Re: BEYOND风雨历程
【 以下文字转载自 UnitedClass 讨论区 】
【 原文由 dreaming 所发表 】
【 在 Tonis (知耻而后勇) 的大作中提到: 】
1984年
BEYOND 在得奖后 ,也是一边工作一边玩BAND,偶尔在一些酒吧等地做小演出.本年黄家驹 的弟弟黄加强加入了BEYOND,同年香港的一家唱片公司集合了一些地下乐团灌录了一张名为「香 港」的唱片, EYOND的两首英文原创歌曲是「BRAIN ATTACK」和「BUILDING 」.当时一起进录音棚的都是地下音乐分子,其中还包括 了达明一派的刘以达.本年BEYOND创作的作品如「LONG WAY WITHOUT FIREND」和「 MYTH」,仍是以英文歌曲为主..
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
long way without friend
玩band历程中的孤独感可见一斑
在他们的音乐未能为大众接受的时候 需要勇气坚持
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1985年
这 时 BEYOND 的成员为家驹,家强,世荣和陈时安,四个人一起创作了不少的歌曲,于是打算开个演唱会,把自己的歌曲和大家分享,不过陈时安要出国,于是 BEYOND 便积极寻找一个吉他手,世荣认识阿PAUL在先,他当时请在大专读美术的阿PAUL帮 BEYOND 做海报,设计方面的工作,阿PAUL本身也参加了其他乐队,吉他技术高超,于是 BEYOND 便请阿PAUL代为帮忙,四个人就一起积极筹备演唱会的工作. BEYOND 自己出钱出力,租下港岛明爱中心, 又自己租音响,组装,卖票,一切亲力 亲为. BEYOND 以地下乐团的身份,开了一场"永远等待"演唱会,这当然是场赔钱音乐会,不过 BEYOND 的才华,也总算被人发现,奠定了下一年发片的契机.当时 BEYOND 尝试多种音乐风格,包括艺术摇滚,后朋克新浪潮,重金属甚至华丽摇滚,也开始尝试用粤语创作摇滚作品,「永远等待」「旧日的足迹」便是当时的作品. BEYOND 以前卫乐队的形象确立在香港地下乐坛的江湖地位.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
旧日的足迹
每一张可爱 在远处的笑面
每一分亲切 在这个温暖家乡故地
Beyond的音乐才华开始崭露头角 在这首歌里面,有节奏感很强的鼓点
这一点也成为Beyond大多数音乐的特色
简明易懂而不矫揉造作的歌词也成为Beyond歌曲的风格
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1986年
BEYOND 对音乐的狂热,让他们又完成了一个创举.他们自己去租录音室,然后将自己创作的歌曲,做成一张名为「再见理想」的唱片,他们从专辑的包装设计,到所有的录 制配唱,: 完全一手包办,包括找唱片行寄卖等.BEYOND 在这年新增一名成员,刘志远加入BEYOND,为吉他手和键盘手.而本年他们也和小岛,达明一派合录了一张盒带「 劲歌金曲I」,其中收录了他们的四首歌曲,而他们和小岛也在七月份,应台北泛亚音乐节之邀,到台北做了场演出,而他们是当中唯一加场演出的乐队,因为他们 的音乐颇受欢迎.同时,世荣和阿PAUL与邓纬谦,马永基组成一对重金属乐队"高速啤机",参加香港嘉士伯音乐会的演出.BEYOND也于本年正式签下 KINN'S,为进军流行乐坛做准备.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
再见理想
"一起高呼Rock n' Roll ..."
这首歌略带悲凉和感伤 似乎昭示了Beyond发展的路途并不是太顺利
然而在一起高呼的号召下 越来越多的人开始接受Beyond和他们的音乐
以及认可他们的音乐精神
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1987年
BEYOND 出了一张 「永远等待」的EP,收录了八首歌曲.这张EP成了他们前进流行乐坛的跳板.此时 "乐队风"正在流行,香港爆发劲BAND浪潮,达明一派,太极,风云,BEYOND,小岛等二十余支劲旅震 撼流行乐坛.BEYOND 称这不是复苏,而是一场音乐革命.BEYOND对于未来寄予厚望,同年,终于发行了首张大碟"亚拉伯跳舞女郎".BEYOND正尝试寻找介于商业和摇滚间 的平衡点,不过,这倒让他们成了非主流中的主流音乐,音乐中加入了多一些的电子音乐,使音乐比较柔和,易于让人接受.不过销售成绩仍欠理想,BEYOND 的命运仍是未知数.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
阿拉伯跳舞女郎这张专辑里面的歌我们大概都不是很熟悉
稍微有印象的就是孤单一吻了
也许是商业因素的影响 这张专辑不卖座也是可以理解的
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1988年
BEYOND发行了第二张大碟「现代舞台」,重新收录了「旧日的足迹」,音乐走向比以前更显得柔和,有些歌曲走流行路线 ,BEYOND式的慢版情歌,也于这时出现,如「冷雨夜」,「天真的创伤」,但曲风仍独树一帜,讽刺社会的「现代舞台」,是BEYOND开始批判社会现象 的开始.阿PAUL和家强首次有了自己的主唱歌曲,不过这张专辑的销售量也是欠佳,而他们的经纪人也对他们言明如果专辑再不卖,他们就没有发片的机会了. 本年BEYOND发行了一张「旧日足迹」精选, 在大专会堂举办了一场音乐会,而在音乐会上,刘志远正式宣布退出BEYOND,成员再次回复到四人.也许是也了了即将不再发片的忧患意识,「秘密警察」更 尝试走向大众化,重新收录四人合唱的「再见理想」,而合唱歌曲也成了他们最受欢迎的风格之一.「大地」那有着强烈东方色彩的ROCK,更是深深的唱入了众 人的心中,这首歌成了BEYOND的第一首经典名曲.而「喜欢你」成了极受欢迎的情歌之一.BEYOND与本年终于拿到港台流行乐坛的奖项,他们也得以继 续发片.BEYOND与达明一派,小岛乐队合作录制香港摇滚史上第一张混音作品集. BEYOND的混音加 长版作品共三首,即「过去与今天REMIX」,「孤单一吻REMIX」,「昔日舞曲REMIX」.同年,香港电台六十周年台庆推出纪念杂锦大 碟,BEYOND与达明一派,蓝战士,基本, RAIDS,太极, COCOS共七支乐队合唱「劲BAND特别即兴串烧」,这是香港摇滚乐坛唯一一首串烧合唱歌.BEYOND也为达明一派88年大碟「你还爱我吗」担任两首 歌的和音,为我留下了BEYOND专辑外的珍贵声音.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
现代舞台专辑收录着冷雨夜等至今仍然脍炙人口的歌曲
秘密警察里面更多我们熟悉的旋律:冲开一切 愿我能 大地 喜欢你
大地和喜欢你两首更是令Beyond迅速走红
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1989年
BEYOND 前往北京首都体育馆举办演唱会,成为最早中国内地演唱的香港歌手,由于 BEYOND 是以唱粤语歌为主,所以一般大陆听众并未接受,从原来客满到终场时走了一半的人,但 BEYOND 仍成功的办完了这场演唱会,返港后参加了电影「黑色迷墙」的配乐工作,并为其演唱主题曲.本年推出了一张「四拍四」的EP,及大碟「BEYOND IV」,其中的「真的爱你」,成为大街小巷,人人琅琅上口的歌曲之一,而BEYOND此时的发展更为广泛,音乐的商业色彩也更显浓厚.BEYOND也开始 成为人们眼中的偶像乐队,香港导演杜琪峰,也邀请他们参加「吉星哄照」的演出及配音.同年又发行一张大碟「真的见证」,收录了多首他们为其他歌手创作的歌 曲.11月份,BEYOND与宝丽金参加台湾「永远的朋友」演唱会,第一次演唱国语歌曲.年底在新伊馆办了一场热热闹闹的「真的见证演唱会」,更把他们的 声势推向高峰.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Beyond IV
Beyond的第四张专辑 收录了一首最多人会唱的Beyond的歌 那就是 真的爱你
直到现在 每年母亲节都少不了这首歌
另外 曾是拥有 与你共行 逝去日子 午夜迷墙 也很不错
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1990年
BEYOND 在此时已成为香港第一的顶尖乐团, 同时跨足商业及非主流音乐中.90年的行程亦十分忙碌,他们参加了「开心鬼IV--开心鬼救开心鬼」的演出,并为其演唱主题曲「战胜心魔」和「文武英杰宣 言」. 他们也应邀未「吉星哄照」"绿色一代新主张"写了一首「送给不知怎去保护环境的人(包括我)」,又为电影「天若有情」演唱了插曲,家驹,阿PAUL,家强 各唱一首.而他们也正式向东南亚进军,发行了首张国语大碟「大地」,值得一提的是「文武英杰宣言」的国语版,并未收录在此张专辑中.BEYOND正一点一 滴,朝着国际化迈进,而同年也出了一张「命运派对」的大碟,其中的「俾面派对」是讽刺演艺圈光怪陆离的现象,而在这张专辑中,有不少关怀第三世界的歌曲 ,如「光辉岁月」,就是家驹为南非的曼德拉致敬所写的,反对种族歧视,希望世界和平,一直是BEYOND的心愿.家驹也因「光辉岁月」成了年度最佳填词 人,BEYOND也成为香港世界宣明会的代言人..
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Beyond的音乐创作走向高峰.
许多经典从这一阶段开始逐渐诞生.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1991年
BEYOND 应世界宣明会之邀到非洲等地去探访第三世界的穷困人民,并成立了一个第三世界基金.在四月发行了第二张国语大碟「光辉岁月」,并在台湾举行了一个小型的演 唱会,这是他们86年演出之后,另一个在台的现场演出.同时他们也晋升为主角人物,电影公司为他们量身定做了一部「BEYOND日记之莫欺少年穷」的励志 电影,而他们也为电影作了多首歌曲.同年,BEYOND为TVB主持一个带状综艺节目「BEYOND放暑假」,在其中访问歌手及演出短剧等.而第七张大碟 「犹豫」使他们被人批评为最商业的一张专辑,世荣也有了一首自己主唱的歌曲「完全的拥有」.「AMANI」这首歌,却成为宣明会的爱心歌曲,至今只要有活 动,仍有歌手会演唱这首歌.BEYOND为第三世界请命的歌曲,到此告一段落.九月,他们也正式踏上香港歌手心目中最佳的演唱会圣地"红勘".在年底的一 个偶然的机会,他们在NHK的节目上出现,签约AMUSE,正式进军日本乐坛.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
记得高中某年TVB又放了一次Beyond放暑假 那是我第一次听<<AMANI>>那首歌
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1992年
BEYOND 将发展重心移往日本,同时结束了与新艺宝长期合作的关系.与前几年相比 ,前半年他们沉寂了不少,香港乐坛似乎少了BEYOND的踪迹.成为国际化的乐队,一直是 BEYOND遥远的梦想.如今梦想有了实现的机会,他们便努力抓住,不过日本对于音乐制作上的严格要求,加上语言不通,他们颇为消沉了一阵子,但为了让香 港音乐能在日本乐坛上发出一点光,他们仍是十分努力, 于是一张与以往BEYOND音乐不同的大碟"继续革命"出现了.他们的形象也从亲切温和而转变为冷酷高调.「长城」更邀请到日本音乐大师喜多郎制作片头音 乐,整张专辑编曲华丽漂亮,让人耳目一新.不 过由于沉寂了一段时间,使他们的声势有点下坠.同年年底,BEYOND在台湾发行了第三张国语大碟「信念」,重新签约滚石为其发行国语唱片.不过 BEYOND的国语唱片在台湾一直叫好不叫座.他们在日本,也发行了几张单曲唱片.BEYOND正为打入日本市场积极努力,不过成绩平平.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Beyond为什么要远走他方?国际化固然是一个原因,但是 香港容不下他们的音乐恐怕
也是一个重要的因素 从Paradise的国语版的歌词就可以约略猜到:
可惜 我们的故乡 放不下我们的理想
好吗 想问你一下 告诉我外面的世界
不要太担心 只因为我相信 总会走过这条遥远的道路
顺便提一句 把香港称为自己的家乡的 Beyond大概是第一个
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1993年
BEYOND结束了在台短暂的宣传期,又赴日本去创作新专辑,为着在日本发行新专辑而努力.五月底,他 们回到了香港,带回"乐与怒"这张大碟.BEYOND 对这张专辑非常满意,在录音及编曲上也更为自由.「海阔天空」这首充满了BEYOND十年心路历程的歌曲,在本年成了本地最佳原创歌曲.在香港和马来西亚 各举办了一场大型户 外不插电的演出后,BEYOND在六月底也推出了日语专辑.这年是他们成立十周年的日子,年底也打算举办一场纪念十周年的大型演唱会.可是谁也没有想 到,6月24日, BEYOND在东京富士电视台录节目时,家驹从舞台上不慎跌落成重伤 ,昏迷不醒.6月30日下午3点15分家驹永远离开了大家.这对于BEYOND简直是一个沉重而悲惨的打击.家驹一直是乐队的灵魂,整张专辑词曲,大部分 都是家驹包办,而他一离开,也为BEYOND的命运带来重大转折.对于BEYOND及FANS来说,这一年除了痛苦和悲伤外,更有着害怕和疑 虑,BEYOND是否会解散...一时间谣言四起.不 过十一月底的创作人音乐会,是他们事后的首次大型演出,他们表演的格外精彩,吉他声音凄厉而撼人,强烈的POWER排山倒海,如此高能量的演出,是空前 的,也是绝后的.BEYOND正从伤痛中一点点醒来,而香港乐坛,也痛失英才.不过原创音乐却因此抬头,一改香港歌手爱翻唱日文歌曲的歪风,香港乐坛似乎 觉醒了不少.四人 BEYOND,也成为了历史,成了一段传奇.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
关于家驹的离去 不想再说什么 只用家强的祝你愉快已经足够
在家驹去世当日 日文版的海阔天空发行
海阔天空亦成为Beyond经典中的经典
近期港台乐坛原创前景堪忧,让人怀念Beyond
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1994年
BEYOND结束了与华纳的合作关系,与滚石签约,成为旗下歌手.他们又再度返回日本,尝试三个人去完成四个人的音乐,在他 们内心的挣扎和矛盾下,「二楼后座」发行了.这张专辑试图延续之前的曲风,阿PAUL的唱腔,也开始转为愤怒呐喊.家强不自觉的,和家驹的唱腔接近.「醒 你」这首批评香港民众盲目崇拜偶像的歌曲,使得他们倍受争议.这一年,BEYOND不再续约AMUSE,自己做自己的经纪人,而和前经纪人陈健添,也打了 场官司.七月多在台湾发行「PARADISE」,办了三场歌友会.他们的形象也开始改变,走另类乐团的路线.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
我是在这个时候才开始接触到Beyond 觉得很奇怪
同是流行音乐 只有Beyond总是听不厌....虽然很多歌里面 每一个鼓点
每一个音符 每一句和声都已经无比熟悉
大概 这些就是可以称作"心声"的音乐
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1995年
BEYOND 和 JIM LEE 开始合作,而且远赴洛杉矶,温哥华等地录制新专辑.六月底发行新专辑「SOUND」.这张专辑,也于香港活动中心举行了一个大型的户外演出,以光纤电缆将 演唱会实况传送到各大商场,BEYOND 极注重吉他方面的表现,及音乐上的丰富性,而在专辑中加入一首纯音乐,也是从此时开始.他们留心电子音乐的发展,三人乐队的音乐形态就此成型.「教坏细 路」这首抨击TVB的歌曲 ,也为他们带和TVB间的嫌隙,香港的节目上,他们的宣传大减.同年十一月,在台湾发行「LOVE & LIFE」"专辑,创作了四首全新的国语歌曲,而不使用粤语专辑的MELODY,并且办了三场名为「土洋大战」的音乐会.不过这张专辑的销售量不佳,使 BEYOND隔两年半才推出新国语大碟.本年 BEYOND也远赴韩国参加音乐活动,受到当地歌迷的欢迎.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
教坏细路一出 Beyond即遭无线全线封杀 到90年代后期才有所好转
慨叹无线心胸狭窄之余 不能不佩服Beyond直言的精神
想必大家都会记得 醒你 爸爸妈妈 陴面派对 不可一世 教坏细路 现代舞台
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1996年
BEYOND 于3月初在"红勘"办了四场演唱会「LIVE & BASIC」,精彩而精湛的演出及弹奏,BEYOND走出了全新的自我.在成功的音乐会之后,也发行了一张十三年纪念EP,BEYOND的音乐开始逐渐走 向电子化,也渐渐走向个人创作.办完演唱会后,沉寂了一段时间.此时,家强也积极的为其他歌手创作歌曲. BEYOND也不时放出将要走向幕后的风声,而同年BEYOND将自己多年以来一直使用的BAND房「二楼后座」,投资不少改建为录音室,使他们成为一个 有自己录音室的歌手.他们也着手培训新人,想为香港乐坛增添新鲜血液.BEYOND也拿到本年度的最佳团体金奖,摆脱了长久以来都是拿银奖的命运,成了香 港民众票选最爱的乐队.
1997年
BEYOND 经过漫长 的时间后,终于推出了「请将手放开」大碟.整张大碟充满了试验性,BEYOND 的音乐也开始溶入迷幻电子音乐.「大时代」,「请将手放开」那种表现香港末世纪心态的歌曲,写得十分出色.而BEYOND 的风格更是大转变,也为了保护动 物基金会及聋人基金会写了歌曲,不过「回响」被批评有OASIS的味道,「吓!讲乜嘢话」被指模仿 ANODIZE 的歌曲 ,不过整张专辑是在二楼后座的录音室录成,这是BEYOND的自傲之处.而年底,他们又发行了一 张大碟「惊喜」,BEYOND充满电子味道的音乐,仍在这张专辑中呈现.BEYOND试着在唱腔上改变,想给歌迷全新之感,不过乐评人却觉得BEYOND 的音乐逐渐走向黄贯中+黄家强+叶世 荣的感觉,而纯摇滚音乐也似乎不复以往.「回家」是写香港人回归后心态的歌,「雾」,「深」这类印象派歌曲,成了 BEYOND 的新特色.而世荣用DRUM LOOP创作的「无事无事」,更展现了他们音乐上的另一种新风貌 .纯音乐上,BEYOND亦交出了精彩作品,而他们也积极的录制国语专辑.
1998年
农历年过后,BEYOND 总算再度发行新国语大碟「这里那里」,虽然大部分都是采用旧歌曲 ,但编曲及诠释上,都全部更新,电子音乐似乎成了BEYOND的主 流.他们在台宣传也比上一张专辑多了一些.「缓慢」微冷音调,比其他的歌为之出色不少. 在3月14日,BEYOND办了场演唱会 ,歌迷除了台湾的,更有来自香港韩国的,这让台湾媒体也见识到BEYOND的魅力,后来 四五月份在台湾参加了几场校园演唱,他们希望能打入台湾市场的心情可见一斑.四月份在香港出了一张精选辑,「管我」这首歌改成了粤语版,并请香港各大学的 乐队来参与配唱.七月,美国华纳电影邀请BEYOND为其即将上演的电影「轰天炮IV」4"演唱主题曲,于是发行了一张「ACTION」的EP,「打不 死」那颇为007的前奏,极具爆发力的演唱,十分出色.他们亦配合梅尔吉勃逊和李连杰一起宣传此片.九月份,台湾发行了一张「BEYOND FILES」的精选辑.而年底,他们推出全新粤语大碟「不见不散」,音乐的编排及演绎都十分出色.长达六分多钟的「不见不散」,在编曲上十分精彩,背景 音乐相当悠远,营造出相当好的效果.而「牺牲」的前奏笛音,让人耳目一新 .世荣也似乎找到适合自己创作的音乐.
1999年
BEYOND于3月7日在新城电台的主导下,举办了一场纪 念十五周年的「BEYOND 2000」演唱会.不过由于音响不佳,主办单位的失职,歌迷们颇有指责.结束了「不见不散」的宣传后 ,BEYOND正式投入国语专辑的录音,计划于七,八月发行新国语大碟.BEYOND乐队在12月发 行了大碟「 GOODTIME 」.并在圣诞节举行了 「 GOODTIME 」大型演唱会,12月26日,BEYOND正式解散.
2000年
现在三子处于暂休,单飞后,叶世荣先声夺人,出单曲「一切会好」,黄贯中也亦出个人专辑.家强未知.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
如果说家驹走后 Beyond一蹶不振 那显然是不公平的
他们的努力大家都看得到 也出了不少很好的音乐
不过缺乏核心 逐渐式微也是无可奈何的事情
最后的解散也是不可避免的
不过 当我们提起Beyond的时候 决不应该只想到家驹
黄家驹在一次电台访问中曾经说过：“当我老去的时候，如果有一个人对我说，
他是听我的歌长大的，那我就已经心满意足了。”
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>