Analyse restraints and violations for a generated structure