H

‘k ben nie in mijnen hoak ik voel me niet goed

hij is met zijn hoar hij is dronken

ik ben met mijn hoar ik ben naar de kapper

bij 't hoar getrokken gekunsteld; niet passend

hagemeester iemand die onwettig de dierengeneeskunde beoefent

al hagen schudden wind wanneer er een concurrent bij komt is het voor iedereen wat minder

hakkelen stotteren

halfnèze half afgewerkt

iemand onder d' halle steken iemand in de gevangenis steken

an den hals kommen verloren gaan

handhoave handvat

't is d' handhoave die nie deugt hij is onhandig

ge meugt euj handje kussen ge moogt van geluk spreken

(hij hangt) tussen half en hebbelik tussen leven en dood – ergens tussenin

d' hand over 't herte leggen toegeven

oaperen blijven steken

oaperinge ladder in (nylon)kous

hoaring met bielzen rolmops

hij trekt zijnen illigen in hij komt op zijn woorden, belofte terug

veur wienst 'n illigen? voor wie zou ik (dat doen)?

heksevel franke, venijnige vrouw

hij is gaan hemelen hij is gestorven

hertefretter pessimist, zwartkijker, introvert persoon

‘t spel is hespe ‘t is geregeld; 't is voor mekaar

rare hespen trekken raar opkijken

hetekoeken pannenkoeken

ze zien liever z'n hielen dan z'n tenen ze zien hem liever gaan dan komen

hoerejagerke vlinderdas

't is een hoere lik ‘n pèrd een vrouw die met veel mannen (s)liep

een pot-hoere een vrouw die met veel mannen (s)liep

‘t zoe nen odden hond verlièn iedereen zou er zijn geduld bij verliezen

't is van den hond z'n kloten het is dikke miserie

't is al familie en hondejonk toape ze zijn allemaal familie van elkaar

hondegierig zeer gierig

ze heeft haar hondje nie mee gezegd over een vrouw met kromme benen

ze heeft het van geen honden gedeeld dat heeft zij van haar ouders

hoofdvlees (ook: hoofdflakke) kop (v. varken)

't zal hoog hangen er is weinig kans toe

't zal hoogmesse zén 't zal nipt zijn; het is weinig waarschijnlijk

't is weer hoog water hij/zij schreit weer

te dom om hooi t' eten heel dom

horen lik 'n vinke scherp horen

hulle deksel

in ‘n hulleke in een klein groepje

in den hut zitten ziek zijn; ziek te bed liggen

met heel zénen hutsekluts met hebben en houden

hutseklutser vervelend iemand

huttebonen princesseboontjes op stam gegroeid