Шагал Об этой ясности

Об этой ясности

Боже мой, за эту ясность,

Которую ты поместил в мою душу,

Спасибо.

Боже мой, за этот покой,

Который ты поместил в мою душу,

Спасибо.

Боже мой, ночь приближается.

Веки мои опять до утра не сомкнутся,

И опять я буду писать картины

Для тебя -

О земле и о небе.

A ta claireté

Mon Dieu, à ta claireté

A ta sincerité

Que je retrouve dans ma vie

A la sérénité

Que je sens et je ressens dans mon coeur

Je suis toujours reconnaissant

Je m'inspire de ton silence

Et je crée mon amour

Tu es avec moi

Partout et toujours