Embedded Files
voor het woord van de dag in 2020 klik hier: Woord van de dag
31 december 2015
smoor = mist
otter vannacht moa gjeen smoor is
30 december 2015
skeute = hellingshoek
't woater kan nie antédens weg, der is te winnig skeute
29 december 2015
poane = fluweel
't wird were veur oens poanen broek an te doen
28 december 2015
'n dulle bette = een vrouw die vlug kwaad is
27 december 2015
peupzak = borstzakje van een hemd
'k steke mene GSM in méne peupzak
26 december 2015
proffezoor = voorlopig
k' è da proffezoor toegeboenden mee 'n koardeke
24 december 2015
woar gomme doarmee blenden? = waar moeten we daarmee naartoe?
23 december 2015
lance = tuinslang
me goan de terrasse ne kjee ofspijten mee de lance
22 december 2015
kèrepap = karnemelkpap
18 december 2015
jeunen = iemand iets gunnen
ge moet de middenstanders ook wa jeunen
17 december 2015
ne gildegoard = een dikke
eure nieuwe vrijer is nogal ne gildegoard
16 december 2015
giedoeng = stuur van een fiets
ie rijdt mee zén hoofd ip zéne giedoeng lék ne coureur
15 december 2015
fernukkel = klein ventje
eur nieuw lief is mo ne kljene fernukkel
14 december 2015
dood doen = uitschakelen; doven
ge meug nie vergeten de lucht dood te doen oj weggoat
13 december 2015
dieren = duurder worden
de nafte goat dieren
12 december 2015
kasséne = vensterbank
't stoan tefrente blompotten ip de kasséne
11 december 2015
boai = trui
't is were veur ne warmen boai an te doen
10 december 2015
bakkedoe = jawel; toch wel
g' èt da toch nie ipgeten zeker? Bakkedoe
9 december 2015
nie keumen = niets zeggen; niets loslaten
ze probeerdegem eut te vroagen moar ie keumde niet
8 december 2015
ne poendroare = een spaarzaam/gierig persoon
m' èn nog 't kleur van zén geld nie gezien, 't is zo ne poendroare
7 december 2015
pioanewés = geleidelijk aan
die bomen groeien ier pioanewés over oenze groenselteun
4 december 2015
binnemolle = binnenzak
mén portefeuille zit altéd in mén binnemolle
3 december 2015
léfkoeke = peperkoek
'k eete iederen nuchtend 'n stikske léfkoeke
1 december 2015
ageunter = langs daar; ginds
't begunt vree zwart te zien ageunter
30 november 2015
steeg van ofgang = geconstipeerd
oj steeg van ofgang zét moei veel appelmoes eten
29 november 2015
't is zo nen blink = voilà, daar heb je het
28 november 2015
antoave = handvat
'k ee liever 'n panne mee 'n antoave inteplekke van ne steel
26 november 2015
complitje = mantelpak
ge stoat doar skone mee, mee da complitje
25 november 2015
z' is goe bedeeld van poten en oren = ze heeft een aantrekkelijk figuur (vooral doelend op de boezem)
24 november 2015
alleegauw = komaan (stopwoordje vooral te onpas gebruikt)
ge goat ier toch nie bleuven zitten zeker? Alleegauw.
23 november 2015
brielen = wanordelijk tewerk gaan; door elkaar halen
ge moet ier nie zitten brielen, teure moar elders
22 november 2015
slieren = glijden
ge keunt ier slieren ip die vloer
20 november 2015
bij de werke = binnen handbereik
ot da mo bij de werke, 't zoe keunen tepasse kommen
19 november 2015
verwarmpulle = thermoskan
ie drinkt kaffie eut zén verwarmpulle
18 november 2015
verpieterd = verkommerd; verwaarloosd
dat eus ziet er heel verpieterd eut
17 november 2015
zo stéf lék 'n urde = zeer stram
ok 's nuchtens ipsto ben ik zo stéf lék 'n urde
16 november 2015
't is menen tand niet = ik lust dat niet
vette derms: 't is menen tand niet
14 november 2015
er were deure skarten = genezen (tegen de verwachting in)
13 november 2015
skeutelvlees = gezouten spek
ze begosten 's nuchtens mee 'n grote skelle skeutelvlees t' eten
12 november 2015
teure = ga
teure akjeer noa den beenhouwer achter nen teut wost
11 november 2015
het an zéne/eure rekker èn = het aan zijn/haar been hebben
10 november 2015
van zén/eur kèsse moaken = reclameren
'k goa doa ne kjé van mén kèsse goan moaken zè
9 november 2015
gekleed lék ne rauwen andjoen = zeer dik gekleed
de winter moe nog begunnen en z' is al gekleed lék ne rauwen andjoen
7 november 2015
z' is eut eur eus gekleed = ze is slordig, lelijk gekleed
6 november 2015
van 'k go euj goan èn = ongepast; naast de kwestie; onbruikbaar
Eure kado? 't zal were azo was zén van 'k go euj goan èn
5 november 2015
skurdig = onvoorzichtig
ie rij nogal skurdig
3 november 2015
feteure = kinderwagen
zet de klenen moar in zén feteure damme 'n bitje affeseren
2 november 2015
bitter joeng = zeer jong
ze woas nog bitter joeng osse trouwde
1 november 2015
gereeschepe maken om... = aanstalten maken om...
ze waren gereeschepe an 't maken om noa de kerke te goan
31 oktober 2015
brekeljoeng = steenslagbeton
zee metsediender gespeeld en brekeljoeng gemoakt
30 oktober 2015
goan hemelen = sterven
j' is goan hemelen
28 oktober 2015
achter 't gat eten = eten als de anderen al gedaan hebben met eten
oj nie ip téd theus zeet moei moar achter 't gat eten
27 oktober 2015
zenen illigen (heiligen) intrekken = terugkrabbelen; op z'n belofte terugkomen
ot an zenen toer woas troktie zere zenen illigen in
26 oktober 2015
gassreerd = onbevreesd; vastberaden
ge moe vree gassreerd zén om doar binnen te goan
25 oktober 2015
nievers in krotten = zich niets tekort doen
ze moen zulder veel geld èn, ze krotten nievers in
24 oktober 2015
omtersjietst = om het vlugst
ge moe zo rap nie eten, 't is nie omtersjiest é
23 oktober 2015
ne veule keujel = warboel; verdachte zaak; wespennest
22 oktober 2015
figgelen = prutsen; friemelen
ie stoend doar te figgelen an zén tieritte
20 oktober 2015
ne knuf = een korte, droge hoest
'k zit al 'n heel ende mee ne knuf en 'k groak' em nie kwét
19 oktober 2015
ellekediere = slip-slip; ik ben je te slim af
16 oktober 2015
chicongs = witloof
't is agauwe were den téd van chicongs in den oven
14 oktober 2015
nen teun = een omheining
j' ee neuj nen teun gezet roend zenen bouwgroend
13 oktober 2015
van zene/eure sés goan = flauwvallen
ze goenk van eure sés, deur de wierook
12 oktober 2015
balladeuze = looplamp
ie gink mee 'n balladeuze in de kreupkelder
9 oktober 2015
't is al familie en oendejoenk tope = ze zijn allemaal familie van elkaar
8 oktober 2015
achterdésselen = achterop (van de groep) slenteren
't zén d' er altéd die nie leustern noar de gids moar 'n endeke achterdésselen
7 oktober 2015
gie é gjèn geheugen gie, gie è 'n muggegeheugen
(wie dit, op normale snelheid, juist kan uitspreken is een échte Westvlaming)
6 oktober 2015
ne weewoale = iemand die onsamenhangend (verward) praat
't is mo ne weewoale in zén klappen
5 oktober 2015
verletten: verzuimen; missen
't zoe jammer zén datie doadeure de skole zoe moeten verletten
4 oktober 2015
tjaffelen = moeilijk stappen
j' is slicht te pote, ie tjaffelt 'n bitje
3 oktober 2015
zén/eur teumen kregen = zotte kuren krijgen
osseur teumen kreegt, gardevoes!
2 oktober 2015
de woatersteen = het aanrecht
zet die veule talloren moar ip de woatersteen
1 oktober 2015
an of omtrent = in de buurt
d' er woas tet do genen otobeus an of omtrent, me stoenden wulder doar
29 september 2015
't is gene vank an = het is niet aangenaam
't is gene vank an om doar neuj in de kode te stoan
28 september 2015
eutkeujelen = failliet gaan
j' ee nog 'n fabriekske hèt moa j' is eutgekeujeld
27 september 2015
nen taloreterter = (scheldwoord) een man met fijne maniertjes; een heertje
26 september 2015
der nie ip schaffen = er geen acht op slaan
kè der nie ip geschaft ottie gekleurde staozen an oat of niet
25 september 2015
de reijoengs = de spaken van een fietswiel
de sleppen van zene frak grochten in de reijoengs en ie lag ter
24 september 2015
kloasteren = klauteren
'k goa doar nie omhoge kloasteren
22 september 2015
gestopen = voorovergebogen
ie goat 'n bitje gestopen
21 september 2015
omvrende liggen = overhoop; wanordelijk liggen
ge moe nie kékn, 't ligt ier al omvrende
20 september 2015
omvrende = ziek; ondersteboven
z' is nogal gauwe omvrende ot er iets is
19 september 2015
tallongs = hoge hakken
oe dasse zij doamee kan goan, mee die tallongs
18 september 2015
spakken = hinken
'k spakke 'n bitje van te voetballen zundag
17 september 2015
poasei = losbol; dwazerik
'k kanne moeilik over de boane mee zo'n poasei
16 september 2015
ne gjièlen trot = ver
't is ne gjièlen trot van ier noar Leuven
15 september 2015
salavloage = korte, hevige regenbui
't is alwere gedoan mee reegnen, 't woas moar 'n salavloage
14 september 2015
ne ram = een inzinking; een flauwte
'k krage lék ammekeer ne ram
12 september 2015
open patente = open en bloot
alle deuren en veisters stoan open: 't is ier open patente
11 september 2015
ne veze perleut = een nors mens
zij is vriendlik moar em is mo ne veze perleut
10 september 2015
paddedikke = zwaarlijvig
't is 'n vriendlik meiske mo z' is paddedikke
9 september 2015
nen ode sessa = een oude vent
dienen ode sessa éé nog joeng dingske an den oak keunen sloan. 't Zal veur zén geld zén.
8 september 2015
ne slag = een lange oprit naar een van de weg af gelegen boerderij
7 september 2015
nes = zacht; smeuïg
die mattetoarte is skone nes vanbinnen
4 september 2015
al hagen schudden wind = wanneer er een concurrent bij komt is het voor iedereen wat minder
3 september 2015
mee iets gekuld zitten = met iets verveeld zitten
1 september 2015
'n genoadig knikske = een afstandelijke groet
me kwamen eur tegen ip de mart, ze keek mereuze ip, 'n genoadig knikske, 't woas al
31 augustus 2015
woar gomme dà skreven? =dat is verbazingwekkend
j' ee ne keer zéne bedde zelve gemoakt, woar gomme dà skreven?
30 augustus 2015
magrij = dringend
'k moeste magrij no den bachten
29 augustus 2015
dedie van mij = mijn vrouw
't zoe geen woar zén bij dedie van mij
28 augustus 2015
palto = mantel
't is nog moar augustus en 't is were veur euje palto an te doen
27 augustus 2015
anstrebantie = verwikkeling
oander geen anstrebanties zén gomme kommen
25 augustus 2015
moaneskeeter = bromvlieg
oei 't zit ier neuj ne moaneskeeter binnen
24 augustus 2015
lachen en galferen = zeer vrolijk en uitgelaten doen
ze stoenden doar te lachen en te galferen achter de begroavinge, 't woas veu beschoamd te zén
23 augustus 2015
'n domme kalle = een zeer domme vrouw
22 augustus 2015
da 's andersen dij = dat is iets totaal anders (waar je zal van opkijken)
'k goa neuj ne kjee nie mee zè, da's andersen dij é
21 augustus 2015
lakske = pleister
kom ier, 'k zal der 'n lakske ip leggen
20 augustus 2015
greusdikke = barstensvol
't zit ier greusdikke van de vliegen
19 augustus 2015
aan de kap liggen = ruzie hebben
ze zien mekoar gèren moar ze liggen alle veuf voeten an de kap
18 augustus 2015
't ligt ier gelekt = het is hier zeer proper
17 augustus 2015
girten = opzijgaan
'k zeije nog: girte, mo ie wildege nie girten hé, veur zén hoofd niet
15 augustus 2015
smeus = oorsmeer
ie 'n oor mij niet, 't zit zeker smeus in zén oren?
14 augustus 2015
verneukeld = gerimpeld; klein en lelijk
't woaren mo klene, verneukelde mossels
13 augustus 2015
kalut = gammel voertuig
't is mee 'n ood kalut dat ie rijdt
11 augustus 2015
verdimmeleren = kapot maken
e nondedju toch, z' èn dat hier heel verdimmeleerd
10 augustus 2015
kalissieklutser = wispelturige, onbetrouwbare persoon
mo dat is toch ne kalissieklutser, ge keunt doar gene stoat ip moaken
9 augustus 2015
dessen = snel stappen (ook: dorsen)
't is em verleet van van weg en were te dessen
8 augustus 2015
zjamoelinge = wirwar van mensen
in zo'n zjamoelinge lék van Rock Werchter zoek nie willen zitten
7 augustus 2015
indlik = enorm
't is nen indlikke lelijkoard, mo 't is ne réken
6 augustus 2015
ie zoet er z'n klakke nie ip leggen = het is een vrouwenversierder
4 augustus 2015
woar gomme dà skreevn? = dat is nu een verrassing zie
3 augustus 2015
vanessentens = van het ene einde tot het andere; over de hele lengte
jee vanessentens nen droad gezet
31 juli 2015
gabimeerd = beschadigd
die kasse woas al gabimeerd oanze ze leverden
30 juli 2015
fiekfakkerije = prullaria; rommel
in die vandéssie woas 't al mo fiekfakkerije
29 juli 2015
woar gomme doar mee blenden? = wat gaan we hier mee doen?
28 juli 2015
kweetzoender = ik vraag mij af
kweetzoender o 't de veulkarre al gewist èt
24 juli 2015
fabriessen = bakkebaarden
't ee nog mode gewist van lange fabriessen
23 juli 2015
tussen alf en ebbelik liggen = er erg aan toe zijn; tussen dood en leven zweven
j' ee tien doagen tussen alf en ebbelik gelegen
21 juli 2015
den dapperen = diarree
'k koste nie noar de stoet, 'k zatte mee den dapperen
20 juli 2015
nie ip zene/eure center zén = zich niet goed voelen
'k ben lék nie ip mene center vandoage
19 juli 2015
de kroos (krozen) = de intrest (intresten)
ie kan leven van de krozen van zén geld
18 juli 2015
peuterek = kikkerdril
17 juli 2015
nen oazoard = 'n koopje
'k ee doar nen oazoard keunen doen in de solden
16 juli 2015
'n kloeke bakte = een struis gebouwde vrouw
15 juli 2015
in 'n achte slaan = flauw vallen; onwel worden; in paniek geraken
ottie diene messink zag sloegtie in 'n achte
13 juli 2015
alteroatie = verbazing; ontroering
ie koste nie meer zeggen van alteroatie
12 juli 2015
skeuflink = fluitje
den arbieter stoend al mee zén skeuflink gereed
11 juli 2015
steumeren = stotteren
't is ne skone joengen, mo ie steumert 'n bitje
10 juli 2015
er pap ip leggen = een activiteit stopzetten
't is noene, 'k goa der pap ip leggen
9 juli 2015
wiep = slappe koffie
't mo flauwe wiep
8 juli 2015
er zene/eure sles an vagen = er zich niets van aantrekken
ie mag niemjee drinken van den dokteur moar ie voagt er zene sles an
4 juli 2015
te vierklauwe = haastig; zeer vlug
ie deeg te vierklauwe zene frak an en woas weg
3 juli 2015
gestoffeerd lék nen hond mee vlooien = van alles voorzien
en neuj nog euj mutske tegen de zunne en ge zét gestoffeerd lék nen hond mee vlooien
1 juli 2015
ze ziet/hoort moar alf euren beuk vul = ze ziet/hoort slecht
30 juni 2015
weister = ruimte
goa ne kjee eut mene weister
29 juni 2015
pertig = elegant
z' oa 'n pertig oetje an veur in de swiete te goan van eur zuster
27 juni 2015
streuvelhoar = lichtjes krullend haar
26 juni 2015
'n sneusterkatte = vrouw die er onverzorgd uitziet
25 juni 2015
zwarte skole houden = aangebrande moppen vertellen (alleen gezegd van vrouwen)
(te voet onderweg richting Santiago de Compostela)
11 juni 2015
verbij skéveren = voorbijsnellen
waforen is dadde die ier zo zeere verbij skévert?
10 juni 2015
gaaien = watertanden; hunkeren
g' eet gulder frieten en ik zit ier te gaaien, mé mén dieet
9 juni 2015
remulte = lawaai; gerucht
'k oordige ammekjeer remulte ip de koer
8 juni 2015
top over konten = overhoop; wanordelijk
't ligt ier al top over konten
7 juni 2015
anternoo = lichtkoepel; venster boven een deur
't is ier zo doenker, ge zoe beter nen anternoo steken
6 juni 2015
akkelgaten = complicaties; moeilijkheden
ot den dienen entwat doet zén der altéd akkelgaten
5 juni 2015
'n gerre = een spleet; smalle opening
de deure stoat ip 'n gerre
4 juni 2015
ip zén ovvenante = verhoudingsgewijs
ip zén ovvenante woas ter nog veel volk in de kerke
1 juni 2015
'n lelikke misse = een grote vergissing
ie peisdege van der vanoender te meuzen moa da woas 'n lelikke misse
31 mei 2015
mentje = (peper)munt
pak nog 'n mentje veur eujen oest
29 mei 2015
nievers nie in kroamen = aan niets te kort hebben
ze stoan alletwee an den dop moa ze kroamen zulder nievers nie in
28 mei 2015
veur de toogplooje = voor de schijn
26 mei 2015
roare gespen trekken = verbaasd, verrast zijn
otie nie iplet zoetie nog roare gespen keunen trekken
24 mei 2015
afseit = buitenspel (voetbal)
ie miek 'n gole, moa ie stoend afseit
23 mei 2015
't verlièt niet = het verveelt niet
ie klapt heel den téd, moar 't verlièt niet
22 mei 2015
d' er is genen droad an gebroken = er is niets aan de hand; het kan geen kwaad
21 mei 2015
'n droajingske = een kort bewustzijnsverlies
z' ét doar lék 'n droajingske gekregen en gevallen
20 mei 2015
lisse = leiband
ot moar euj nond an de lisse
18 mei 2015
slicht weirden = bederven
me goan neuj da vlees ip eten, 't zoe slicht weirden
17 mei 2015
er mee geen stokken keunen deure sloan = een grote wanorde aantreffen
't lagt doar al omvremde, ge kost er mee geen stokken deure sloan
16 mei 2015
zich aan de lichten houden = het werk zoveel mogelijk aan anderen overlaten
otter te werken valt ot zeur an de lichten
15 mei 2015
Rosten, hoevele moej kosten? Veuf dikke 'n half? 't is te vele veu zukken kalf.
(scheldrijmpje door (stoute) kinderen geroepen naar iemand die roodharig is)
14 mei 2015
klappen lék 'n gebrokene spoa = zeer veel praten
ie doe anders zene mond nie open en neuj klaptegie lék 'n gebrokene spoa
12 mei 2015
nen hutsekluts = 'n boeltje; geheel van bezittingen
'k ee em mee heel zenen hutsekluts an de deure gezet
11 mei 2015
rottekotten = lelijk huishouden
niet te vele rottekotten ee gasten
2 mei 2015
'n fukske = iets wat eerder klein van formaat is
ie weunt doar in 'n fukske van 'n euzeke
1 mei 2015
ip goe reskier = op goed geluk
ip goe reskier goeng me noar de zoale en sjansse: der woas nog plekke
30 april 2015
't ipperste = de zolder
de kinderfeteure stoat ip 't ipperste
29 april 2015
glattig = glad
't plankier woas glattig en ze sloor weg
28 april 2015
gepateeld = toegetakeld
ie zag ter lelik gepateeld eut ottie gevallen woas mee zene velo
27 april 2015
frienzels = uitgerafelde stof
't is neuj mode van djeens mee frienzels
24 april 2015
temper = roux; beslag
zén soep is zo goed omdat er 'n temperken in is
23 april 2015
ardije = streng
z' is nie ardije genoeg ip eur joengens
22 april 2015
geef moa buzze! = vooruit met de geit!
21 april 2015
nen droeven = een stouterik
't is ne vree droeven otter andre kientjes zén
20 april 2015
nen deurejoager = iemand die veel eet en toch niet dik wordt
16 april 2015
kappen en kleunen = helemaal opbreken
ge moe nie begunnen kappen en kleunen on de meubels nie ofgedekt zén
14 april 2015
den deuvel is 't wés = niemand weet het; de duivel mag het weten
oe dattie doar nog eut gerocht is den deuvel is 't wés
13 april 2015
tielik = vroeg
me moen morgen tielik ipstoan veur de vlieger t' oalen
12 april 2015
'n proper meiske = een mooi meisje
j' ee neuj 'n nieuw lief, 't is nog 'n proper meiske
11 april 2015
pissiedrager = telegrambesteller (van het Frans "dépêche" = bericht)
10 april 2015
vroet van colère = zeer boos
vroet van colère gaftie em nen djok
9 april 2015
verstellen = niet meer verder kunnen; z'n bord niet leeg eten
goj' verstellen da?
8 april 2015
drilkonte = vrouw die moeilijk thuis kan blijven
z' is hele doage ip schok, 't is 'n echte drilkonte
7 april 2015
bek-neel = mond; mondholte
'k ee heel mén bek-neel verbrand an die soepe
6 april 2015
kutsepeuste = koortsblaas
'k stoa neuj wel ip mee 'n kutsepeuste zeker
5 april 2015
den allée = de overloop
ge moet da niet teut boven droagen, zet het ip den allée
4 april 2015
kopnèze = kruiselings; afwisselend
ze lagen kopnèze in bedde
3 april 2015
't loopt de skippe of = het is overdreven; het loopt over
2 april 2015
flauwe zunne = slecht weer
(naar buiten kijkend:) 't is moa flauwe zunne
1 april 2015
ip trém gaan = op stap gaan; een uitstap maken
z' is weer ip trém mee eur vriendinnen
31 maart 2015
met z'n oor an den bak staan = schulden hebben
27 maart 2015
broklinge = verkruimelde stukken
van de koekskes bleef 't er jeuste wa broklinge over
26 maart 2015
'n brokke van.... = een stukje....; een beetje
ie keustige dad of mee 'n brokke van 'n slunsse
24 maart 2015
z' èn ulder neuze veur an te trekken = ze blijven met lege handen achter
ze peisdigen van te delen van tanteke moa z' èn ulder neuze veur an te trekken
23 maart 2015
er z'n lenen achter leggen = z'n best doen
oj wilt inzinieur wérden goj der meer euj lenen moeten achter leggen
22 maart 2015
klakpotter = schilder die slordig schildert
't is ne klakpotter, moa j' is goekoop
20 maart 2015
ne klak = een hoeveelheid; een schep
frieten mee ne klak mayonaise
19 maart 2015
kloerie = vuile boel; groot kluwen
't is ene grote kloerie
18 maart 2015
verbreunen = verslechteren
van ottie ip pensioen woas begoste da zere te verbreunen
17 maart 2015
zwénseten = eten dat niet lekker is
16 maart 2015
z' èn oens zien kommen = we zijn bedrogen
zoveel geld veur ne stofzeuger, z' èn oens zien kommen
15 maart 2015
in de goeste van... = in de aard van....
koopt euj 'n bloezeke in de goeste van euje rok
13 maart 2015
z'n wegen korten = weggaan; opstappen
't is al abij doenker, mee goan ne keer oens wegen korten
12 maart 2015
gepeind zitten = in moeilijkheden zitten; in geldnood verkeren
'k zitte veur 't moment 'n bitje gepeind, is 't goed o 'k 't noaste weke betoale?
10 maart 2015
'n gildig vrommins = een struise vrouw
euj dochter is al 'n gildig vrommins geworden
9 maart 2015
ne piep = een kus
'k weete nog goed woar en wanneer da 'k eur den eerste piep gegeven è
8 maart 2015
't is neuj dat de grote poef ofgoat = nu gaat het gebeuren
7 maart 2015
nievers nie in kroamen = alles hebben wat nodig is
ne stoomoven, 'n ésmachine, ne keukenrobot, ge kroamt gij nievers nie in
6 maart 2015
stoppen = dichtnaaien
goj ne kjeer mén koessen stoppen?
5 maart 2015
'k voel euj ofkommen ip euj slessen = ik heb je door
3 maart 2015
ziet daj geen meroakels doet = pas op dat je niets breekt
verzet ne kjeer die gloazen mo ziet daj geen meroakels doet
27 februari 2015
zeuren = vals spelen
ie zit er nie mee in om te zeuren in 't koarten
26 februari 2015
weegaarde = gelijksoortigen
ge moet trouwen mee euj weegaarde
24 februari 2015
kluttergeld = kleingeld; muntstukken
ge meugt da kluttergeld nie los in euj zakken steken
23 februari 2015
klutteren = rammelen
da ligt doar te klutteren vanachter in den oto, "t werkt ip mén zenuwen
21 februari 2015
'n keunebille = een stamp tegen de dij met kramp tot gevolg (voetbalterm)
ie krag doar 'n keunebille en ie lag te kermen van 't zeer
20 februari 2015
keneuffenagel (ke-neuffe-nagel) = kruidnagel
19 februari 2015
'n sieze = een koets
't is al ne specialen van otie in zén sieze lag
17 februari 2015
'n keussinge = een curettage
z' èd al 'n keussinge hèt
16 februari 2015
kloaterpapier = vloeipapier
oj mee ne portplume skreeft moej kloaterpapier èn
15 februari 2015
frammessong = vrijmetselaar
'k peize da 't ne frammessong is
14 februari 2015
riglateur = wandklok met slinger
13 februari 2015
kalissiestok = zoethout
12 februari 2015
rigleren = regelen; organiseren
die reize, j' oat dat allemole zelve gerigleerd
10 februari 2015
'n rinneweroatie = het (figuurlijk) failliet: iets wat buitensporig veel geld kost
die trouwfeeste van mén dochter: 't is 'n rinneweroatie
9 februari 2015
ielen = leegmaken
ge moet euj zakken ielen voor daj euj broek in de waste smeet
8 februari 2015
z' eed eur oendje nie mee = ze heeft kromme benen
7 februari 2015
het nie meer keunen gebokken = het niet langer kunnen verdragen; ten einde krachten zijn
'k kan 't nie meer gebokken van 't zeer in menen oarm
6 februari 2015
teut binnen 'n bitje = tot straks; tot weldra
5 februari 2015
skoeblink = schoensmeer
4 februari 2015
verslokeren = verwelken
de sloa woas al heel verslokerd
3 februari 2015
de boane nie vermeugen = als handelsvertegenwoordiger niet met de vrijheid om kunnen
ie woas nie geskikt veu veujzeur, ie vermochte de boane niet, ie zat alve doagen ip café
31 januari 2015
attefoort = voortdurend
ie sloeg 't er attefoort neffens
30 januari 2015
'n sneukelgat = iemand die veel snoep eet
ze weet wovan dasse zo dik is, 't is zo'n sneukelgat
29 januari 2015
moej nen dop èn jog? = nu is het genoeg geweest; ga 't gaan ja?
27 januari 2015
nen dop = een duw
ie krag nen dop van zén vrouwe en ie zweeg
26 januari 2015
zindlik = kieskeurig
j' eet alles, j' is nie zindlik
23 januari 2015
'n visperse = een hengel
'k zoe wa gezien èn: doar azo zitten gapen noa die visperse
22 januari 2015
voois = melodie
't woas 'n liedje ip de voois van O Denneboom
20 januari 2015
vetten = bemesten
om dikke pret tèn moeij vele vetten
19 januari 2015
'n vikken = een big
ie jeunt em lék 'n vikken
17 januari 2015
te pèrde zén = in de weer zijn; actief zijn
j' is altéd te pèrde ot mo veunieten is
16 januari 2015
zo doof of nen erpel = potdoof
z' ee ter niets van verstoan, z' is zo doof of nen erpel
15 januari 2015
't is 'n bitje van 'n preute = ze is overdreven ernstig
13 januari 2015
poetril = ijzeren dwarsbalk
boven die veister ènze ne poetril gestoken
12 januari 2015
poervister = voetzoeker
ze staken poervisters of en da miek veel gruchte
11 januari 2015
pochette = pennenzakje
10 januari 2015
ne post pakken = zwaar ten val komen
j' éét doar azo ne post gepakt mee zéne velo
9 januari 2015
toarteklaai = onnozelaar; kieken; onbezonnen persoon
dienen toarteklaai vroeg achter mén lief binst da mén vrouwe der bij stoend
8 januari 2015
teut in den draai = tot ziens
6 januari 2015
stefastig = voortdurend
ge moe mij nie stefastig kommen lastigvallen mee euj spel
3 januari 2015
't bessan niet = het geeft niet
't bessan niet dat er nen oek of is van da meubel in de solden
2 januari 2015
snokken = rukken
ge moet doar azo nie an snokken, ge goat 't nog kapot moossen
1 januari 2015
DE WINS VAN ‘T JOAR
damme meugen gezoend bleuven
damme nog veel leut èn
danzoens nie pleumen
danzoens mo grust loaten
daj euj nie verleet
daj euj antje meug kussen
oj mo content zét
ottet mo goed is
oteuj ant ges
in 2015
Page updated
Google Sites
Report abuse