Transpose the axes in a multidimensional window