Liefde & lieven

       hij heeft een affaire met                            hij heeft een verhouding met

       de katte zit in d’ allooize                            man en vrouw spreken (tijdelijk) niet meer met elkaar (er is ruzie)

       bekeppn                                                  verwennen

       bès                                                         zoen

       brat                                                        geil; opgewonden

       coco                                                       mannelijke bijzit

       deizeke                                                   streling op de wang

te doen èn mee....   = een (geheime) verhouding hebben met...

       zij heeft nog geen vlieg van haar gat moeten slaan                                           zij heeft nog nooit een vrijer gehad

       in gank zijn met...                                    een relatie hebben met...

       keppe                                                     lieveling

       koeketiene                                               bijzit, lief, maîtresse, vriendin

       pieper                                                     klapzoen

       pieperen                                                  zoenen

       'n piepke                                                 een zoentje

       prente                                                     lief; minnares

       hij zal sulferblomme moeten strooien         gezegd van iemand met een dochter in de adolescentieleeftijd

       toten geven                                             kussen

       ie vrijt da z'n imde wikkelt                         hij vrijt hard; hij vrijt serieus