Pick and assign 3D peaks from 2D root peaks