El pabellón francés es una fábrica de jardín construido por Luis XV y Madame de Pompadour por Ange-Jacques Gabrielen el jardín francés del Petit Trianon en el parque de Versalles .
Construida en 1750, esta casa se inscribe en el corazón del jardín francés y altas puertas abiertas en sus perspectivas.Tanto el centro y la extensión natural del "jardín nuevo del rey", creado para entretener a su melancolía, que sirve como sala de música, juegos y conversación. Se considera una obra maestra de equilibrio entre la nobleza y la fantasía. La originalidad de su plan se basa en una sala octogonal, flanqueada por cuatro gabinetes pequeños cuadrados dispuestos en una cruz.
La cruz en las fachadas de piedra de cizalla , están cubiertas con máscaras que representan las estaciones del año, realizadas por Jules-Antoine Rousseau . La barandilla está alojado ocho grupos de niños, alegorías de las cuatro estaciones y los cuatro elementos , y ocho vasos de flores, el mismo escultor. El salón circular está decorado con paneles tallados por Jacques Verbeckt cubierta una vez con los colores pastel para que coincida con el ambiente rústico y ahora el oro. Ocho columnas Corinthian apoyo una cornisa adornada diversas aves , en la evocación de la colección de animales domésticos cerca.
Transformado en un café durante la Revolución Francesa , se convierte con el Imperio como un lugar de fiesta bajo elAntiguo Régimen antes de deteriorarse lentamente. Tiene una primera campaña de restauración a finales del siglo xix, muy fiel a su estado original antes de ser completamente restaurado en 2008. Presentada ante el Palacio de Versalles y sus dependencias bajo los monumentos históricos en la lista de 1862 y el Decreto de 31 de octubre 1906 , que es accesible al público a través del Museo Nacional de los castillos de Versalles y Trianon , el en el Domaine de Marie-Antonieta .
Presentación
Fachada este del Pabellón Francés
Pabellón francés
Protección
Sitio web
Destino actual
Propietario
Destino original
Fecha de fabricación
Arquitecto
Período o estilo
Geografía
A finales de 1744, el rey Louis XV viene a quedarse en Trianon Palace , abandonado desde hace varias décadas , pero conserva su infancia un recuerdo agradable. 12 de abril 1747, una visita al sitio por el Director de Edificios del Rey, Charles Lenormant Tournehem y el primer arquitecto Ange-Jacques Gabriel , da la señal para poner en marcha una amplia renovación del Trianon cuya primera estudios se presentan en el mes de diciembre. La marquesa de Pompadour , amante del rey durante dos años, apoya este proyecto, con el fin de distraer a Luis XV de melancolía y tristeza. 1749 es un nuevo jardín en las tierras al este del castillo construido por Jules Hardouin-Mansart . En primer lugar se levanta una casa de fieras , muy diferente de la de Luis XIV , más exótico, porque está destinado sólo permitido fumar pollos, vacas y ovejas . Su originalidad reside en el hecho de que es poco más que un patio trasero y unestablo , pero la industria láctea que está equipado le da un carácter de "utilidad" y la diversión . El rey y su favorito como "hermosas gallinas" y les gusta disfrutar de los productos lácteos .
Al frente de esta nueva casa de fieras, al sur, Gabriel dibuja un jardín francés, plantado arboledas y estanques con , de Jean-Baptiste de Belleville , el jardinero de Trianon de mármol , pone en la ejecución . Muy rápidamente, las ambiciones asociadas a este nuevo jardín requieren contratar a una floristería jardinero, Claude Richard . Entre prados y cestas de flores se disponen graneros y casas de pájaros, y un enrejado porche es alta en el lado oriental . Pero el centro de la perspectiva es un pequeño pabellón para sumergirse en este nuevo jardín: el Pabellón de Francia, entonces llamado "la nueva casa de fieras Pavilion" pretende "para jugar, un aperitivo o concierto " . Con la cervecería al aire libre, el lugar está destinado a convertirse en el "asiento de una sociedad armoniosa, iluminados por las enseñanzas de los sabiosfisiócratas . "
Considerado como el parangón de estilo Luis XV , el pabellón está abundantemente adornado con proyecciones que Gabriel es un maestro en el campo . Después de la diversidad de proyectos en varias partes arquitectónicas, el rey conserva la forma más "barroco", en línea con los modelos fabricados en Alemania y luego en la parte oriental de Europa . El edificio de piedra labrada se trata en una inspiración más clásica en líneas de corte de la correa y entablamento coronado por una balaustrada .
Se inició en la primavera de 1749, se degrada y se cubre a partir de agosto y listo para floreros y tallado formando grupos de niños de depreciación sobre la baranda .
El diseño especial de la pavimentación interna, presentado por el arquitecto 29 de mayo 1749, se ejecuta con mármoles Languedoc y los Pirineos, así como las cubiertas , suelos de algunas empresas y hogares. Después de un paréntesis de unos pocos meses durante el invierno, el trabajo se ha completado en la primavera de 1750 y paneles interiores se establecen en el otoño .
Aunque no sea un rey constructor , Louis XV es un apasionado de la arquitectura y los planes . En 1754, él de buena gana da el ejemplo del Pabellón Francés, diciéndole alPríncipe de Croy , quien vino a pedirle consejo sobre la construcción de la Ermita del Castillo , que es "en este gusto que debe ser construido ".
Este indicador juego y charlar juntos familiares y íntimo de Luis XV y Madame de Pompadour, que me gusto demasiado, en verano, los productos de origen vegetal y jardines de frutas y productos lácteos . Rey le gusta parar allí por el regreso de sus paseos en el jardín botánico de clasificar su pasto marino .
María Antonieta , quien toma posesión de la zona del Petit Trianon en 1774, no lleva a cabo ninguna modificación en el pabellón de , la única contribución sustancial al Jardín Francés está construyendo su pequeño teatro . Conquistada por el encanto de este bello edificio, incluso se da a las partes: en julio de 1781, el pabellón se completa carpas de lona para dar conciertos allí con linternas encendidas en ocasión de la llegada de su hermano, El emperador José II . Cuando la familia real está en Trianon, los juegos de cartas anfitriones salón, juega piezas de música o como conversamos en cada casa aristocrática del siglo xviii, y el lugar es ideal para cenas de las noches cálidas verano . La reina también da bolas, añadiendo a la misma una carpa plegable , .
En la Revolución Francesa , el Pabellón de Francia, ya que toda la zona de Petit Trianon está abandonado y despojado de sus muebles en las subastas que se inician en el mes de agosto 1793 . Bajo el Ejecutivo , se convierte en una cafetería, a los ocupantes del castillo Petit Trianon convertido en un hotel, y el jardín francés es un lugar de danzas se mezclaban durante iluminaciones y fuegos artificiales .
Aunque el palacio Petit Trianon toma su lugar bajo el liderazgo de Napoleón , la restauración del pabellón es ahora en 1806, estos cambios no, sin embargo, continuaron: las columnas corintias están incluidas y se crean a partir de la mesa de trabajo nuevas mujeres capiteles alados o rollos , un águila pintada en la cúpula, tomando su lugar al Empíreo , los paneles están cubiertos con tonos grises y azules, chimeneas removidos. En 1810, un circo se encuentra cerca de darles una representación hermanos Franconi . En el apogeo de la vida imperial en el Trianon, al año siguiente, Marie-Louise utiliza el Pabellón de Francia como parte de la "fiesta de la Emperatriz", en esta ocasión, podremos, al igual que en el siglo anterior, dos grandes tiendas de campaña marcando rayas azul y blanco con una franja de lana roja .
El edificio fue restaurado por primera vez en el siglo xix, pero la última campaña, realizada en 2008 por Pierre-André Lablaude , arquitecto jefe de monumentos históricos a través delpatrocinio de relojes Breguet , restaura la bandera original del estado . Todas las decoraciones, en gran medida degradados por el tiempo, se restablece: revestimiento de madera, tallas y ornamentos, techos, pisos y suelos de mármol. Las dos chimeneas de mármol y el capó de réchauffoir restaurados. Contraventanas interiores se vuelven a crear.
Dada la dificultad de la restauración de la decoración del siglo xviii en tonos delicados de fondo verde de agua , conocido en principio, pero cuya distribución es desconocida, el partido adoptó luego guarde el dorado, aunque disonante , añadido en el próximo siglo .
Por último, la organización de pequeñas alas se restaura de acuerdo a la configuración original: de hecho, en tiempos de Luis XV, dos de ellos dedicados al servicio están completamente separada de la zona central y el acceso sólo es posible por fuera de la obra en el año 2008 por lo que restaurar estas viejas paredes .
El pabellón francés se utiliza a veces como escenario para el rodaje de cine o televisión, que incluyen , :
1927 : The Farewell Waltz , dirigida por Henry Roussel ;
2005 : María Antonieta , dirigida por Sofia Coppola , ;
2011 : El Chevalier de Saint-Georges, docudrama realizado por Claude Ribbe , .
El Pabellón de Francia también acoge espectáculos y actuaciones, como la lucha verbal entre Conan y comediantes Fabrice Caudron Georges en septiembre de 2012 sobre "La mujer en el momento de Pompadour . "
El jardín francés cuya bandera es el centro se creó en 1749 por el arquitecto Ange-Jacques Gabriel .Incluye un extenso césped con arriates de flores regularidad se rompe por dos de las cuatro cuencas .Estos, circular o cuadrada y forma repisa de mármol, están dispuestas vis-à-vis cada fachada del pabellón están decoradas con estatuas y conducir grupos representativos de tres niños que juegan con los peces y las aves acuáticas , obra de Jules-Antoine Rousseau . Los tramos en paralelo bordeadas deálamos también delimitan habitaciones decoradas en verdes setos , que permiten un fácil acceso a lacapilla o el teatro .
Yendo hacia el este, hacia el Gran Trianón , que toma prestado el "pasillo Evergreen" plantado con árboles de hoja perenne , antes de alcanzar el "puente de la reunión ", llamado así como el único proyecto de Napoleón para llevar a los dos Trianons entre los que antes no existía comunicación . Este pequeño puente, originalmente de madera y metal reconstruido en 1889, se extiende por una carretera hundida en sustitución del antiguo callejón plantado que separa las dos zonas.
El pabellón se llama "francés" por su ubicación en el centro del jardín a la francesa . Se trata de un modelo de arquitectura de rocalla . Su plan se enfoca en forma de cruz de San Andrés . De hecho, este patrón se hace dibujando un octágono flanqueada por cuatro armarios aperitivos rectangulares , siendo todos parte de una representación circular marcada por estribos externos. Se centraba plan más perfecto sigue la investigación de los arquitectos contemporáneos, conservando sólo lo esencial, lo que da al edificio una más brillante que la grandeza .
La combinación de plan de bloque y cubiertas planas que cubren sólo las empresas acosaron, y, por otra parte, el Pavillon Frais cerca , en lugar de Gabriel en línea con sus colegas considera más moderna como Ledoux oBoullée . A la inversa, las empresas estrella distribuida, con terraza en la azoteacon el italiano, el hall central octogonal, abrir cuatro puertas arqueadas, está dotado de un techo de cúpula . Cada una de las empresas se ilumina tres grandes ventanas de dintel recto . Por encima de cada una de estas doce cruz se coloca unapinza de un metro de alto por dos metros de ancho, decoradas con un elemento de la planta que simboliza una temporada .Los otros cuatro puertas que conducen a la sala son, coronados por tragaluz máscaras de deidades como la representación de las estaciones del año, piedra Mery .
En la barandilla, estatuillas de los niños alternando con jarrones de flores son originalmente la obra de Jules-Antoine Rousseau , escultor de los edificios reales . Estos ocho grupos están dispuestos verticalmente sobre cada participante ángulos de la fachada que representan las cuatro estaciones y los cuatro elementos , son aproximadamente 1,50 metros y se componen en la ronda de piedra de Saint-Leu .Ejecutado en 1749-1750 a un costo de £ 38,301, dieciséis estatuillas niños son marcas registradas en la reserva después de la Revolución Francesa. Once menos dañado se restauró en el año 1893, pero los otros cinco se reproducen por el escultor Alfonso Guilloux . Considerado de mala calidad, estas copias se eliminan y, desde 1960 hasta 1964, los ocho grupos está completamente rehecho por Georges Chauvel y Eugene Joachim .
Mientras que estas estatuas fueron instaladas en 1967, se decidió restaurar los dieciséis que faltan cestos de flores. Ningún modelo se ha conservado, el escultor Pascal Soullard diseños "álbum Módena" inspiró . Floreros, originalmente formados de plomo, son de piedra .
Grupos de niños en la barandilla, alegorías de las estaciones y los elementos
Vista aérea del Pabellón francés en la puesta del sol.
Vista del jardín francés y el Pabellón de Francia para el Petit Trianon .
María Antonieta se paseaba en el jardín francés , cerca del Pabellón de Francia y elLittle Theatre , acompañados de Madame Royale , el duque de Normandía y el Dauphin.
Louis XV a los jardines de Trianon, casa de fieras interior y patios traseros, el Pabellón de Francia y el enrejado del porche
Gouache atribuido a Jacques André-Portal , 1750.
Ubicación
Geolocalización en el mapa: Parque de Versalles
(Ver el mapa de ubicación realizada: Francia)
(Ver el mapa de ubicación realizada: Yvelines)
Mapa del Pabellón Francés por grabados y dibujos antiguos por Claude-Louis Châtelet , actualizados después de la última restauración.
Para el castillo : los niños con flores.
Primavera.
Para el Pavillon Frais : niños segadores.
Verano.
Para el Gran Trianón : niños recolectores.
Otoño.
Para la colección de animales salvajes : los niños cazadores.
Invierno.
Para el castillo : las aves de los niños.
El Aire.
Para el Pavillon Frais : Máscara niños y fruta.
Tierra.
Para el Gran Trianón : niños brasero.
Fuego.
Para la colección de animales salvajes : los niños de pesca.
Agua.
La cornisa de la nave central se apoya en ocho columnas de la orden corintio . El friso decorado con corral de animales, recuerda, no sin humor , la casa de fieras del vecino : hay gallinas, gallos, palomas, patos y hasta un par de cisnes y que Amours , por encima de la puerta, jugando con jaulas y cestas, y lo que representa en armonía con la decoración exterior, los cuatro elementos . Esta ornamentación se inspira directamente en el gusto del rey y de Madame de Pompadour para las mascotas y puede dar la impresión de que la naturaleza se rompió en esta casa que se adapta perfectamente en el jardín .
Carpintería del revestimiento de madera, realizado por Jean-Antoine y Christophe Guesnon Clicot son esculpidos por Jacques Verbeckten estilo de rock . Durante una restauración llevada a cabo en el siglo xix, muchos se añaden dorada decorada en madera y sustitución de colores variados muebles rústicos en tonos de amarillo, verde y azul , realizado por el pintor a la Rey Médard Brancourt. Este lujoso hotel boutique es sin embargo contraria al espíritu de la atmósfera bucólica originales .
Dos grandes espejos opuestos empresas se enfrentan y, con altas puertas y ventanas, añade ligereza y elegancia .
El suelo está cubierto de mármol dibujo diversos patrones con diferentes colores: turquin azul y verde-Campan , Languedoc rojo cereza y de Italia, y el blanco veteado . Bajo el Antiguo Régimen, se cubre con una alfombra en invierno la Fabricación de la Savonnerie acordar forma perfectamente circular y dirigida por Jean-Baptiste Chevillion . Se presenta en 1751, pero desapareció durante la Revolución .
De techo, una linterna octogonal y ocho candelabros de cobre dorado está llena de guirnaldas de flores de porcelana de Vincennes cuatro pequeñas linternas equivalente pero cinco caras y cinco apliques se han extinguido. Cortinas Tours mayoristas celadón verde con franjas de oro sustituir el original, tela de algodón de colores brillantes lienzo enmarcado pintado fondo verde y con bordes de oro trenzado. Muebles, dispersos durante la Revolución y no lo encuentra, se compone de dieciocho sillas de madera pintadas de color amarillo con molduras doradas y cubiertos con una lona persa verde y blanca bordeada con galones de oro .
Top-of-puerta salón central
Alegoría del agua; tope de puerta a réchauffoir.
Alegoría del fuego; tope de puerta de la sala de café.
Alegoría de la Tierra; tope de puerta del boudoir.
Alegoría del Aire; tope de puerta de la antesala.
Las cuatro empresas están dispuestas sobre un eje diagonal con respecto a las líneas de la composición del jardín y las perspectivas de la sala central de los edificios que rodean el albergue.
Den a la izquierda, frente al castillo, tiene un techo y paneles decorados con arabescos . Originalmente equipado con un suelo de mármol blanco y negro, que ahora tiene unospaneles de parquet restaurado en el año 2008 . Bajo Luis XV es entonces una pequeña mesa en el palo de rosa, con un estante deslizante y un estante de escritorio y utilizado por el rey para su herbario. Un sofá otomano está cubierta con un amarillo beijing blanco. Por el contrario, hay una sala con madera sencilla pero con una chimenea de mármol Languedoc.
La tercera empresa es una sala de calentamiento , pequeña cocina donde la comida que tomamos cálida, accesible sólo desde el exterior y equipado con una cocina y una campana de respaldo de la chimenea en el salón principal . Está pintado de piedra y teja es simple piedra. La pieza final se divide inicialmente en dos partes, con vistas a la sala de estar tiene un " lugar en Inglés ", dotado de modernos equipos de la válvula y de la madera de palo de rosa , por el bien de la comodidad y la privacidad , la segunda parte se reserva para la preparación de café que el rey Luis XV tiene un gusto particular . Hoy en día, el muro ha desaparecido y la escalera fue creado para llevar a las instalaciones subterráneas.
Boudoir.
Antecámara.
Chimenea con vistas al réchauffoir.