Add a peak list to a spectrum