Vreugde en verdriet

'n airke een liedje

blèten wenen, schreien

de bree wee èn vrij spel hebben

content tevreden

contentement tevredenheid

zijnen deun hebben in leedvermaak hebben in

geestig plezierig

zich genèren zich amuseren

zich jeunen zich goed voelen, amuseren

lachen en galferen zeer vrolijk, uitgelaten doen

lamenteren klagen

z'n lippe zetten beginnen te wenen

melkezelen janken; schreeuwen

d' occoazie èn van.... de mogelijkheid hebben om...

oeresjansse veel geluk

lachen lik ‘n paptoarte gul lachen

een gezicht lik ‘n paptoarte een lachend gezicht

preusslag prestatie waarop men fier kan zijn

skrièmen schreien, wenen

skreujelen schreeuwen

tjanken wenen, klagen

trunten klagen