Window names are set through M: Window: Windows under {Windows and Axes}. Simply edit the table cell under the header |Name| in ‘Edit Windows’, for the window that you want to edit.
M: Window: Windows
{Windows & Axes}
Edit the table cell under the header |Name| in ‘Edit Windows’