Baudhuin Simon

Baudhuin Simon

Le ‘porcologue’ belge BS a expliqué, pendant les leçons de français aux communautés scolaires régionales de Zierikzee, ce que contient sa fonction.

LEÇON DE FRANÇAIS À PROPOS DES COCHONS

De notre correspondant.

Zierikzee.

On ne trouve pas sa profession dans le dictionnaire ou l’encyclopédie. Baudhuin Simon, des Ardennes belges, est porcologue, c’est-à-dire connaisseur des cochons. Jeudi, pendant les cours de français aux communautés scolaires régionales, il a expliqué en quoi consiste sa fonction.

Les couloirs de la RSG sont décorés depuis quelques temps avec des cartes collectionnées par S. Elles sont de toutes sortes et couleurs, mais ont un point commun : le cochon. S lui-même a en commun avec le cochon qu’il est un être social. Il a donc accepté des deux mains l’invitation de son camarade et prof à la RSG Johan Everaerts, de non seulement exposer à la galerie scolaire Galerij, mais d’aussi donner pendant les cours des textes et des explications sur sa passion. C’est gai à faire, et de plus : « si vous avez des cartes avec des cochons, envoyez-les moi ». Provisoirement, il doit le faire avec un cadeau plus périssable. Du petit groupe de 6 élèves de VWO, à qui il a donné le premier cours jeudi, il a reçu un cochon en massepain. Il n’a qu’à le manger. (...)

(Notes de 2016 :

    1. Texte non daté, retrouvé à l’état de brouillon – il s’agit de la traduction, par moi, d’un partie de texte paru dans le Provinciale Zeeuwse Courant (périodique provincial de Zeelande, Pays-Bas) daté du 27/11/1992, et destinée à publication ? dans Info-MAM ? Baudhuin m'avait demandé de traduire cet article, qui est en rapport avec son expo "Het varken in beeld" (le cochon en images) dans la galerie de cet établissement scolaire (9/11 - 14/12/1992).
    2. RSG = Communautés scolaires régionales – VWO = ?
    3. NB : B.Simon a travaillé, comme surveillant, dans une école à Namur, avant de déménager à Habay)

J’ai aussi trouvé ceci, dans une interview de Baudhuin, publiée apparemment au Japon :

- When and how did you join the mail-art network ?

- In 1985, I was reading a free zine made by Guy Stuckens in Brussels, MAM*. In this zine I found the call from Ryosuke Cohen for his famous Brain Cell … and it was my first step, my first participation in the Eternal Mail Art Network.

(extract of LIFE’S A PIG ! , The Baudhuin Simon interview, by Gianni Simone in “Kairan”, june 2002, Japan) *Info-MAM, magazine de l’association culturelle MAM.