Danser encore
Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d’accords
Oh, non non non non non non
Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d’accords
Nous sommes des oiseaux de passage
Jamais dociles ni vraiment sages
Nous ne faisons pas allégeance
À l’aube en toutes circonstances
Nous venons briser le silence
Et quand le soir à la télé
Monsieur le bon roi a parlé
Venu annoncer la sentence
Nous faisons preuve d’irrévérence
Mais toujours avec élégance
Refrain
Auto-métro-boulot-conso
Auto attestation qu’on signe
Absurdité sur ordonnance
Et malheur à celui qui pense
Et malheur à celui qui danse
Chaque mesure autoritaire
Chaque relent sécuritaire
Voit s’envoler notre confiance
Ils font preuve de tant d’insistance
Pour confiner notre conscience
Refrain
Ne soyons pas impressionnables
Par tous ces gens déraisonnables
Vendeurs de peur en abondance
Angoissants, jusqu’à l’indécence
Sachons les tenir à distance
Pour notre santé mentale
Sociale et environnementale
Nos sourires, notre intelligence
Ne soyons pas sans résistance
Les instruments de leur démence
Refrain+2
Мы хотим, мы хотим танцевать
(свободный перевод песни HK)
Мы хотим, мы хотим танцевать опять!
И наши мысли, и сердца - всё вспять!
Писать доносы, что - опять??
Нет, нет, нет, нет, нет...
Мы хотим, мы хотим танцевать опять!
И наши мысли, и сердца - всё вспять!
Писать доносы, что - опять??
Нет, нет, нет, нет, нет...
Мы - птицы в полете,
Никогда вы нас не поймёте!
А мы не слушаем, что вы там несёте
Как трусы, засели в своём помёте.
Не молчите, мы ждём - что вы там ещё запоёте!!??
И даже, если на экране
Опять услышите... вы все уснёте
От их моралите и их пошлёте
Всех далеко - далёко!!
Но вежливо - вы не орёте...
Припев
Тачка-метро-компьютер -
Всё те же бумаги, всё те же скряги
И сумасшедшие бедняги
Теряют пульс от этой саги,
Теряют пульс, танцуя с нами...
И всякая власть - напасть,
А любая опасность - всласть!
Лишь только воля воспарит - упасть
И снова воспрянуть - вот это страсть!
Припев
Не будем слишком доверительны
В отношении тех, кто злы и мстительны.
Нас страхом держут за...но мы же бдительны!
И все движения нам непростительны,
Не приближайтесь - будьте зрительны!
Симптомы гриппа - подозрительны...
Для тех, кто ищет тишины и доверительны,
Улыбки, мудрости - любительны,
Восстанем против - мы храбрительны,
Не будем никогда мы усмирительны!
Припев+2