Schoonheid / Lelijkheid

       affreus                                                    verschrikkelijk lelijk

       z' is goe bedeeld van poten en oren            ze heeft een goed figuur

       ('t is) boereleute                                       kitscherig, lelijk

       goe verzien van poten en oren                   vrouw met weelderige boezem

       't is nen indlikke lelijkaard                         hij is zeer lelijk

       késsak                                                    viezerik, vuilaard

       te lelijk om t’ elpen dunderen                    aartslelijk

       ne vroete lelijkaard                                   iemand die zeer lelijk is

       pertig                                                     slank, mooi

       z’ ee ’n pertig neuske                                ze heeft een mooie neus

       een proper meisje                                    een mooi meisje

       't is 'n puppe                                            het is een mooie vrouw

       skarminkel                                              lelijke vrouw

       snel                                                        mooi

       een snel meisje                                        een mooi meisje

       vitse                                                       schoonheidsvlek

       z' is zo plat lik 'n voarbroek                       ze heeft kleine borsten