Angelika Natalie Cázares

She/Hers/Ella

• What does being a First-Generation College Graduate mean to you?/ ¿Qué significa para ti ser un graduado universitario de primera generación?

Being a first-generation college graduate is very important to me because it represents my family. My parents and family have worked hard to ensure my younger family members and myself had an opportunity to further our education more than they could. I am representing them and all they have done to make this journey possible and successful.

Ser un graduado universitario de primera generación es muy importante para mí porque representa a mi familia. Mis padres y mi familia han trabajado duro para asegurar que los miembros más jóvenes de mi familia y yo tuviéramos la oportunidad de continuar nuestra educación más de lo que pudimos. Los represento a ellos y a todo lo que han hecho para que este viaje sea posible y exitoso.

• What is your proudest moment from your time at UCSD?/ ¿Cuál es su momento mas orgulloso de su tiempo en UC San Diego?

Although my time at UCSD was cut short due to COVID-19, I'm personally very proud of myself for overcoming my struggle with online schooling and now being able to walk the stage because of that. I made few friends in my short time on campus, but I love that we have kept in touch and continue to support each other even from afar.

Aunque mi tiempo en UCSD se acortó debido a COVID-19, personalmente estoy muy orgulloso de mí mismo por superar mi lucha con la educación en línea y ahora poder caminar por el escenario debido a eso. Hice pocos amigos en mi corto tiempo en el campus, pero me encanta que nos hayamos mantenido en contacto y sigamos apoyándonos incluso desde lejos.

• What advice do you have for current or future first-generation students? / ¿Qué consejo tienes para los estudiantes de primera generación actuales o futuros?

Don't give up! I know it's said often, but it is such a great feeling knowing that you will be making your family proud while paving the way to your future and/or your career! The sleepless nights, stressful days, all of it will be worth it in the end.

¡No lo des! Sé que se dice a menudo, pero es un gran sentimiento saber que hará que su familia se sienta orgullosa mientras allana el camino hacia su futuro y / o su carrera. Las noches de insomnio, los días estresantes, todo valdrá la pena al final.

• Who are the family members, friends or loved ones who have been most influential throughout your college journey? Are there any words of gratitude you would like to share with them?/ ¿Quiénes son los miembros de la familia, amigos o seres queridos que han sido más influyentes a lo largo de su trayectoria universitaria? ¿Hay algunas palabras de gratitud que le gustaría compartir con ellos?

My friends and family have been so supportive in all that I've endured during these past two years. From FaceTiming my mom crying from the stress to celebrating my successes with my friends and family, this has been one crazy rollercoaster ride, but I wouldn't have it any other way! Thank you to all of you for continuously pushing me to keep going and pass the finish line. To my three beautiful cousins: Arya, Eli, and Amayah... I hope that this is an inspiration for you to never give up when you're older. You three were MY inspiration to keep going, so that you could see anything is possible. You have a family here who loves you very much and will support you in whatever you may do! I love you all.

Mis amigos y mi familia me han apoyado mucho en todo lo que he soportado durante estos dos últimos años. Desde FaceTiming a mi mamá llorando por el estrés hasta celebrar mis éxitos con mis amigos y familiares, este ha sido un viaje en una loca montaña rusa, ¡pero no lo haría de otra manera! Gracias a todos por empujarme continuamente para seguir adelante y pasar la línea de meta. A mis tres hermosas primas: Arya, Eli y Amayah ... Espero que esto sea una inspiración para que nunca te rindas cuando seas mayor. Ustedes tres fueron MI inspiración para seguir adelante, para que pudieran ver que todo es posible. ¡Aquí tienes una familia que te quiere mucho y te apoyará en todo lo que hagas! Los amo a todos.

• Who are the staff, faculty or mentors who have been most influential throughout your college journey? Are there any words of gratitude you would like to share with them?/ ¿Quiénes son la persona, la facultad o los mentores que han sido más influyentes a lo largo de su trayectoria universitaria? ¿Hay algunas palabras de gratitud que le gustaría compartir con ellos?

Professor Doc Martin, thank you for teaching me and helping me gain that deeper and better understanding of subjects that I *thought* I understood. Your passion in your teachings are an inspiration to always have a passion for what you do. Your interest in these subjects were what kept you teaching and I admire that very much!

Monica Rodriguez, you helped me from the beginning when I first transferred to UCSD and continued to help me throughout these past two years. I appreciate all you did for me, checking in on me, and walking me through the process to ensure I remained on track in my academic plans. You were an amazing help and I am forever grateful!

Profesor Doc Martin, gracias por enseñarme y ayudarme a obtener una comprensión más profunda y mejor de los temas que * pensé * entender. Tu pasión en tus enseñanzas es una inspiración para tener siempre pasión por lo que haces. Tu interés en estos temas fue lo que te mantuvo enseñando y ¡lo admiro mucho!

Mónica Rodríguez, me ayudaste desde el principio cuando me trasladé por primera vez a UCSD y continuaste ayudándome durante estos dos últimos años. Aprecio todo lo que hizo por mí, ver cómo estaba y guiarme a través del proceso para asegurarme de mantenerme encaminado en mis planes académicos. ¡Fuiste de gran ayuda y te estaré eternamente agradecido!

• What do you plan or hope to do after graduating?/¿Qué planeas o esperas hacer después de graduarte?

After graduation I plan to study and apply to law school, although I'm not sure which ones just yet.. I hope to further my study into immigration studies and see where that takes me.

Después de graduarme, planeo estudiar y postularme a la facultad de derecho, aunque todavía no estoy seguro de cuáles. Espero continuar mis estudios en estudios de inmigración y ver a dónde me lleva.

Campus Affiliations

Cultural and Resource Centers

• Raza Resource Centro