El anfiteatro de El Jem (قصر الجم), también conocido Thysdrus Coliseo es un anfiteatro romano situado en la actual ciudad de Túnez a El Jem , antigua Thysdrus la provincia romana de África .
Probablemente construida alrededor del primer tercio del siglo iii , aunque su datación ha sido objeto de debate, se hizo cargo de dos edificios de la misma clase, se utilizó el estudio para analizar la génesis de estos edificios monumentales para recreación. Probablemente al abrigo de lucha de gladiadores , así como las carreras de carros y otros juegos del circo , pero sobre todo las exposiciones de animales salvajes y silvestres caza reconstrucciones particularmente populares .
Según Jean-Claude Golvin , la construcción de la marca con algún otro punto culminante de este tipo de monumento, el "fin de una evolución arquitectónica tomó casi cuatro siglos" . Sin embargo, la situación Thysdrus con sus tres auditorios estudiados científicamente ", parece único en el mundo", según Hedi Delgado .
Esta "Gran Anfiteatro" el más famoso monumento romano Túnez , es el mejor conservado anfiteatro 'de África del Norte . Ha sido clasificado como elPatrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1979 . El anfiteatro alberga a cerca de 530.000 visitantes cada año.
Frente del anfiteatro
Anfiteatro de El Jem
Los espectáculos de construcción es el tercer anfiteatro construido en la ciudad de Thysdrus citados enriquecida "por el de oliva y Comercio " , que es a la vez el más completo y mejor conservado. La ciudad es el único que tiene una serie de reliquias de este tipo tal, que permite a los especialistas a comprender la evolución .
El segundo anfiteatro, cuya presencia había sido adivinado por Charles Tissot , fue lanzado en 1960 , mientras que el tercero se puso de relieve a través de excavaciones realizadas por Hedi Delgado desde 1973 .La primera construcción de una capacidad de 6.000 espectadores , se ha descrito como rudimentario , embrionaria o "viejo" .
Contacto
Protección
Capacidad
Dimensiones de la arena
Obra de construcción
Dimensiones externas
Geografía
27.000 asientos ( tercera )
65 m × 39 m
Jean-Claude Golvin la fecha del primer siglo cuando fue abandonado a finales del siglo , por lo que parece estar más cerca de los edificios de la época republicana que utilizó el terreno. El edificio elegido para su ubicación, que había albergado a los entierros en los tiempos pre-romanos , es la única topografía natural de la zona propicia para un edificio. El edificio ha sido realmente excavado en una colina de toba y sin albañilería y con formas irregulares. Gradas, un número limitado han sido talladas en la roca y la cavea no fue excavado. El escenario mide 49 x 40 metros , mientras que las gradas, que parecen haber erosionado con bastante rapidez, se repararon utilizando ladrillos de barro . La presencia del edificio parece estar más cerca de la ubicación de la ciudad de una comunidad italiana interesada en el entretenimiento , tal vez originales de Campania o etruscos , estas dos regiones son los juegos de lugar de nacimiento anfiteatro .
El segundo edificio, una forma común de estructura completa , fue construido en la misma colina que la anterior al final del primer siglo o el siglo II , pero con una forma más elíptica debido a un terraplén colocado en la arena y las escaleras del edificio anterior. El terraplén de la arena, altos de 2,50 metros,logró una forma regular .
Las barras fueron colocados en compartimientos de mampostería, de varios tamaños y separadas por espacios , para una capacidad total de 7.000 espectadores .Parece que ha habido 24 compartimentos 16 permanecerá en diversos estados de conservación . El escenario mide 60 x 40 metros, para un tamaño total de92 metros por 72 . Golvin evoca también un albergue y una capilla situada en el eje oeste . La estética es ausente en el edificio, pero hay importantes mejoras técnicas, por lo que es más funcional .
En el momento de la dinastía de los Severos a principios del siglo iii , , la ciudad está creciendo rápidamente, debido a un floreciente comercio de aceite de oliva yel trigo favorecido por En el cruce de las rutas comerciales . El segundo anfiteatro se ha vuelto insuficiente, se sustituye por el edificio actual, que es más importante, construida sobre terreno plano , , un método también utilizado en Cartago , Nîmes o Roma . Su construcción está ligada a una demostración del uso de las manos de la élite de la ciudad .
Para Hedi Delgado, su costo rebanada con poco rastro epigráficos un despotismo local, sobre todo en cuanto a la organización de los juegos . El lado tardío del edificio condujo a la corrección de los problemas planteados en las construcciones anteriores, para más funcionalidad , y estas innovaciones también haber sido un factor en la longevidad .
Geolocalización en el mapa: Túnez (administrativa)
El monumento, que es uno de los mejor conservados de su tipo, ha sido poco estudiado . La exploración reciente del monumento no ha emitido para el registro hasta la fecha de su construcción . Del mismo modo, las excavaciones arqueológicas recientes no han suministrado elementos específicos, excepto fragmentos de un tipo de cerámica que data de la primera mitad del siglo iii .
Se consideró por lo arriesgado porque no soportado por pruebas contundentes, de que el edificio fue construido en 238 AD. AD en el marco de la revolución de ese año , o bajo el procónsul de Gordiano se convirtió en emperador de Roma en abril del mismo año. Generalmente se coloca su fecha de construcción entre 230 y 250 , durante el período de anarquía militar , pero estudios anteriores han avanzado el reinado de los Antoninos o al final del imperio .
El costo del método de la piedra de la construcción y la necesidad de asientos de espectadores, sin embargo, parece que colocar de manera garantizada durante el apogeo de la ciudad, al final del siglo II y principios del siglo iii , bajo la dinastía de los Severos . Alexandre Lézine seguido por Golvin ofrece citas en una gama más estrecha, 230 a 238 , con un pase incompleto ligada a los acontecimientos de los últimos años . Hedi Delgado plantea por su parte en favor de la realización del proyecto .
Aunque la ciudad es suplantado gradualmente por Sufetula como capital económica de la región y las rutas comerciales para desviar gradualmente Thysdrus sigue desempeñando un papel militar a causa de la transformación del edificio en una fortaleza . Las excavaciones arqueológicas han estado saliendo del abandono del anfiteatro de la segunda mitad del siglo v , dando una duración aproximada de la actividad de dos siglos .
Desde el período bizantino , el anfiteatro se convirtió en una fortaleza y un lugar de refugio y esto se atestigua en 647después de la derrota bizantina Sbeïtla contra ejércitos árabes . La transformación se realiza al detener las arcadas en la planta baja y la construcción de instalaciones adicionales, incluyendo una torre que fue encontrado durante las excavaciones recientes . El monumento es a veces llamado "ksar de Kahina , "el nombre de una princesa bereber delsiglo vii , que reunió a las tribus para repeler el avance de los invasores musulmanes. Derrotado y perseguido, se refugia con sus seguidores en el anfiteatro y se resiste desde hace cuatro años. Según la leyenda, fue traicionada por su joven amante, que presuntamente apuñaló antes de enviar su cabeza embalsamada en jefe de la armada árabe . El edificio es citado por Al-Bakri , del siglo xi , y Tijani, dejando ambas frases ofreció protección efectiva , lo cual es difícil de conciliar con un estado de ruinas. La desaparición de los pasos y elementos de la planta superior habría sido después y progresiva .
La ruina del monumento resultó en un vertedero principal, con alturas que van desde 1,50 a tres o cuatro metros .
Avance en el recinto
A pesar de la destrucción parcial debido a la utilización de sus piedras para construir la ciudad 's El Jem , el tercer anfiteatro está todavía muy bien conservado y se supone que se mantuvo hasta alrededordel siglo xvii . El viajero Víctor Guerin dice en su relato que "es de 1.695 , según la tradición árabe, que comenzó a demoler el exterior hasta entonces mantenido casi intacta " .
El Bey a tener un compañero de esa fecha revuelta fiscal actual y brechas creadas cañón para evitar que el sitio se convierta en un refugio para la población local . El lugar fue, sin embargo, todavía se utiliza para este fin en el medio dela siglo xix en una revuelta final. Después de una mayor degradación, las poblaciones se derivan en gran parte en ruinas .
Este sitio está sujeta a visitas del siglo xvii y sobre todo en el siglo xix , este movimiento está creciendo con la introducción de restos de protección. Las restauraciones se realizan por parte de la fachada destruida en la primera mitad del siglo xx , como la liberación de la Arena y subterráneas espacios . El turismo está creciendo en el siglo xx , para llegar a unos 530.000 visitantes anuales en 2008 , por lo que es el segundo sitio más visitado en Túnez .
El sitio se ha registrado en el Patrimonio Mundial de la Unesco en 1979 . El estado irregular de conservación del material de construcción y los desprendimientos de rocas o bóvedas han requerido una campaña de consolidación y restauración financiado por el Gobierno de Túnez y una fundación privada . La consolidación ha impedido nueva caída de rocas y en la recaudación áreas dañadas de manera irreparable . Restauración, usando materiales tomados de la demolición del terraplén generado , tenía por objeto, además de la conservación del monumento, el más abierto a la visita de la forma más educativa posible. Una forma de que este aumento de la accesibilidad ha sido el regreso de arcos y escaleras .
Rehabilitación de gradas para 500 espectadores también permite "contribuir a la revitalización cultural de la construcción", como Hedi delgado . El trabajo de reconstrucción de pilares también han ayudado a restaurar la forma elíptica del edificio .La campaña también ayudó a un conocimiento completo del monumento, incluyendo el sistema de recogida de aguas pluviales y fundaciones . También se reveló muchos fragmentos de las gradas en el ámbito .
Debido a las diferencias de nivel entre la ciudad contemporánea y el edificio, su entorno inmediato se organizó por ambas plantas y los recursos minerales .
Debido a sus buenas acústica y restauraciones, el anfiteatro cada verano desde 1985 el Festival Internacional de Música Sinfónica de El Jem .
Debido a su situación "en el medio de las extensiones esteparias más o menos desnudo" (Hedi delgado), el anfiteatro impresiona no sólo por su aspecto masivo, sino también por la belleza de la pátina de sus paredes ,. Está construido sobre un terreno llano al norte del sitio de la antigua ciudad .
En ausencia de la piedra caliza en la región de Túnez y apoya las paredes del gran anfiteatro fueron construidos en piedra arenisca de dunas , fácil de cortar el material de las canteras de la costa Rejiche -Salakta situado treinta kilometros , . El edificio es el único mundo romano que se han construido en piedra y el único edificio de la ciudad construida con este material, un signo de prestigio que el monumento . El material, en el momento de la extracción de blanco se convirtió en bronceado con el tiempo . Sin embargo, la piedra utilizada, de baja resistencia, es susceptible a la erosión y el desgaste . Esta fragilidad de la piedra es de acuerdo Golvin una explicación para el espesor de las paredes y por lo tanto el lado sólido del edificio .
Excavaciones fundaciones fueron capaces de determinar que el sitio había sido utilizado para cortar una gran parte de sus elementos de decoración, incluyendo los de . El tamaño exacto de los bloques de corte se encarga de opciones estéticas, sobre todo para los segmentos que tienen un ángulo, así que aquí también están regresando frecuentemente proyección ángulo .
A pesar de los elementos de decoración sin terminar, los rastros de la restauración de la antigua muestran que se utilizó el monumento . Las bóvedas se construyeron para ellos en escombros , mientras que el ladrillo era ampliamente utilizado en otros edificios del mismo tipo . Esta construcción hace que sea un edificio específicamente africana .
Zona geográfica
Año de inscripción
Número
Identificación
Criterios
Tipo
País
La forma general de la estructura es la de una elipse que tienen ejes 148 y 122 metros medida, los ejes de medición del anillo de 65 y 39 metros, respectivamente , su ámbito de aplicación asciende a 427 metros . El edificio tenía una altura de 36 metros . La unidad de medida utilizada por los constructores se inclinó púnica , con una longitud de unos 50 centímetros , "como a menudo preferido por los albañiles del país del pie romano " .
La capacidad original es estimado por Ammar Mahjoubi 27 000 lugares y entre 27.000 y 30.000 por Hedi Delgado . Golvin evoca por su parte una capacidad de 45.000 espectadores .
Por lo tanto, es a menudo considerado, especialmente por Slim , como el anfiteatro tercera más grande en el mundo romano después del Coliseo y el de Capua , aunque los de Verona , Cartago o Pozzuoli también reciben este título. La importancia de la construcción se explica en parte por el hecho de que el asiento era Thysdrus conventus y por lo tanto susceptibles de recibir una gran población cuando el gobernador vino a sentarse.
* Nombre de la UNESCO
Clasificación geográfica UNESCO **
Plan de planta baja y corte el anfiteatro
La fachada presentó 64 arcadas en tres plantas, con el uso del orden corintio en la planta baja y el tercer nivel, y el orden compuesto segundos , lo que lo diferencia del Coliseo en el que las órdenes éxito de manera diferente (dórico, jónico, corintio) y ayuda a demostrar la personalidad africana del edificio . Debido a la baja resistencia a la compresión del material de construcción, espesor de la pared es4,56 metros y contribuye al carácter masivo de la construcción.
El anfiteatro de El Jem es el único en el mundo, con el Coliseo de Roma, todavía tiene una fachada intacta, con tres niveles de galerías a pesar de la pérdida de suático , . Este último nivel se perdió, pero era similar a la situación del último nivel del Coliseo, con un total de los elementos de decoración, incluyendo miembros ypilastras . Además, la investigación no ha revelado la presencia de un velo , aunque Golvin por su parte, considera que es probable que la construcción ha sido dueño de un resultado de las condiciones climáticas locales caliente .
El acortamiento del podio y un empinamiento de las medidas contribuyeron a reducir los puntos ciegos. El espesor de las paredes y los muelles y se proyectan bajas entablamentos participar en esta impresión en gran escala, con un predominio de lleno sobre vacío en la parte delantera, en lugar del Coliseo en Roma, donde esta proporción es inversa . Cuando esto dominante es más pronunciado debido a la utilización de equipos de gran tamaño en la construcción .
Los escalones de piedra de la cavea son los elementos que más han sufrido los estragos del tiempo, incluso si todavía están en buenas condiciones en el siglo xi , cuando Al-Bakri describe. Eran unos cuarenta centímetros de altura y dos metros de ancho .
Dividido en tres secciones, la sección más cercana de la arena fue separado por un alto podium de 3,50 metros y 90 centímetros de ancho, construidos de grandes equipos en siete filas, con una geométrica decoración pintada imitando mármol . Bajo estos anillos corredor de servicio corto, que se comunica con el anillo de seis puertas formar .
En el eje principal del monumento, una serie de cuatro piezas trapezoidales y piso de mosaico decorado con diamantes y entrelazado principalmente han sido identificados como los lugares de culto que tienen nichos con estatuas de las deidades de adoración indeterminado , algunos autores consideran que probablemente estaban relacionados cofradías locales . Una de las habitaciones ha sido identificado como dedicado al culto imperial .
Los interiores, incluyendo el acceso y las evacuaciones parecen más desarrollado que en otros edificios del mismo tipo .
La arena y sus anexos están muy bien conservados. El primero todavía tiene su pared podium 3,50 metros de altura . Las dos puertas principales 4,50 metros deancho, el umbral se conserva , permiten acceder a varias partes interesadas .
A diferencia de la mayoría de los anfiteatros, donde se instalaron los animales bajo el podio y en el sótano de la arena cavaron más tarde, el plan original fue diseñado el desarrollo subterráneo como parte integral del edificio . Se componen de dos túneles de 3,90 metros, que se cortan en ángulo recto. Los extremos del eje menor, siete metros de ancho, que conducen a escaleras para acceder a la planta baja . También cuenta con dos aberturas que permitían la jaula de elevación de las fieras con tornos , . Estos ascensores se utilizaron también para actuaciones de estadificación, apariciones animales despertar espectadores sorpresa .
La segunda galería, amplio, cuenta con ocho celdas a cada lado, que se depositaron las jaulas de animales y gladiadores muertos asesinados. La ventilación y la iluminación son abriendo la parte central , que se accede por rampas suaves y estaba cubierta con un piso desmontable durante los juegos . También había un pozo que prevé las necesidades de agua del monumento , en particular salas subterráneas .
De manera más general, la facilidad de movimiento y acceso directo a las terrazas con escaleras integradas a subestructuras contribuyen a hacer el anfiteatro de El Jem uno de los mejor estudiados y proporcionar una respuesta óptima a su destino . Todavía se puede ver una recuperación muy elaborado sistema y tubos para el agua de lluvia , así como tanques para el suministro de agua del edificio, sino también el conjunto de la ciudad . El agua que cae en las escaleras condujo a un canal colector de agua que habían visitar espacios a una distancia regular, las instalaciones para el almacenamiento de agua eran unos cien metros del anfiteatro , .
Elementos de la arena
Ver la galería con las células
Abriendo el sótano
Estructura de la fachada
Pasillos interiores
Haga clic en la miniatura para ampliarla
Además de la conferencia, la ciudad tenía un teatro y circo, que aún no han sido excavados hasta la fecha . El ornamento monumental de la ciudad permitió la difusión de la recreación que pertenece al estilo de vida romano y los arqueólogos han encontrado muchas representaciones juegos del anfiteatro en la vivienda privada, sobre todo en los mosaicos . Para Hedi Delgado, tres anfiteatros thysdritains muestran una "locura permanente para los juegos" . Aunque la presencia de los italianos ayuda a explicar la instalación temprana de tal monumento en este lugar, con el apoyo de la población local se ha expresado sobre todo a través de los gustos de ciertos tipos de shows, los que fauna poner dificultades a que se refiere venationes y en menor medida los que se oponían a los gladiadores . Los animales son representados como elementos de detalle, pero también a veces como el tema principal: la lucha se ilustran mediante dos mosaicos descubiertos en la "casa de la procesión Dionysian," los leones devorando un jabalí y los asnos de ataque Tiger .
Caza reembolsos también podría ser simples simulaciones capturan animales salvajes en manos de los llamados cazadores, armas ficticias . El anfiteatro también podría servir como un lugar de la ejecución en el corredor de la muerte arrojado a las fieras, como se muestra en un museo arqueológico mosaico de El Jem . El gran anfiteatro no se utilizó para la organización de naumachies , debido a la dificultad de agua en la región y la ausencia de sellado sin que tales manifestaciones pueden ser peligrosos para el edificio .
El anfiteatro se ha desarrollado en la ciudad de Thysdrus diversas asociaciones profesionales denominadas cofradías , que eran propietarios de los animales que ponen a disposición de los organizadores de los juegos a cambio de remuneración. Esta competencia podría generar tensiones en la antigua ciudad . Los llamados bestiarios mosaico festejando en la arena, con fecha del siglo iii y se exponen a Museo del Bardo , estaba más cerca de la presencia de cofradías: los invitados son alrededor de una mesa en frente de ellos son personajes, probablemente doméstica, uno Silentiu (m) dijo Tauri dormir ("Silence Bulls dormir!") a la cabeza de los toros son alargados. Estos clientes eran diversos símbolos con ellos . La discusión es ruidoso y conduce al despertar de algunos toros que son todos los símbolos en su grupa .
Mosaico caza anfiteatro Smirat, que data del año 235 - 250 (o 240 a 250) de acuerdo Beschaouch , es un documento excepcional sobre el mismo tema: los cazadores se calculan cuando leopardos luego colapsar un texto explica que el último momento de la serie es que el pago de las fiestas , un Heraldo petición 500 denier leopardo llama paga Magerius tras ser preguntado por la multitud . Él paga el doble de la cantidad solicitada, o 4000 denier; lateralidad refleja esta especie de imitación de lo que sucede en Roma, en el procedimiento questoriens juegos .
El dinero se paga a Telegenii, conocida como cofradía por otros documentos, que tenía el símbolo de un tallo creciente apareció en el grupo de mosaico de organización y la deidad protectora Dioniso . Un número de otras cofradías ejerzan su actividad en el África romana , con emblemas y diversas deidades tutelares .
Los bestiarios festejando en la arena,mosaicos Thysdrus el Museo del Bardo
Leones devoran una salvaje lucha jabalímosaico entre los animales expuestos almuseo arqueológico de El Jem , 2,30 m por1,60 m, a mediados del siglo II
Mosaico Smirat el Museo Arqueológico de Sousse con escenas de batalla entre el hombre y los animales, 225-250 AD. AD
Las cofradías tenían una organización compleja , y también el papel de la organización de espectáculos, se podrían organizar el funeral y tienen un papel económico que un exportador de aceite de oliva o de propietario y, por tanto, las actividades lucrativas .
↑ Guillemette Mansour, Túnez. Museo al aire libre, ed. Papá, Túnez, 2003
↑ a , b , c , d , e , f y g Jean-Claude Golvin y Christian Landes, anfiteatros y gladiadores, ed. CNRS, París, 1990, p.141
↑ a , b y c Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," CRAI , vol. 130, N º 3, 1986, p. 468
↑ (en) Hedi Delgado, y Khaled Ammar Mahjoubi Belkhodja, Historia General de Túnez, Volumen I "Antigüedad", ed. [archive] Maisonneuve y Larose, París, 2003, p. [archive] 250 [archive]
↑ a , b , c y d Hedi Delgado y Nicolás FAUQUE, Antiguo Túnez. Hannibal a San Agustín, ed. Menges, París, 2001, p.176
↑ Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus, ed. Alif, Túnez, 2007, p. 84
↑ a , b , c , d , e , f y g Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus, p. 89
↑ a , b , c y d Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 466
↑ a y b Jean-Claude Golvin y Christian Landes, op. cit., p. 89
↑ a y b Jean-Claude Golvin, anfiteatro romano, probar la teoría de la forma y funciones, ed. De Boccard, París, 1988, p. 84
↑ Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus, p. 85
↑ a , b , c y d Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 464
↑ Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus, p. 97
↑ a , b y c Jean-Claude Golvin, anfiteatro romano, probar la teoría de la forma y funciones , p. 131
↑ Jean-Claude Golvin, antigüedad encontrado , ed. Vagando, París, 2003, p. 110
↑ Jean-Claude Golvin, antigüedad encontrado , p. 111
↑ Hedi Delgado y Nicolás FAUQUE, op. cit. , p. 178
↑ Jean-Claude Golvin, anfiteatro romano, probar la teoría de la forma y funciones , p. 209
↑ a , b , c , d , e , f , g y h Jean-Claude Golvin, anfiteatro romano, probar la teoría de la forma y funciones , p. 210
↑ a , b y c Ammar Mahjoubi, las ciudades y las estructuras urbanas de la provincia romana de África , ed. Centro para la publicación de la Universidad de Túnez, 2000, p. 173
↑ Thomas Shaw , citado por Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 450
↑ Henri Saladino citado por Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 450
↑ a , b , c y d Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 459
↑ a , b , c y d Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 447
↑ ( en ) Víctor Guerin, viaje arqueológico en la Regencia de Túnez , ed. Plon, París, 1862, p. 91 [ Archivo ]
↑ Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus , p. 124-125
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 442
↑ ( en ) [PDF] Jean Medhi Chapoutot, Monitoreo de la Estrategia Mediterránea para el Desarrollo Sostenible. Promover el turismo sostenible en Túnez , ed. Plan Azul, 2008, p. [ Archivo ] 26 [archive]
↑ ( en ) [PDF] Hoja de El Jem (novelas semi City) [ Archivo ]
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 443
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 444-445
↑ Hedi Slim y Mustapha Khanoussi "Tres operaciones arqueológicas importantes," Túnez, un cruce de caminos del mundo antiguo , ed. Faton, París, 1995, p. 121
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 449
↑ a y b y Hedi Delgado Khanoussi Mustapha, op. cit. , p. 122
↑ a , b , c , d y e Jean-Claude Golvin y Christian Landes, op. cit. , p. 144
↑ a , b , c , d y e Jean-Claude Golvin, anfiteatro romano, probar la teoría de la forma y funciones , p. 212
↑ a , b , c , d y e Jean-Claude Golvin, antigüedad encontrado , p. 112
↑ a , b , c , d , e , f y g Jean-Claude Golvin, anfiteatro romano, probar la teoría de la forma y funciones , p. 211
↑ a , b , c y d Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus , p. 96
↑ Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus , p. 92
↑ a , b , c , d y e Hedi Delgado y Nicolás FAUQUE, op. cit. , p. 179
↑ Ammar Mahjoubi, op. cit. , p. 174
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 451-453
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 454-457
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 454
↑ Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus , p. 93-94
↑ Ammar Mahjoubi, op. cit. , p. 171
↑ Hedi Delgado, El Jem antigua Thysdrus , p. 84
↑ Hedi Delgado, "El anfiteatro de El-Jem," p. 469
↑ Hedi Delgado, El Jem antigua Thysdrus , p. 97
↑ Hedi Delgado, El Jem, antigua Thysdrus , p. 116
↑ Mohamed Yacoub, Esplendores de mosaicos procedentes de Túnez , ed. Agencia Nacional de Patrimonio, Túnez, 1995, p. 278
↑ Mohamed Yacoub, op. cit. , p. 287-289
↑ Mohamed Yacoub, op. cit. , p. 269
↑ Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez", CRAI , vol. 110, N º 1, 1966, p.148
↑ Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez," p. 136
↑ Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez," p. 138
↑ Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez," p. 141
↑ Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez," p. 143-145
↑ Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez," p. 151-152
↑ Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez," p. 156
↑ se mencionan seis de ellos, además de Telegenii en Beschaouch, "El mosaico de descubrimiento caza Smirat anfiteatro en Túnez," p. 157, cita a otros en su artículo de 1977.
↑ Beschaouch evoca un enfoque de esta organización cofradías en "Nuevas observaciones sobre cofradías africanos" CRAI , vol. 129, N º 3, 1985, pp 469-475.
↑ Beschaouch, "Una nueva investigación sobre cofradías de África romana", CRAI , vol. 121, N º 3, 1977, pp 498-500
Documento utilizado como fuente para escribir este artículo.
Beschaouch "descubrimiento de caza Mosaico Smirat anfiteatro en Túnez", CRAI , vol. 110, n o 1, 1966, p. 134-157 ( leer on-line )
Beschaouch , "Nuevas observaciones sobre cofradías africanos" CRAI , vol. 129, n o 3, 1985, p. 453-475 ( leer on-line )
Beschaouch , "Una nueva investigación sobre cofradías de África romana", CRAI , vol. 121, n o 3, 1977, p. 486-503 ( leer on-line )
Jean-Claude Golvin , anfiteatro romano, probar la teoría de la forma y funciones , ed. De Boccard, París, 1988
Jean-Claude Golvin y Christian Landes, anfiteatros y gladiadores , ed. CNRS, París, 1990 ( ISBN 2876820463 )
Hedi Delgado , "salvaguarda y el desarrollo del gran anfiteatro de El Jem," África , X, 1988, p. 325-358
Hedi Delgado , "El anfiteatro de El-Jem," CRAI , vol. 130, n o 3, 1986, p. 440-469 ( leer on-line )
Érase una vez ... El "Coliseo" El Jem o Thysdrus 46 av. BC a 800 AD , ed. Alyssa, Túnez, 1992
Claude Briand y Christophe Ponsart Hugoniot, África romana. Atlántico Tripolitania. 146 antes de Cristo. BC - 533 AD. AD , ed. Armand Colin, París, 2005 ( ISBN 2200268386 )
Paul y Marc Corbier Griesheimer, África romana. 146 antes de Cristo. BC - 439 AD. AD , ed. Elipses, París, 2005 ( ISBN 2729824413 )
Jean-Claude Golvin , antigüedad encontrado , ed. Vagando, París, 2003 ( ISBN 287772266X )
Christophe Hugoniot, Roma en África. La caída de Cartago a los comienzos de la conquista árabe , ed. Flammarion, París, 2000 ( ISBN 2080830031 )
André LaRonde y Jean-Claude Golvin , Ancient Africa , ed. Taillandier, París, 2001 ( ISBN 2235023134 )
Yann Le Bohec , Historia del África romana , ed. Picard, París, 2005 ( ISBN 2708407511 )
Ammar Mahjoubi Ciudades y estructuras de la provincia romana de África , ed. Centro para la publicación de la Universidad de Túnez, 2000 ( ISBN 9973937953 )
Guillemette Mansour, Túnez. Museo al aire libre , ed. Papá, Túnez, 2007 (segunda edición) ( ISBN 9973512130 )
Hedi Delgado , El Jem, antigua Thysdrus , ed. Alif, Túnez, 2007
Hedi Delgado y Nicolás FAUQUE, Ancient Túnez. Hannibal a San Agustín , ed. Menges, París, 2001 ( ISBN 285620421X )
Mohamed Yacoub , Esplendores de mosaicos procedentes de Túnez , ed. Agencia Nacional de Patrimonio, Túnez, 1995 ( ISBN 9973917235 )
Colectiva, Túnez, encrucijada del mundo antiguo , ed. Faton, París, 1995
Colectiva, África romana, 69-439 , ed. Atlande, Neuilly-sur-Seine, 2006 ( ISBN 2350300021 )