exemplo completo

  • El S-Design no llega para ser uno más, sino para colocarse en lo más alto de la gama, puesto que su base es el acabado Luxury Lusso. Pero añade nuevos elementos con respecto a este. Si 'per se' este descapotable biplaza es un modelo con una imagen propia, con este acabado se define aún más. (09/03/2018, El Mundo) Ver texto completo

113. Post data: (Preposición + acusativo). Significa "información posterior" ou "tra-la data", abreviado P.D. É a anotación que se añade ao final de unha carta, despois de terminar e firmar, como alternativa para añadir información que non se recordaba ou coñecía mentres estaba escribindo. O seu significado fai referencia a aquel que se pon despois da data, "indicación de lugar e tempo que se coloca no principio ou final dunha carta ou calquera outro documento", do latín (littera data, "dada").

Tradicinalmente, este tipo de mensaxe estivo ligado ao correo escrito con tinta (a man ou con máquina de escribir), no cal se facía difícil ou imposible a modificación do texto.

Na actualidade, na era dos escritos dixitais (como o correo electrónico), a posdata faise innecesaria, posto que as novas tecnoloxías permiten realizar calquera modificación ao corpo da carta antes de ser enviada; sin embargo, aínda se xustifica o seu uso cando o autor desexa incluír información non relacionada directamente co asunto principal da mensaxe. É sinónimo de post scriptum (P.S.), "despois do escrito".

• • Post Data un: Remato a lectura de Luxilde e Carreira e enceto a Historia da liberdade de Lord Acton, quen dixo que «el poder tiende a corromper, el poder absoluto corrompe absolutamente». Post Data dous: Ollando para o uso que algúns fan do galeguismo asino a frase do meu admirado Florentino Cuevillas: «Cómpre pensar no que sería este país, tan ben dotado por natureza, se os seus fillos fosen menos galegos e máis galeguistas». Post Data tres: Non se pode esquecer. (La Voz de Galicia, 22/01/10) Ver exemplo completo

• "A él le hubiera gustado que ustedes lo supieran primero", agrega el comunicado en su post-data, haciendo alusión al actor. (ABC, 23/12/13) Ver texto completo

  • (...) Postdata. Una inteligente actuación de la Fundación Europea del Toro y su Cultura ha permitido que se mantenga el Premio Taurino del Ayuntamiento de Sevilla –que había distinguido, en años anteriores, a Pepe Luis y Curro Romero–, con un especial recuerdo, ahora, a nuestro compañero Fernando Carrasco: un doble acierto. (ABC,12/03/2016 ) Ver texto completo

  • En su foto de perfil en la red social Facebook, Ali Saker Saker posa como lo hacen miles de jóvenes combatientes del ISIS: barba salafista fornida por debajo del mentón pero despoblado bigote, mano izquierda aferrada a un rifle de asalto y el dedo índice derecho invocando a la shahada (profesión de fe islámica) en dirección al cielo. Su último post data del 2 de enero, y en él arremete contra “los herejes chiíes, los cruzados y los judíos”, prometiendo una cercana victoria de Alá sobre todos ellos. (08/01/2016, El País) Ver texto completo

114. Post mortem: (Preposición + acusativo). "Despois da morte". Soe empregarse na linguaxe médica e xurídica. Actualmente apareceu a fecundación post mortem. Esta práctica consiste na concepción dun fillo co semen conservado do seu pai, quen anteriormente falecera.

• • El estudio, dirigido por Joaquín Lucena, jefe del servicio de Patología Forense del instituto sevillano, investiga cuidadosamente todas las circunstancias que rodearon una serie de muertes súbitas entre 2003 y 2006. Durante el post mortem, analizaron sangre y orina en busca de rastros de sustancias tóxicas (...) (El País, 13/91/2010) Ver exemplo completo

  • (...) no tenía signos aparentes de violencia, pero el próximo lunes se le realizará un reconocimiento post mortem y una autopsia para determinar la causa de su fallecimiento. (El País,12/03/2010) Ver exemplo completo

  • La pequeña logró sobrevivir a la muerte de su madre, que fue tiroteada presuntamente por su pareja en el barrio barcelonés de la Guineueta. Los servicios médicos practicaron una cesárea post mortem y lograron mantener con vida a la pequeña.(El País, 26/08/2009) Ver exemplo completo

  • Nikolai Schelokov, ex ministro del Interior de la URSS e íntimo amigo del fallecido Leonid Breznev, fue acusado ayer, post mortem, de haber aceptado a lo largo de 10 años (de 1970 a 1979) sobornos en dinero, joyas y regalos entregados por Jaidar Yajiaev, el ex ministro del Interior de Uzbekistán. (El País, 07/09/1988) Ver texto completo

  • Las causas más comunes de insuficiencia renal son otras enfermedades prevenibles, como la diabetes mellitus, la hipertensión, infecciones, cálculos, enfermedades inmunológicas o lupus, señalaron todos los médicos consultados, y coincidieron en urgir a la población a beber más agua natural y llevar una vida más saludable, pero principalmente, hicieron un llamado a la población a convertirse en donadores de órganos post mortem. (...) (El País, 10/03/16) Ver texto completo

• Al organizar un juicio post mortem contra Magnitski y un juicio en ausencia contra Browder por presuntas infracciones fiscales, las autoridades rusas ignoraron el agotamiento de todos los plazos: el plazo para cobrar los impuestos se agotó hace nueve años, en 2004, y el delito prescribió hace dos, en 2011". (...) (El País, 11/7/2009) Ver texto completo

• En Francia, la concepción post mortem está prohibida, pero en España es legal hasta un año después del fallecimiento si existe consentimiento expreso previo del difunto. (El País 01/06/2016)

115. Primus inter pares, en Grego: Πρῶτος μεταξὺ ἴσων (protos metaxy ison), é unha locución latina que significa literalmente "O primeiro entre iguais". Encádrase, en principio, no campo da política, facendo referencia orixinalmente á figura do emperador nas primeiras fases do Imperio romano, buscando aplacar a aqueles que querían un retorno da República Romana. Este faise pasar como un igual aínda que non o é.

En España, no pasado, facía referencia ó status dun caudillo ou rei en relación a un estrato inferior de vasallos, nobles polo xeral, que mantiñan fortes cotas de poder, especialmente militar. Este estatus ou forma de goberno solía darse cando o rei, polo motivo que fose, non era capaz de impoñer un poder absoluto.

Encontramos casos de goberno de Primus inter pares na Antiga Grecia ou nas Tribos xermánicas, que deixarían a súa impronta na posterior formación do feudalismo durante a Alta Idade Media europea, en concreto, durante a Monarquía visigoda na península ibérica.

Posteriormente, o termo comenzaría a ser usado para indicar que unha persoa é o maior ou o máis importante dentro dun grupo de xente que comparte o mismo nivel ou responsabilidade. O concepto soe utilizarse tamén frecuentemente no orixinal latino: “Primus inter pares”. Cando non é utilizado en referencia a un título específico, pode indicar que a persoa así descrita é técnicamente igual, pero mirada como autoridade ou con importancia especial polos seus pares.

Nalgúns casos pode tamén utilizarse para indicar que mentras a persoa descrita aparece como un igual, en realidade é o líder extraoficial ou reservado dun grupo. Como exemplos de “primeiro entre os seus iguais” pódense mencionar: O Primeiro Ministro de moitas nacións con réxime político Parlamentario na Mancomunidade Británica de Nacións, ó Presidente da Comisión Europea, ó Chief Justice dos Estados Unidos de América, e a algunas figuras relixiosas tales como o Decano do Colexio cardenalicio da Igrexa Católica Romana, o Patriarca Ecuménico da Igrexa Ortodoxa, ou o Arzobispo do Canterbury, líder espiritual da Comunión Anglicana.

O termo tamén se utilizou polos Emperadores Romanos (véxase Princeps) como unha forma de disimular o aspecto de ditadura do seu goberno (esto era particularmente importante durante a etapa inicial do Imperio, para calmar ós que desexaban o retorno da vella República romana). Actualmente en Suiza (Confederación Helvética) un dos sete ministros preside como primus inter pares. O cargo rota cada ano.

• Tras la reaparición del Códice Calixtino, miembros del cabildo recordaron que este era un órgano colegiado y que el deán no es el presidente de una corporación como lo puede ser un alcalde de un concello, sino más bien un primus inter pares que no concentraba en su autoridad ninguna de las funciones del resto de los integrantes del cabildo. (…) (La Voz de Galicia, 06/01/2013) Ver exemplo completo.

• Pero la figura de Einstein, como arquetipo de genio y físico sin parangón, primus inter pares, ha calado tan profundamente en el commom knowledge del pueblo llano, y en el acervo cultural de los científicos crédulos, que sin otro trámite toman al pie de la letra lo que a su respecto está escrito en las enciclopedias de andar por casa. (…) (La Voz de Galicia, 11/04/2005) Ver exemplo completo.

  • La figura clave detrás de esa neutralidad es Ali Sistaní, un primus inter pares entre los cuatro grandes ayatolás que forman la autoridad espiritual de los chiíes, no sólo iraquíes sino también de otros países.( El País, 04/03/2010) Ver exemplo completo.

  • Y James Stewart, el primus inter pares de los damnificados por el accidente aéreo. Un poco el responsable de que no cunda el pánico. (Xornal.com, 13/03/2011) Ver exemplo completo.

  • Y, en fin, hay presuntos empresarios que se han hecho empresarios porque si eres sincero y te haces delincuente quizás no te den subvenciones públicas. Si lo eres, pero aparentas otra cosa, un primus inter pares a poder ser, te puedes hacer de oro. (La Voz de Galicia, 19/10/14) Ver texto completo

  • Primus inter pares, el chileno recuperó ayer la magia que parecía habérsele apagado en las últimas semanas, cuando la acumulación de partidos hizo mella en el excelso rendimiento que había dado en la primera mitad de temporada. ( Atlántico, 12/02/2016) Ver texto completo

• Esa pirámide en la burocracia médica la culmina un jefe de servicio que ya no es, como antes, el primero de los médicos (primus inter pares), sino el último de los directivos, nombrado a través de un proceso con trampas tan elocuentes, como que la mitad de los méritos sea una entrevista personal disfrazada de defensa de proyecto de gestión. (El País, 15/3/2017) Ver texto completo

  • A la sintonía entre ambos herederos se atribuye la dimensión que ha alcanzado esta vez la disputa con Qatar. Porque las diferencias no son nuevas. Arabia Saudí, el primus inter pares, llevaba tiempo molesto con el desafío que el minúsculo emirato planteaba a su ultraconservadora visión del orden regional. Y en 2013, cuando el entonces emir catarí, el jeque Hamad Bin Khalifa al Thani, abdicó en su hijo Tamim, ya se rumoreó que lo hacía por presiones de sus socios, y no por motivos de salud. (El País 13/12/17)

  • Máis exemplos na prensa escrita.

*Información da Wikipedia Española.

116. Primum vivere, deinde philosophare: "Primeiro vivir, despois filosofar". Precepto dos antigos, co que se burlaban das persoas que só sabían discutir, e non eran capaces de conquerir os medios de subsistencia para si mesmos.

• • "SOLEMOS HABLAR de nécoras. También de libros. En unas y en otros se resumen no pocas de las verdades que nos van quedando. Pero no se asusten, viene sucediendo así desde el comienzo de los tiempos. Primum vivere, deinde philosophare, afirmaban los clásicos; es decir, primero la nécora, la lamprea, el filete, las patatas viudas, el caldiño xatevín (xa te vin onte pola noitiña), todo lo que nos ayude a seguir tirando; todo lo que además nos pueda causar placer, el placer de comer, naturalmente; y después esos libros en los que, tan a menudo, nos afanamos." (El Correo Gallego, 16/03/2011) Ver exemplo completo

• O sea, aplicar o no el antiguo consejo de los latinos escépticos que recomendaban lo de "primum vivere, deinde philosophare", porque ni los tiempos están para divagar ni las circunstancias lo permitirían. (Faro de Vigo, 25/07/12) Ver texto completo

  • (...) No faltaba el consiguiente pausado yantar, siguiendo la máxima latina: “Primum vivere, deinde philosophare”. Su amena conversación desprendía una enorme admiración por el paisaje y cercanía no fingida hacia el paisanaje. (Noticias de Gipuzkoa, 14/01/15) Ver texto completo (...)

  • Y para justificar su apuesta por abordar con premura la recuperación económica, se agarró precisamente a una lección que le inculcó Xabier Arzalluz, expresidente del PNV y uno de los referentes independentistas del partido: “Nos enseño latín, con su Primum vivere, deinde philosophare, primero vivir, luego filosofar”. (...) (El País, 30/10/2012) Ver texto completo

• Llevamos dos años en los que solo pensábamos en evitar el rescate. Primum vivere, deinde philosophari [primero vivir, después hacer filosofía]. Ahora podemos dedicarnos a la política y empezar a cumplir nuestro programa electoral, dar alguna satisfacción a los nuestros, que están muy enfadados. Es cierto que el caso Bárcenas nos complica todo, pero creemos que ya no tiene más recorrido”, resume un ministro. (El País 21/12/13)

117. pro indiviso: "Sen dividir". Termo legal referente as cousas, obxectos ou cantidades de diñeiro (normalmente herdanzas) que non se poden dividir entre os propietarios.

• Entre los cuadros más importantes hay telas de Dalí, Miró, Picasso, Renoir, Fantin Latour, Boudin, Fracesco Guardi, Corot, un pequeño Goya y dos telas del italiano Antonio Joli. Cuando la duquesa vivía, le regaló un Chagall a su hijo Jacobo. Cuatro de estos cuadros son pro indiviso, es decir, deben venderse conjuntamente y sus beneficiarios son los seis hijos (...) (El Mundo, 17/01/15). Ver exemplo completo.

  • (...) Esta nueva posibilidad que abre el legislador procesal, reconociendo expresamente la facultad de ejercitar la acción de división de los bienes que pertenecen pro indiviso a ambos cónyuges, junto a las acciones de nulidad matrimonial, separación y divorcio (...) (Noticasjuridicas.com, 18/02/2016) Ver texto completo

• Pero más que de un divorcio parecería que se trata de un pro indiviso, España, de la que forman parte otros muchos propietarios e inquilinos, andaluces, vascos, castellanos, navarros, gallegos, etc, cada cual con sus problemas propios y su idiosincrasia. (El País, 29/1/2014) Ver texto completo

• Ese sendero, presuntamente usurpado por Candel y situado entre los números 31 y 32 del camino de Sa Caseta, daba acceso a unas fincas que se han quedado sin camino. ¿Cuál ha sido la solución para esas fincas ahora enclavadas? Pues, aprovecharse de un camino que sale paralelo de entre las casas números 30 y 29 de la misma calle y que pertenece de forma privada y pro indiviso a estas viviendas. (El Mundo 26/12/2017)

118. quod natura non dat Salmantica non praestat: "O que a natureza non da, Salamanca non o proporciona". Refírese á capacidade innata ou talento dos alumnos, á que non podería suplir o estudo.

• Desde ese día llevo buscando frases bonitas o ingeniosas que decirte, pero ya sabes lo que dice el refrán: Quod natura non dat, Salamanca non praestat. Lo que en román paladino no es más que el que nace lechón muere cochino, y yo soy muy cerdo… (...) (El Mundo, 08/09/11) Ver exemplo completo

• (...) No se necesita ser el Brujo Mayor, o el gran gurú de lo obvio, para predecir que la ciencia en pocos años desarrollará una vitamina o droga para el cerebro que nos permita desmentir el dicho medieval español: “Quod natura non dat, Salmantica non praestat”. ( La Crónica, 12/01/2016) Ver texto completo

  • Hasta ahora estaba bastante de acuerdo con el conocido proverbio latino “Quod natura non dat, Salmantica non præstat”, con el que se quiere significar que una universidad no puede darle a nadie lo que le negó la naturaleza. O dicho de otro modo, que hay quienes pasan por la universidad, sin que la universidad pase por ellos. Pero empiezo a dudar sobre tal aserto, porque estoy empezando a creer que el paso del iletrado Nicolás Maduro por la presidencia de Venezuela no solo ha afinado su elevada capacidad intelectual, sino también su enciclopédica formación cultural. (ABC, 17/2/2017) Ver texto completo

• (...) A pesar de estar doctorado en Filosofía y Letras por la Universidad de Salamanca tengo que reconocer que: «quod natura non dat, Salmantica non praestat». Y la madre naturaleza no ha querido que mi hermano cuerpo –¡mira tú que por el quítame allá la porquería de unos cuantos centímetros!– alcanzase el 1,80, altura de gastador con chorreras, de la que sí puede presumir, por ejemplo, la esbelta figura de don Mariano Rajoy Brey, presidente del Partido Popular y presidente del Gobierno de España. (...) (La Nueva Crítica, 26/12/17) Ver texto completo.

*Imaxe da biblioteca da Universidade de Salamanca tomada da Wikipedia.