РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
кружка
по ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ
«LIRE DES IMAGES»
«КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ КАРТИНУ»
9 класс
направление «Эстетическое»
Составитель: Быкова Н.Е., учитель французского языка
Санкт-Петербург – 2016/2017 учебный год
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Кружок «LIRE DES IMAGES» «КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ КАРТИНУ» предназначен для учеников 9 классов (углубленный уровень) и призван расширять и активизировать словарный запас разговорной и специальной лексики для успешного обучения иностранному языку в старшей школе.
Целью нашего кружка является формирование систематического и тематического представления у школьников о языке современной живописи и активизация их знаний на метапредметном уровне.
Форма занятий - творческие мастерские, где дети учатся считывать изображение как текст, находят смыслы в различных формах пластического искусства: живописи и скульптуре. Мы предлагаем научится интерпретации изобразительного языка и использованию различных кодов визуального ряда в своем высказывании.
Актуальность целей и задач кружка состоит в необходимости помочь детям добиться наибольшего успеха в обучении иностранному языку и овладеть необходимым для этого лексическим запасом, а в перспективе подготовить их успешной сдаче экзаменов в выпускных классах.
Основная задача кружка связана с развитием умений читать не только печатные тексты, но интерпретировать картины художников, пользуясь при этом не только французским языком , но и языком воображения и семантики цвета и формы, символики знаков и символов современной живописи.
Программа рассчитана на 74 часа занятий по 12 предлагаемым разделам:
Для изучения 10 предлагаемых тематических раздела отводится 6 часов аудиторных и практических занятий — знакомство с именами и творчеством знаменитых художников; введение новых слов и выражений; просмотр слайдов и видео-фильмов о современных направлениях в живописи на французском языке;
для контроля в конце года 8 часов для индивидуальной подготовки и защиты творческих работ-проектов;
6 часов занятий-экскурсий с посещением выставок и экспозиции Эрмитажа по нашей тематике.
la peinture moderne — язык современной живописи
l'Art nouveau et les Nabis — Новое искусство и художники школы Наби
le Fauvisme — школа Фовизма
le Cubisme — школа Кубизма
le Futurisme — Футуризм в живописи
l'Expressionnisme — художники-экспрессионисты
la peinture Méthaphysique — метафизика в живописи
le Dadaïsme et le Surréalisme- Дадаисты и Сюрреалисты
la peinture Naïve — Художники-примитивисты
des premiers peintres abstraits à l'Hyperréalisme — первые абстрактные художники и Гиперреалисты.
les projets «Lire les images» - подготовка проектов «Как читать картину».
При составлении данной программы было использована книга Ioseph-Emile Muller, Frank Elgar «la Peinture Moderne» Fernand Hazan, Paris 1979.
УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
Кружка по французскому языку «LIRE DES IMAGES»
«КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ КАРТИНУ»
на 2016 -2017 уч.год, учитель: Быкова Нина Евгеньевна
9 класс (68 часов)
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ И
ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Для реализации программы в распоряжении преподавателя имеются: компьютерные кабинеты, ноутбук, мультимедийный проектор, экран, интерактивная доска, научно-методическая литература, информационные ресурсы Интернета.