Actie

       ambaleren                                               inpakken

       zich avonteuren                                        zich wagen

       barreren                                                  doorstrepen

       cireren                                                     boenen

       crocheren                                                haken

       djakken                                                   krachtig uitgieten van een vloeistof

       doatoen                                                   uitdoen

       nen dop                                                   een duw

       drummen                                                dringen

       eisseln                                                     aarzelen

       estimeren                                                waarderen

       eutmeten                                                 iets uitsteken

       eutskjeen                                                 ophouden

       eutsleujeren                                             uitstellen

       evenement                                              gebeurtenis

       fiksen                                                     maken, herstellen

       flieten                                                     insecticide verstuiven tegen de vliegen

       fokken                                                    zich neervleien

       frotten                                                    wrijven

       iemand ‘t gat van den timmerman tonen     iemand aan de deur zetten

       't gat schone hebben                                 de kans hebben

       d' hand over 't herte leggen                       toegeven

       ielen                                                       leegmaken

       insmootn                                                 inwrijven

       ipsloven                                                  opstropen

       ipskarrelen                                              oprapen; toevallig ontmoeten

       kemissie                                                  boodschap

       kerdjas geven                                          van katoen geven; er hard tegenaan gaan

       ketelen                                                    kietelen

       ketjoante geven                                       van katoen geven

       keunen gebokken                                     kunnen volhouden

      kittelen                                                   kriebelen

      klabetteren                                              lawaai maken

       klakken                                                   in de handen klappen; applaudisseren     

       kliènen                                                    in stukken hakken

       kleppen                                                   de klok luiden

`     knikken                                                   met het hoofd groeten

       mee ‘n genoadig knikske                           uit de hoogte groeten

       koorde geven                                          meer vrijheid gunnen aan een puber

       in de koorde houden                                in toom houden

       kort steken                                              in de gevangenis steken

       koteren                                                   poken

       kroaize geven                                          aanmoedigen

       laaien                                                     opbieden (bij een openbare verkoop); ook: iemand op stang jagen

       lament geven                                           van katoen geven

       lammeren                                               betalen (tegen z'n zin)

       letten                                                      wegblijven

       nie lange letten                                        niet lang blijven

       leven moaken                                          lawaai maken

       lezen                                                       bidden

       lezen da z'n lippen doaveren                      hard bidden

       mansselen = regelen; bij elkaar brengen; arrangeren

       meetwiffelen                                            meelokken

       melkezelen                                              luid roepen

       mingelen = mengen

       morelen                                                  luid roepen

       in de mot hebben (houden)                       in de gaten hebben (houden)

       neumeroteren                                          nummeren

       iemand ipgoan                                         iemand voor de rechtbank dagen

       ipkramen                                                opbreken

       ip eigen avooi                                          niet samen; alleen; zelfstandig

       in 'n oaj en nen droaj                                in een handomdraai

       oversteken                                               op bezoek komen

       te pèrde zén                                             in de weer zijn  

       peinzen                                                   denken

       pinten                                                     versieren, opsmukken

       plancher rijden                                        volgas rijden

       poefen                                                    een ploffend geluid maken

       proamen                                                 aanporren

       rammasseren                                           bijeenrapen

       recommanderen                                       aanbevelen; afbestellen

       refuseren                                                weigeren

       't is reskierlik                                           dat houdt risico's in

       reuze                                                      moeite

       rigleren                                                   regelen, organiseren

       rokelen                                                   rondscharrelen; snuisteren

       rolle 't euj eut = maak dat ge wegkomt

       rottekotten                                              lelijk huishouden

       skamotteren                                            goochelen

       skeutig kijken                                          raar kijken

       skeufeln                                                  fluiten

       sjieken                                                    pruimen, op kawgom kauwen

       skandaliseren                                           aanstoot geven

       ie keust z'n skippe of                                hij stopt met werken; hij is er vandoor

       skoeperen                                               lichtjes verbranden

       slag om slinger                                        op naarstige, gehaaste wijze

       smoren                                                   roken

       sneukelen                                                snoepen

       snokken                                                  rukken

       soedéren                                                 lassen

       speiten                                                    spuiten      

       spièken                                                   spuwen

       er niet veel spel rond moaken                    korte metten maken

       z' èn em te stekken                                   ze hebben hem bij de lurven

       steriliseren                                              groenten inmaken, "wecken"

       stoppen                                                  naaien

       gjièn stroat van d' èrde roapen                  niets uitrichten

       teure mo deure                                       ga maar door

       toapekommen                                         samenkomen

       toapetrekken                                           samentrekken

       timbreren                                                een postzegel plakken

       tinzen                                                     plagen

       treuzelen                                                 aarzelen

       trutselen                                                 zich bezighouden, blijven hangen

       urten                                                      luisteren

       verbeuzelen                                             verprutsen, verliezen

       verbloeien                                               lichtjes verschroeien van textiel

       verbrodden                                             bederven

       verdimmeleren                                        kapot maken

       verdolen                                                 verdwalen

       verletten                                                 verzuimen

       verlezen                                                  sorteren; ordenen

       vermoaken                                              herstellen

       vermassekreren                                       toetakelen

       vermoasen                                              verknoeien

       verskoeperen                                           lichtjes verbranden

       verslokeren                                             verwelken

       vertékelen                                               verhuizen, naar een andere plaats gaan

       vezenteren                                              onderzoeken

       veuzen                                                    smeulen

       vloan                                                      het vel afstropen

       wegfoefelen                                            schichtig wegsteken

       in de wikkel èn                                        in gebruik hebben

       zabberen                                                 zuigen

       't zit noar                                                 het is dringend

       zwiereln                                                  slingeren