Шагал Моя любовь

Моя любовь

Где любовь моя,

Где греза моя,

Где моя радость

Всей жизни — до последнего мига?

На каждом шагу я вижу тебя,

Во все мои годы вижу тебя,

В скорби вижу тебя и в великой нужде моей.

Днем и ночью я слышу голос твой,

В каждом ударе часов я слышу твой голос

Кто ни окликнет меня — я слышу твой голос

Я слышу твой голос, пока ты молчишь.

Mon amour

Où es-tu mon amour?

D'où viens-tu mon amour,

je vois et je rêve mon amour,

Je meurs de tristesse mon amour

En te suivant en plein jour,

En te voyant la nuit et le jour,

Autant de chagrin que de misère

Je vis mon amour

Les cloches de ma vie me sonnent mon amour,

J'entends ta voix et et je sens tes douceurs mon amour,

Même au silence je chante mon amour

Au temps que je pleure

Toi, mon amour.