Emergentes terão de "engolir" moeda forte, dizem bancos