La ciudad de Carcassonne es una arquitectónico medieval situado en la localidad francesa de Carcassonne , en el departamento de Aude , en la región de Languedoc-Roussillon . Se encuentra en la margen derecha del Aude , al sur-este de la actual ciudad. Esta ciudad medieval amurallada, cuyos orígenes se remontan a la época galo-romana , es conocido por su doble pared, llegando a casi 3 km de longitud y teniendo cincuenta y dos torres , que domina la espectacular valle del Aude. La ciudad también tiene un castillo (el castillo del conde) y la Basílica (Basílica de Saint-Nazaire).
Guardado de la destrucción por la acción y la tenacidad del arqueólogo Jean-Pierre Cros-Mayrevieille , luego restaurada en el siglo xix por lo que a veces controversial, bajo la dirección de Viollet-le-Duc entonces Boeswillwald , la ciudad de Carcassonne desde 1997 , catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Castillos, fortificaciones, torres del conde y de propiedad y administrado por el estado Centre des monuments nationaux , mientras que las hembras y el resto de la ciudad son parte del área municipal.
Ubicación
La ciudad de Carcassonne está situado en la orilla derecha del Aude con vistas a la ciudad de Carcassonne , al oeste. Se encuentra entre las montañas de Negro y los Pirineos en el eje de la comunicación desde el mar Mediterráneo hasta el Océano Atlántico . La presencia de dos montañas forman los Carcassonnais corredor menudo citados cuando los climatólogos hablan sobre el viento que sopla en el pasillo .Esta ubicación es un lugar estratégico en el sur de Francia para controlar la principal vía de comunicación: Norte de la Montaña Negra, al sur con las Corbières , en el oeste de la llanura del Lauragais y llanura oriental vino para el Mediterráneo .
La ciudad está construida al final de una pequeña meseta formada por la ampliación del Aude a unos 150 metros de altitud por encima de la ciudad baja . El primer recinto construido por los visigodos sigue huecos . Esta placa se quita de las macizo de Corbières en la ciudad de Palaja 260 m, pasa a través de la ciudad a 148 metros y termina en los 100 m Aude . El lado oeste, la pendiente es pronunciada con difícil acceso a los atacantes potenciales. En el Este, la pendiente es suave y permite un fácil acceso para los bienes, sino también atacantes. Además, los más importantes mecanismos de defensa son también de este lado de la ciudad.
Sketch 's Eugène Viollet-le-Duc con la ubicación de la Ciudad
Año de inscripción
Zona geográfica
Número
Identificación
Zona de amortiguamiento
Zona
Criterios
Tipo
Subdivisión
País
Contacto
* Nombre de la UNESCO
Clasificación geográfica UNESCO **
La ciudad de Carcassonne
Ciudad fortificada histórica de Carcasona *
Europa y América del Norte **
1.361 hectáreas
11 ha
Cultural
La ciudad fue sucesivamente un sitio protohistórico, un galo-romana, una fortaleza visigoda, un condado, a continuación, un vizconde, y finalmente un senescal real. Cada uno de estos pasos, entre la época romana y el final de la Edad Media ha dejado constancia en los edificios que lo componen.
Los restos de un oppidum fortificado oppidum Carcaso cerca del sitio actual de la ciudad, fueron descubiertos por las excavaciones arqueológicas. Este lugar ya es un importante centro comercial, como lo demuestran los restos de cerámica de Campania y ánforas .Alrededor del año 300 aC , los Volques Tectosages tomar posesión de la región y fortalecer el oppidum Carcasso. Plinio el Viejo menciona el oppidum en sus escritos como el Carcaso Volcarum Tectosage . Ellos ya extraían el oro de la mina de Salsigne ofrecer ofrendas a sus dioses.
En 122 aC, los romanos anejo la región, que se integrará en la colonia de Narbona , fundada en 118 aC Los romanos son bien conocidos por más de doscientos años a sus comerciantes a través de esta región . En virtud de la Pax Romana pequeña ciudad galo-romana de Carcaso, se convirtió en la capital de la colonia Julia Carcaso próspera probablemente a través de comercio de vinos y su ubicación en los medios de comunicación: está junto a la vía romana que va desde Narbonne Toulouse, mientras que los barcos de fondo plano que viaja en el Atax , a los pies del oppidum. Se ampliará con relleno y las calles y callejones forman un trazado ortogonal, pero ningún monumento público o lugar de culto no está conocido. Al pie del oppidum, un pueblo se extiende a lo largo de la vía romana .
Desde el siglo iii , la ciudad se esconde detrás de una primera serie de murallas. En 333 AD, los textos un peregrino mencionan el castellum de Carcasona. Estas murallas son todavía visibles en algunas partes de las paredes y sirven como cimientos hasta las paredes actuales . Las torres de la Marquiere, Sansón y Moulin Avar son testigos en parte intacta del recinto primitivo . Este muro protege a la ciudad de ataques externos al mismo tiempo a los pasajes de control en la carretera romana situada a continuación.
En el medio del siglo v , los visigodos tomaron posesión de Languedoc, probablemente gracias a la victoria 'de Ataúlfo durante su marcha a Toulouse . La Ciudad tiene la paz política gradualmente relativa a reinar 'de Alarico II , como lo demuestra el gran número de monedas visigodas monarcas de la época. En 507 , el Franks expulsó a los visigodos de Aquitania, pero conservan Septimanie que incluye la ciudad de Carcasona. En 508 , Clovis lanza en vano ataque contra la ciudad . En 585 , un nuevo ataque Guntram , rey franco de Borgoña tiene éxito. Pero los visigodos reanudaron poco después de la ciudad y permanecer en control hasta 713. Durante el siglo vi , Carcasona se convirtió en con Agde y Maguelonne la sede de un obispado. Una catedral visigoda, cuya ubicación se desconoce, luego construyó .
En 725 , el Wali Ambisa toma Carcassonne después de la conquista del reino visigodo de España por los musulmanes. La ciudad queda en manos de los musulmanes hasta 752, cuando fue tomada por el Franks dirigido por Pipino el Breve . Este es el episodio que inspiró a los autores de la historia de la leyenda de la Dama Carcass detalle más adelante en este artículo.
El comienzo del feudalismo es acompañada por la expansión de la ciudad y sus fortificaciones. También se caracteriza por la construcción de la catedral desde 1096 y por el de Castillo del Conde en el siglo xii . Este castillo ha dado lugar a dos edificios que se agregaron en 1150 una capilla que da una planta en forma de U alrededor del patio central. Para 1240 el castillo fue mejorado con un segundo piso.
Esta es también la época de los condes de Carcasona. El primer cargo designado por los carolingios es Bellon fue sucedido Oliba II.Recuentos de carga es para administrar la región en nombre del reino carolingio. En el siglo ix , la frase latina Carcassonne regularmente en los textos oficiales y cartas . En 1082 , la familia Trencavel se apodera de la ciudad, disfrutando de la vergüenza de la Casa de Barcelona legítimo propietario, y el anexo de una amplia gama de Carcassonne a Nîmes .
Bernard Aton IV Trencavel , vizconde de Albi, Nîmes y Béziers, la ciudad prosperó y el lanzamiento de muchos edificios. Fue también durante este período que una nueva religión, los cátaros , se implanta con éxito en el Languedoc. Vizconde Trencavel autorizó en 1096la construcción de la basílica de Saint-Nazaire cuyos materiales son bendecidos por el Papa Urbano II . En 1107 , los Carcassonnais rechazan la soberanía de Bernard Aton, que había prometido hacer de la ciudad su poseedor original, Raimond Berenger III de Barcelona y llamar al conde de Barcelona para la caza. Pero con la ayuda de Bertrand de Trípoli , conde de Tolosa , Bernard Aton recuperó el control de la ciudad. En 1120 , el Carcassonnais rebeló de nuevo, pero Bernard Aton restauró el orden de unos años más tarde. En 1130 , ordenó el inicio de la construcción del castillo del conde designado por el término palatium y la reparación de las murallas galo-romanas. Por lo tanto, la ciudad de Carcassonne está rodeado por su primera fortificación llena.
En este momento la ciudad es rica y su población es de entre 3 000 y 4 000 personas , incluyendo los habitantes de las dos ciudades que se construyeron en sus muros: el pueblo de Saint-Vincent ubicado al norte y el pueblo de Saint- Michel situado al sur de la puerta de Narbona. La ciudad construyó en 1192 un consulado , integrado por notables y burgueses, la administración de la ciudad, y en 1229 una carta habitual .
En 1208 , el papa Inocencio III , frente a la subida del catarismo , llamó a los barones del norte para participar en la cruzada contra los albigenses . El conde de Toulouse, acusado de herejía, y su principal vasallo vizconde Trencavel son el blanco del ataque. El 1 de agosto de 1209 , la ciudad fue sitiada por los cruzados . Raimond Roger Trencavel va muy rápido, 15 de agosto, a cambio de salvar la vida de sus habitantes. Los pueblos de los alrededores de la ciudad fueron destruidos. Vizconde murió de disentería en la misma prisión de su castillo 10 de noviembre 1209 . Otras fuentes hablan de un asesinato orquestado por Simon de Montfort, pero nada es seguro.Por lo tanto, la ciudad es la sede central de las tropas de la cruzada .
Tierra se dan Simon de Montfort , líder del ejército de los cruzados. Este último murió en 1218 durante el asedio de Toulouse y su hijo, Amaury VI de Montfort , tomó posesión de la ciudad, pero es incapaz de gestionarlo. Vendió sus derechos a Luis VIII de Francia , pero Raymond VII de Toulouse y los condes de Foix conspiran contra él. En 1224 , Raimond II Trencavel recupera la posesión de la ciudad después de la fuga de Amaury . Una segunda cruzada es lanzado por Louis VIII en 1226 y Raimond Trencavel debe huir . La ciudad de Carcassonne es ahora parte del dominio real de Francia y se convirtió en el asiento de unsenescal . Un período de terror se movió dentro de la ciudad. Caza cátaro aporta una mayor participación y las acusaciones salvajes, con la instalación de la Inquisición que todavía se puede ver la casa en el recinto de la ciudad.
El Papa Inocencio III, instigador de lacruzada albigense en 1208
Postal que muestra la puerta del Aude, en la década de 1910
Louis IX ordenó la construcción de la segunda cámara, de modo que el lugar puede soportar largos asedios. De hecho, en ese momento, las amenazas son numerosas en la región: Raimond Trencavel refugió en Aragón , siempre tratando de llevar a su tierra que reclama y el rey de Aragón, Jacques I el Conquistador , representa una amenaza grave esta región muy cerca de las fronteras de su reino. Por otra parte, estas construcciones pueden marcar las mentes de la población de la ciudad y ganar su confianza. La ciudad es parte del sistema de defensa de la frontera entre Francia y Aragón. Los primeros se refieren a construcciones del castillo del conde apoyó la pared oeste. Está rodeado de murallas y torres, incluso dentro de la ciudad para garantizar la protección de los representantes del rey. Luego, una segunda línea de fortificaciones que se inicia alrededor de un kilómetro y medio con catorce torres. Esta cámara está flanqueada por una barbacana que controla el área alrededor del Aude .
En 1240 , Raimond Trencavel intenta recuperar la ciudad, con la ayuda de algunos señores .El asiento está dirigida por Olivier de Termes , especialista en la guerra de asedio. Ocupan los pueblos de las orillas del Aude y obtener la ayuda de los lugareños que cavan túneles de sus hogares para socavar la base de los altavoces. Altavoz dual juega su papel defensivo, como Raimond Trencavel se desaceleró. La guarnición encabezada por el senescal Guillaume des Ormes resiste con eficacia. Raimond Trencavel es pronto obligado a levantar el sitio y huir a hacer frente a la llegada de refuerzos del rey Luis IX . En 1247 , él dio al reyLuis IX de sus derechos a la ciudad . La ciudad de Carcassonne está definitivamente unida al reino de Francia y ahora es gobernada por senescales .
A partir de esta fecha, la fortaleza ya no es impugnado incluso durante la Guerra de los Cien Años . Las instalaciones y expansiones que siguen se pueden agrupar en tres fases . La primera obra que se inicia inmediatamente después del último ataque de la ciudad.Ellos le permiten reparar los altavoces, aplanar las listas, añadir pisos al castillo y construir la torre de Justicia. La segunda fase de la construcción se llevó a cabo durante el reinado de Felipe III , el Bold : se incluye la construcción de la Puerta de Narbona, la Torre de Trésau, puerta de Saint-Nazaire y toda la parte de la recinto que rodea y reparar algunas torres galo-romanos y el castillo del conde Barbican. Las ciudades de San Vicente y San Miguel estante contiguo se afeitan para evitar las consecuencias de la colusión entre los atacantes y sus habitantes como había sucedido durante el último asiento. Una tercera y última fase del trabajo se lleva a cabo durante el reinado de Felipe el Hermoso y mejorará la fortaleza. Muchas partes de la carcasa son entonces reconstruidos utilizando la más reciente defensa técnicas. Las antiguas murallas hacia el oeste también están renovadas.
En 1258 , el Tratado de Corbeil fija la frontera entre Francia y Aragón, cerca de Carcassonne, en las Corbières . Louis IX renuncia a su soberanía sobre Cataluña y el Rosellón y en cambio el rey de Aragón abandona su mirada en la tierra de Languedoc. City ahora juega un papel importante en el sistema de defensa de la frontera. Se trata de una segunda línea de defensa tras la persuasiva avanzados que son los castillos de mensajes Corbieres , Aguilar , de Quéribus de Puilaurens y Condiciones mencionados como los "cinco hijo de Carcassonne." En el siglo xiii , la ciudad de Carcasona es uno de los mejor equipados de la fortalezas Francia y sirve como arma de reserva para los aliados. La ciudad nunca ha atacado o preocupado cuando las tropas estacionadas en el país se reducen gradualmente. Al final del siglo xiv , la ciudad ya no es capaz de resistir el nuevo polvo de armas. Sin embargo, la situación de la frontera sigue siendo un activo estratégico y una guarnición se mantuvo . En1418 , los hombres apostados en la ciudad tienden a tener un segundo trabajo. En ese momento, al otro lado de la Aude, una nueva ciudad llamada Ciudad Baja se construye como fortificada .
Pocos actos de guerra o de conflicto marcan el período real. En 1272 , el conde de Foix, rebelde, está rodeado por Felipe III de Francia en la ciudad de Carcassonne. En 1283 , se firmó un tratado de alianza entre el rey de Francia y el rey de Mallorca Jaime II contra Pedro III de Aragón. El Papa Clemente V a través de Carcassonne, en 1305 y 1309 . En 1355 , el Príncipe Negro no se atrevió a atacar la ciudad fuertemente defendida también y simplemente destruir y saquear la ciudad baja . La ciudad se convirtió en la prisión estatal en el siglo xv en el que están encerrados los enemigos del rey como Juan IV de Armagnac . La peste diezmó a los habitantes de Carcassonne y la ciudad en 1557 . En 1585, la ciudad fue atacada por los hugonotes pero son repelidos por el "pagado muertos" .
Entre 1560 y 1630, durante las guerras de religión , la ciudad sigue siendo una fuerza militar significativa para los católicos. Es atacado por los protestantes. En 1575 , el hijo del señor de la Villa intenta atacar la fortaleza. En 1585 , los hombres de Montmorency hacen lo mismo, pero de nuevo, es el fracaso .
La muerte de Enrique III desencadena enfrentamientos entre los residentes de la Ciudad Baja fieles a Enrique IV , su legítimo sucesor, y el duque de Montmorency , y la ciudad que se niega a reconocer al nuevo rey y se aprovecha de la Liga . Durante los intensos combates que se extendió durante casi 2 años, a las afueras de la ciudad junto a la puerta del Aude destruidos. Se está amurallada y barrio Trivalle se quema. En 1592 , los habitantes de la ciudad se reunieron con el rey .
El siglo xvii marca el inicio del abandono de la ciudad. En 1657 , el presidio, el tribunal hasta en Carcasona, se transfiere desde la ciudad a la ciudad baja . En 1659 , la Cité de Carcassonne perdió su posición estratégica como resultado de la firma del Tratado de los Pirineos que se conecta el Rosellón a Francia y se fija la frontera entre Francia y España a su ubicación actual. La ciudad es abandonada poco a poco por los ciudadanos más ricos y queda ocupada por los tejedores barrio pobre. Las listas están ocupados gradualmente por las casas. Sótanos y altillos están instalados en las torres. La ciudad se está deteriorando rápidamente.
La sede episcopal es aún transferida en 1745 a la Catedral de St. Nazaire se encuentra dentro de la Ciudad a la Iglesia de San Miguel en la ciudad baja . La ciudad próspera gracias a la baja de la industria textil. En 1790 , el capítulo es abolida y el palacio episcopal y el claustro se venden y destruido en 1795 . En 1794 , los archivos de la torre Trésau son destruidos por el fuego . Bajo el Antiguo Régimen y en la Revolución , la ciudad se reduce a la función del arsenal militar, almacén de armas y comida, entonces, entre 1804 y 1820, se elimina de la lista de fortalezas y abandonados; se reclasifica como de segunda clase . Uptown pierde su autonomía y se convierte en un municipio del distrito de Carcasona. El castillo del conde se transformó en la cárcel . El ejército está dispuesto a ceder la ciudad a desmanteladores y recicladores de piedras.
La ciudad experimentó un declive social con el aumento de la pobreza, sino también un declive demográfico. Entre 1819 y 1846 el número de habitantes de la parte alta disminuye mientras que en la ciudad baja, aumento de la población .
La desventaja con las armas de la ciudad y Raymond VI y Simon de Monfort confrontar caballero vestido a caballo
Medalla que representa a la ciudad de Carcassonne, firmó Roger Baron , 68 mm,1986
Eduardo de Woodstock El Príncipe Negro prefiere atacar la ciudad baja en lugar de la ciudad en 1355
Salvar la ciudad
Para los habitantes de Carcasona, la ciudad medieval situada en una colina difícil acceso, con sus estrechas calles y perras y paredesobsoleto en la actualidad un área poco atractiva que se opone a la nueva ciudad formada por la Bastide Saint-Louis o ciudad bajo. El descontento de los habitantes de la ciudad hace que el deterioro. Las torres están decayendo y la mayoría son convertidos en garajes, cobertizos y otros edificios de almacenamiento. Las listas son invadidos gradualmente por construcciones (en el siglo xix , las autoridades identificarán 112 casas). La destrucción de la ciudad medieval se programa entonces .
La ciudad se salvó de la destrucción total por Jean-Pierre Cros-Mayrevieille notable historiador, que vive a los pies de la ciudad. Desde1835 , se trasladó a la destrucción de la Barbican cuyas piedras fueron saqueados por los empresarios locales . Es a él a quien debemos las primeras excavaciones reales en la catedral de la ciudad y el descubrimiento de la capilla del obispo Radulphe. El escritorProsper Mérimée , inspector general de los monumentos históricos, cuenta con el rayo de este monumento en peligro. El arquitectoEugène Viollet-le-Duc , que había comenzado la restauración de la iglesia de Saint-Nazaire, es el estudio de la restauración de la ciudad. En 1840 , la basílica de Saint-Nazaire dentro de la ciudad quedó bajo la protección de los monumentos históricos . Esta protección se extiende a todas las paredes en 1862 .
En 1853 , Napoleón III aprobó el proyecto de restauración. La financiación es apoyada por el Estado y el 90% al 10% por el Ayuntamiento y el Consejo General del Aude. En 1855 , comenzó a trabajar en la parte oeste-suroeste del recinto interior, pero siguen siendo modestos. En 1857 , continúan en las torres de la Puerta de Narbona y la entrada principal a la ciudad . Las fortificaciones fueron consolidados, aquí y allá, pero la mayoría de los trabajos se centraron en la restauración de los techos de las torres y almenas de acaparar el castillo del conde. La expropiación y destrucción de los edificios a lo largo de las murallas están ordenados. En 1864 , Viollet-le-Duc todavía recibe el crédito por la restauración de la puerta de Saint-Nazaire y la pared exterior de la fachada sur. En 1874 , se restauró la torre de Trésau.
Eugène Viollet-le-Duc dejó muchos bocetos y dibujos de la ciudad y sus modificaciones . A su muerte en 1879 , su discípulo Paul Boeswillwald asume entonces el arquitecto Henri Nodet. En 1889 , la restauración de la carcasa interior está cerrada. La restauración del castillo del conde e iniciar el mismo año, en 1902 , el extenso trabajo realizado y por la ciudad son desarrollados y puestos en libertad.En 1911 , las últimas casas presentes en las listas se destruyen y la restauración se considera finalizado en 1913 .
Sólo el 30% de la ciudad se restaura . Durante la restauración, Canon Leopold Verguet hizo muchos disparos, así como la rehabilitación. Estas fotos ofrecen testimonios en el sitio y la vida alrededor de la ciudad en ese momento . Otro fotógrafo, Michel Jordy, historiador y arqueólogo, también contribuye al ahorro de la ciudad por sus investigaciones y fotografías. Él es también el fundador del Hotel de la Cité .
Una restauración de controversia
Desde 1850 , la restauración de Eugène Viollet-le-Duc están fuertemente criticado. Sus detractores, como Hippolyte Taine , denunció la diferencia entre las nuevas piezas y el arruinado mientras que el segundo tiene más encanto. Otros, como el de Aquiles o RouquetFrançois de Neufchâteau , lamentan el carácter demasiado gótico y "Viollet-le-Duc" cambios de estilo . Hoy en día, los historiadores hacen hincapié sobre todo errores restaurador. Joseph Poux lamenta los pobres puertas de reconstitución y torres ventanas visigodos y la casa del guarda de la puerta del Aude.
Pero es sobre todo las decisiones tomadas por la restauración de techos que fueron muy criticados . Viollet-le-Duc , con sus experiencias gastronómicas en los castillos del norte de Francia, optó por el estilo torres techo tejado de pizarra cónica, que contrastan con los techos planos cubiertos con azulejos de castillos románicos de la región. Esta elección fue para él un sentido histórico, como Simón de Montfort y los otros caballeros que participaron en la Cruzada contra los albigenses eran todos del Norte. No es imposible que estos "norteños" han traído consigo sus propios arquitectos y técnicas. Además, Viollet-le-Duc encontrado muchas pizarra durante su restauración de los fragmentos de la ciudad. Es por eso que hoy en día podemos observar diferentes tipos de techo en la ciudad de Carcassonne .
El puente levadizo , añadido a la entrada de la puerta de Narbona, también es citada como un ejemplo de error en la apreciación. Además, algunas restauraciones a veces se consideran demasiado perfecto y la reducción de la impresión de autenticidad . Sin embargo, a pesar de sus errores, es considerado hoy Eugène Viollet-le-Duc ha hecho un trabajo notable de la arquitectura lo que ayudó a regresar a los visitantes una visión coherente de lo contrario fieles de la ciudad de Carcassonne. Y las campañas de restauración llevadas a cabo hoy en día conservan los cambios en el modelo original del arquitecto, ya que ahora son parte de la historia del monumento.
La disminución de la población continuó durante la segunda mitad del siglo xix . Entre 1846 y 1911, la ciudad perdió 45% de su población, de 1 351 a 761 personas .
Panorama de la ciudad amurallada de Carcassonne y el Pont Vieux cruzar el Aude
En 1903 , la ciudad pasó del Ministerio de la Guerra a la Dirección General de Bellas Artes y en 1918 , el ejército finalmente sale de la ciudad de Carcassonne . En 1920 , el Hotel de la Cité está integrada dentro de la ciudad, entre el castillo del conde y la catedral de Saint-Nazaire. Este edificio de estilo neogótico en el momento causó muchas protestas .En 1926 , los monumentos históricos extienden su protección mediante la clasificación de los terrenos ubicados cerca de los restos de la barbacana del Aude, la puerta de acceso Aude , además de incluir el Gran Puits bajo Monumentos histórico . En 1942 , el ranking sigue creciendo con la incorporación, en tres cuotas, la tierra alrededor de la ciudad . Esta extensión ayuda a proteger a las inmediaciones del recinto para evitar cualquier tipo de construcción.
En 1944 , la ciudad de Carcassonne es ocupada por las tropas alemanas que utilizan el castillo del conde como depósito de municiones y explosivos. Los habitantes fueron expulsados de la ciudad. Joe Bousquet , Comandante de la Legión de Honor, es indigno de la ocupación y por carta al Prefecto de la liberación de la ciudad vista por todos los países como una obra de arte que debe respetar y dar libre .
En 1961 , el museo se encuentra en el castillo del conde.Luego, en 1997 , la ciudad aparece como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Hoy en día, la ciudad se ha convertido en una importante atracción turística que recibe más de 2 millones de visitantes cada año 71 . Estas clasificaciones permiten al estado recibir subvenciones para el mantenimiento del sitio. A cambio, él debe respetar la arquitectura del lugar durante la construcción o renovaciones y debe abrir la ciudad a los visitantes. Los monumentos históricos gestionar visitas y gestionar el castillo del conde. Se han renovado recientemente los viajes de golf en 2006 y 2007 mediante la adición de una sala de proyección y una nueva etiqueta 72 . 2014 es el año en que comenzó el trabajo de desarrollo paredes seguras de circuito West, seguido de un arquitecto jefe de los Monumentos para ofrecer este curso para el visitante. El trabajo será realizado por su compañero de cantero que se especializa en la restauración del patrimonio arquitectónico.
El arte militar ha influido mucho en la arquitectura de la ciudad de Carcassonne. Su sistema de defensa es excepcional por su tamaño, la complejidad y la calidad de la conservación 73 . Es la fortaleza más grande de Europa.
Partes notables de la ciudad incluyen dos altavoces y varios edificios. El siguiente mapa localiza contra los edificios descritos en las siguientes secciones. Las paredes y las puertas interiores se muestran en rojo, mientras que la pared exterior y los imbornales se muestran en amarillo:
1 - Narbonne Puerta Barbican y St. Louis,
2 - Barbican Gate y Saint-Nazaire,
3 - Porte d'Aude,
4 - Puerta y Barbican Bourg Notre Dame
5 - Contar castillo rodeado por un foso y construido a lo largo de la cámara interior,
6 - Barbican está protegiendo la entrada del castillo,
7 - Barbican Aude, ahora destruida,
8 - Iglesia de Saint-Nazaire.
Plan de la ciudad de Carcassonne, con un mapa de fondo producido por Eugène Viollet-le-Duc en representación del Distrito Electoral xiii th siglo
El material utilizado para la construcción de muros y torres es la piedra que conforman la meseta sobre la que se construyó la ciudad. Es la piedra arenisca o piedra areniscaCarcassonne que se extrajo del mismo plato o colinas circundantes 74 . Dos altavoces que rodean la ciudad están separadas por un espacio plano: las listas. Este sistema tenía, en el momento de su aplicación (antes de la artillería generalizada), muchas ventajas defensivas. Se permitió a los atacantes para atacar en dos líneas de fuego, la cubierta externa, si se pasa, frenando a los atacantes y dividido, los atacantes lograron una vez en las listas eran particularmente vulnerables en esta área sin refugio. Además, las listas permita que los pasajeros luchan fácilmente 35 . Listas Bajos, norte y de puerta en puerta Narbonne Aude, donde los antiguos visigodos citas embarazadas y listas superiores, al sur, donde las paredes más recientes se distinguen construido en tiempos de Felipe III el Atrevido 75 .
Edificios galo-romanas
El primer orador, construido sobre un afloramiento rocoso, cuando la época galo-romana, permitía dominar el valle y sobre el Aude . Los fundamentos de la caja original, son todavía visibles en las listas. Está construido con grandes piedras y un mortero muy duro. La pared de esta cámara era espeso dos a tres metros 76 . Esta cámara tiene un perímetro de 1.070 m 77 y protegió una ciudad de siete hectáreas. Consiste en filas regulares de piedras yladrillos . Estos ladrillos garantizar la estabilidad de la construcción debido a su flexibilidad y la captura de cualquier hundimiento.
Todavía hay diecisiete torres galo-romana o menos rediseñados treinta vueltas inicialmente tuvieron este origen embarazada 77 . Una torre era de planta rectangular, la ronda de PT.Otras torres reconocibles en las paredes oeste de la ciudad, con su forma de herradura en el exterior y en el interior plana. La parte inferior de las torres, cuyo diámetro es de entre 4,50 y7 metros , es de mampostería sólida que dio una base especialmente sólida 78 . Los niveles superiores de ancho han arqueado las aberturas que daban de alta eficiencia con la que lanza los defensores de las armas. Un sistema de la ventana de inclinación garantiza la defensa y protección de estos grandes aberturas. Las torres estaban cubiertas con tejasplanas de doble filo. Altura de la torre fue entre 11,65 m y 13,70 m.
Torres galo-romanas característica forma de herradura
Las obras de la época medieval
Durante la xiii ª siglo, los reyes de Francia ordenó la construcción de una segunda pared externa alrededor de la ciudad. Las torres son redondos, a menudo baja y carente de techo no ofrecer refugio a los atacantes que han conquistado contra los disparos procedían del recinto interior. El recinto está rodeado por un foso seco, excepto en los lugares donde la pendiente no hace que la defensa necesaria. El espacio entre los dos altavoces se aloja en las perras que se utilizan en tiempo de paz para eventos de todo tipo. Los muros alcanzan una altura de 10 a 12 metros 79 .
La cámara interior se moderniza bajo Felipe III el Atrevido y Felipe IV Le Bel . La entrada de Narbonne, Porte de Saint-Nazaire y la torre de Trésau están construidas. Estos edificios se caracterizan por la impresionante altura de las paredes y el uso de piedra sillar. La construcción de la carcasa es más complejo y se basa en más profundo que las bases de pared galorromanas, ya que llega a la plataforma de roca 80 . La realización de la pared exterior y las listas necesarias para el desembolso de la pendiente del terreno natural.Una parte de las bases externas de la pared galo-romana fueron expuestos por la excavación y tuvo que ser consolidado.
La pasarela permite hacer alrededor de la ciudad cruzando las torres. En la Edad Media, la cortina se extiende a través de un sistema de marco de madera de la creación de un refugio suspendido sobre el vacío. Este sistema se coloca a horcajadas sobre el muro llamaacaparamiento permitidos arqueros de disparar con precisión en la mitad de las listas. Las torres se construyen en la proyección de algunas paredes como atalaya Vade.
Torres medievales difieren de las torres romanas, conservando su forma exterior característico, con una placa de la fachada exterior y el interior curvada 81 . Las escaleras de madera son reemplazadas por escaleras de piedra internos. La base de las torres es afrutado, es decir, hinchado de manera que los proyectiles rebotan en la torre y se vuelven contra los atacantes, al pie de la pared.
Diferentes momentos de una torre
Puertas
La caja está perforada por cuatro puertas principales que dan acceso al interior de la ciudad. Las puertas se distribuyen a los cuatropuntos cardinales .
La Puerta de Narbonne
La puerta de Narbona, se encuentra, fue construido alrededor de 1280 durante el reinado de Felipe III el Atrevido . Debe su nombre a su orientación hacia Narbona y Narbona logra castillo, un castillo ya desaparecida que controlaba la entrada principal de la ciudad. El castillo fue dado a Narbonne xi ª y xii ª siglos Trencavel por la familia de términos . La xix ª siglo Viollet-le-Duc restaura aliasing y tejado de pizarra 1859-1860 y adopta un puente levadizo seudo que no estaba allí en un principio. Se compone de dos imponentes torres reforzadas a través de boquillas diseñadas para desviar el fuego de los atacantes. La puerta está protegido por una doble reja reforzada por un aturdidor y mortal 82 . Estas torres tienen tres pisos de la planta baja. La planta baja y el primer piso son abovedados, mientras que los pisos superiores contienen una sola planta. La torre norte tiene un sótano para las provisiones, mientras que la torre sur contiene un tanque de agua para satisfacer las necesidades de los defensores de la torre para un largo asedio.
Por encima de todo se trata de un nicho de trébol de coronación en la que se coloca una estatua de la Virgen . Esta puerta está protegida por el Barbican St. Louis se enfrenta a él. Una torre de vigilancia a la derecha de la puerta permite un tiro directo a los atacantes si fueran capaces de tomar el Barbican.
Porte Saint-Nazaire
En el sur, la Porte Saint-Nazaire se encuentra en la torre del mismo nombre, una de las dos torres cuadradas de la ciudad. Se trata de un complejo sistema de defensa, la estructura quedó muy dañada y Viollet-le-Duc reconstruido entre 1864 y 1866.
La torre protege la catedral de Saint-Nazaire, justo detrás a 25 metros en la ciudad 84 . Está equipado con cuatro torretas ; paso que da acceso a las listas y la ciudad tiene un codo de 90 grados. Cada entrada en este pasaje está protegido por los sistemas de defensa: almenas, gradas y hojas.
La torre consta de dos plantas totalmente equipadas para el estacionamiento de la guarnición con una chimenea y un armario cuerpo. Plataforma que corona la torre permitido recibir un arma de guerra de largo alcance.
Puerta Aude
Hacia el oeste, la Puerta de Aude frente al río del mismo nombre. Se encuentra cerca del castillo del conde. Esta puerta se extiende por el Barbican Aude parcialmente destruido en 1816 para construir la iglesia de San Gimer. Sólo la rampa rodeada de murallas almenadas permanecen. El sistema defensivo de esta puerta era compleja. Arcos elevados esconden falsas puertas que conducen a ninguna parte: este dispositivo fue pensado para engañar al enemigo 86 . Además, muchos corredores de guiñada tienen diferentes niveles de la creación de una trampa en la que los atacantes se bloquearon y podrían ser atacados por todos los lados. La puerta del Aude combina los sistemas de defensa pasiva y alta sofisticación activa 87 .
La rampa, que venía de la Barbican desaparecidos, da acceso a la puerta. Ella sube las decisiones oeste empinadas cordones y por medio de un primer lado y un segundo lado 88 . La puerta de entrada defiende el acceso, situado entre las paredes interior y exterior. La cámara interior se eleva en este lugar y cargó con una triple contrafuerte construido en xiii th siglo 89 . La puerta en sí es de origen visigodo, con su medio punto de ladrillo alterna. Sobre la entrada hay una bahía y una puerta de entrada de masa no es de origen feudal, sino que han sido añadidas por Viollet-le-Duc durante su restauración. La puerta del aspecto típico medieval, ha sido el escenario de muchos rodajes como Los Visitantes , Robin Hood, príncipe de los ladrones o El hombre del Cadillac .
Puerta Bourg o Rodez
Puerta Norte Bourg o Rodez 90 con vistas a la antigua aldea de Saint-Vincent. Está tallada directamente en el recinto y fue defendida por el Barbican Notre Dame y Mourétis turno91 .
La puerta, bastante modesto, se perfora en las paredes entre las dos torres. Tiene muy pocas defensas. En la época de los visigodos, la puerta estaba protegida por una especie de avant-corps que un muro se extiende a la localidad de Saint-Vincent 92 . Este edificio fue sustituido más tarde por una barbacana en las paredes exteriores, el Barbican de Notre Dame.
Castillo del Conde está respaldado por el recinto interior oeste, donde la pendiente es más pronunciada. Cuenta con una planta en forma de paralelogramo alargado de norte a sur y se perfora con dos salidas al oeste de la puerta del Aude y es el lado interior de la ciudad.Fue construido en dos etapas.
Su construcción fue iniciada por Bernardo Aton IV Trencavel durante el período romano de 1130 para sustituir a un castillo original probablemente se encuentra en el sitio de la Puerta de Narbonne. El castillo consta de dos edificios en L dominadas por una torre de vigilancia , la ronda de PT. Al norte se encuentra una capilla dedicada a María, que sigue siendo hoy en día el ábside. Sólo una valla separaba el castillo desde el resto de la ciudad 96.
Durante la era real, entre 1228 y 1239, el castillo fue completamente revisado convertirse en una fortaleza dentro de la ciudad. Una barbacana con una pasarela y un parapeto almenado Bar de la entrada justo antes del foso del castillo que la rodea por completo al recinto interior. La puerta de entrada flanqueada por dos torres se compone de unas almenas del castillo, una grada y deja 97 . El puente de entrada se compone de una parte de puente fijo, seguida de una fiesta con un puente levadizo y un puente levadizo accionado por contrapesos cerca de la reja de la puerta principal. Las paredes sustituir la valla original y rodean completamente los edificios. Sistema de vallas publicitarias basadas en el recinto de tal manera que el reconstituido Viollet-le-Duc .
El castillo y sus paredes tienen nueve torres , dos de las cuales son época visigoda: la torre de la capilla y la torre de la pinta. La torre Pinta es una torre de vigilancia cuadrada, la más alta de la ciudad. Todas las demás torres cuentan con medidas internas y externas idénticas, como se ha construido al mismo tiempo la xii ª siglo. Estas torres constan de tres plantas y una planta baja. La planta baja y el primer piso tienen techos abovedados, mientras que los pisos superiores son con piso de simple. La comunicación entre plantas es a través de orificios con megáfonosen las bóvedas y suelos. Vallas restaurado por Viollet-le-Duc , probablemente adornaban las paredes y torres, como se muestra en la reposición actual.
Acceso al castillo conduce a un patio rodeado de edificios rectangulares revisado muchas veces entre la xii ª y xviii º siglo. Las paredes norte y este del patio se encuentran flanqueadas por solo pórtico, mientras que en el sur y el este son dos edificios. El sur contiene la cocina y el acceso a un segundo patio. Contenía un edificio ha sido destruido, o son todavía visibles, pero la ubicación de las vigas de pisos en el primer piso y varias ventanas 99 . Es también en este tribunal es que la ronda de PT.
La Basílica de Saint-Nazaire, construida en piedra arenisca (revestimiento) es una iglesia de origen románico, cuyo más antiguo piezas datan del xi ª siglo . Su ubicación era originalmente una catedral carolingia que queda hoy ningún rastro.
En los albores de la altura del arte románico, por lo que esta es principalmente una iglesia sencilla Catedral bendecida y consagrada por el Papa Urbano II en 1096 bajo el liderazgo de Trencavel, que puso en marcha la construcción de un nuevo edificio más grande . De este edificio siguen siendo sólo los dos primeros pilares de la nave y de la cripta , que degrada el estado sugiere que se trataba de un trabajo anterior. Se casó con el plan de la antigua ábside. La xii ª siglo que construyó la actual nave de seis tramos, que se dejó intacto durante las expansiones de la época gótica, que se traduce por contra la destrucción de la novela de cabecera xi ª siglo . La portada románica ha sido completamente renovado por su parte en xix ª siglo durante la restauración de Viollet-le-Duc.
La basílica fue ampliada entre 1269 y 1330 , en las ventanas de cristal importados por los nuevos amos del estilo gótico región, con crucero y una muy delgadas esculturas decoración coro y manchados que se encuentran entre los mejores en el sur de Francia . Un constructor prelado, Pierre de Rochefort , financió la construcción de una gran parte de los paisajes y la finalización de las bóvedas. Sus brazos son visibles en el coro, el ábside y el crucero sur, mientras que la capilla de la nave lateral norte contiene el memorial de la muerte del contribuyente. Otro personaje, Pierre Rodier Arzobispo de Carcassonne , tiene su cima en la capilla de la nave sur 102 .
Las renovaciones "de Eugène Viollet-le-Duc han transformado en gran medida el exterior de la basílica, pero el interior es el más notable. Ambos estilos, gótico y románico, superpuesta a las vidrieras, esculturas y todas las decoraciones de la iglesia. Las fachadas tienen muchas ventanas del xiii ª y xiv ª siglos : que representan escenas de la vida de Cristo y sus apóstoles. En 1801 , la iglesia fue despojado de su rango de catedral de Carcasona a favor de la iglesia de Saint-Michel, situado en la casa de campo fuera de la ciudad. Esta transferencia se lleva a cabo mientras que la ciudad está abandonada por sus habitantes en favor de la ciudad baja. Ella se convirtió en una basílica en 1898 concedida por el Papa León XIII.
Una comunidad de canónigos vivía cerca de la catedral, con una sala capitular y dormitorio al este, el refectorio y las cocinas al sur y bodegas y cuadras al oeste. Sin embargo, todos los edificios fueron demolidos en 1792 . Un claustro también fue al sur del edificio. Su ubicación está ahora ocupado por un teatro al aire libre establecida en 1908 .
La vida en la ciudad ha sido estudiado por muchos historiadores. En la época feudal, la familia Trencavel es rica en su tierra y otros derechos y las vidas de los señores y del medio ambiente de la corte es muy próspera. Castillo del Conde está elegantemente decorado y el lugar atrae a muchos trovadores 108 . La vida de la ciudad está marcada por las ferias y mercados. Es en 1158 que Roger de Béziers permite dos ferias anuales en los cuales la protección de los comerciantes y clientes está garantizada por el vizconde.Moneda local 109 demuestra la vitalidad y riqueza de la ciudad 110 . El comercio es importante y un medio de vida para muchas personas. La comida es abundante y variada, carne de cerdo salada, pan de trigo , el lucio , el repollo, nabos, habas, etc. .
En la era real, la ciudad no es tan activo. Guarniciones ahora tienen un papel destacado. Rey establece la institución de sargentos en brazos. Estos soldados cuya misión es mantener la ciudad. Están controlados por un agente de policía que fija las torres de vigilancia y las diversas monitoreo sargentos 112 . El número de hombres que inicialmente se negó a 220 110 en el xiv th siglo . Estos "sergenteries" se convirtió en hereditario en 1336 113 . 1748 texto describe con precisión el acto de la creación de patrullas y guardias.También se describen las ventajas y desventajas de esta función. Los soldados fueron pagados por un perpetuo equilibrio que dio la guarnición llamada "pagado muertos-" 114 . La Ciudad también estaba bien provisto con armas de defensa y de la guerra. Un inventario de 1298 describe las máquinas de chorro como espringales, ballesta y catapultas, asiento de equipos como vigas, vallas retiradas y todo lo que tiene que hacer el trabajo para socavar, equipo de transporte como tanques, edificio equipo con muchos repuestos y suministro de equipos, incluyendo el almacenamiento de agua, un período importante en el asiento 115 . Por lo tanto, sirve como reserva para alimentar las distintas batallas que tuvieron lugar en la región.
Cuando la ciudad baja se ha desarrollado a expensas de la ciudad alta, las condiciones de vida en la ciudad cambiaron dramáticamente. El xix º siglo después de que el abandono de la ciudad por los militares, la ciudad encerrada en su doble recinto se convierte en una zona abandonada donde se concentra la pobreza 116 . Sólo los tejedores pobres viven en tugurios en las listas apoyadas por las paredes en condiciones higiénicas dignas de la Edad Media. Al final de la xix ª siglo cabezas de familia que ocuparon las listas son expropiados de forma gradual y las listas restaurados a su estado original. Viollet-le-Duc ve esta acción como una operación de limpieza. La población cazados luego se trasladó en parte en la ciudad baja y en parte dentro de las murallas de la ciudad.
Hoy en día, dentro de la ciudad, la vida cotidiana, no siempre es fácil. Las calles son estrechas, de difícil acceso y las casas están en ruinas, pero la autenticidad del lugar atrae a muchos visitantes 117 . La ciudad cuenta con varios hoteles , incluyendo un hotel de lujo, el "Hotel de la Cité 118 ", un albergue de 119 , y muchos restaurantes y tiendas de recuerdos.
La leyenda de la Dama Carcass 120 , 121 intentos de explicar el origen del nombre de la ciudad de Carcassonne. La historia dice que el ejército de Carlomagno estaba a las puertas de la ciudad tomada del Saracens . Una princesa era la cabeza de algunos caballeros que defendían la ciudad tras la muerte de su marido. Es la princesa Carcassonne quien utilizó por primera vez como soldados falsos astutos que ella hizo y colocar en cada ronda de la Ciudad. El asedio duró 5 años.
Pero al comienzo del sexto año, la comida y el agua son cada vez más raros. Dame Carcass quería hacer un inventario de todas las reservas que quedaban. Los habitantes del pueblo le trajeron un cerdo y un saco de trigo. Ella tuvo la idea de alimentar a los cerdos con bolsas de trigo, entonces el precipitado de la torre más alta de la ciudad, al pie de las paredes exteriores.
Carlomagno y sus hombres, creyendo que el Ayuntamiento todavía rebosante de soldados y suministros hasta el punto de perder los cerdos alimentados con trigo, levantaron el asedio. Al ver que el ejército de Carlomagno dejar el llano antes de la ciudad, Dame Carcasseufóricos por la victoria de su estratagema decidió sonar todas las campanas de la ciudad. Uno de los hombres lloraron cuando Carlomagno "Carcasa suena! "Creación del nombre de la ciudad.
Desde el xix ° siglo , la ciudad de Carcasona atrae a muchos estudiosos. Así, en 1905 , 8 366 extranjeros vienen a visitar la ciudad, entre julio y octubre 122 . En 1913 , 50.000 turistas se identifican 123 . La Cité de Carcassonne se convirtió con los años en un lugar turístico muy popular. Tiendas y comercios establecidos en la ciudad y muchas postales se publican.
La afluencia de turistas es un activo económico para la ciudad de Carcassonne . Pero esta asistencia, el pico de verano también tiene muchos efectos negativos sobre el paisaje, la infraestructura, la arquitectura y la vida de la ciudad. Para mejorar la recepción de turistas y para proteger el medio ambiente y la infraestructura, la ciudad de Carcassonne y el Ministerio de Ecología y Desarrollo Sostenible han establecido conjuntamente un programa de acción denominado Operación de confianza 124 . Esta operación tiene como objetivo rehabilitar y desarrollar la ciudad y sus alrededores.
Hoy en día la comunidad urbana de Carcassonne busca incrementar los ingresos generados por los visitantes a la ciudad de Carcassonne. El principal problema es que el flujo de turistas a limitar su estancia para visitar la ciudad donde pasó un promedio de cuatro horas. La ciudad baja tiene muy poco atractivo para la ciudad, ya que es un viaje, no un lugar para anotar vacaciones 125 . Los visitantes prefieren estancias cortas de 1,5 días, principalmente de alojamiento de hotel y asisten a algunas casas y campings turísticos locales. Los visitantes se dividen en centros de vacaciones en la costa, la práctica local de turismo local y los extranjeros que visitan la ciudad como parte de una gira por Europa. Sin embargo, la ciudad sigue siendo en el mapa turístico "líder pérdida" para el resto del Aude , el País Cátaro y Carcassonne . Desde marzo de 2008, una responsabilidad especial teniente de alcalde de la ciudad yel lugar de la operación más grande .
Cada año, la ciudad organiza diversas actividades dentro de la Ciudad:
La fiesta de la ciudad se celebra cada verano en el Teatro Jean Deschamps en el corazón de la ciudad y descubrir varias obras de teatro, ópera y conciertos 126 .
El incendio de la ciudad se celebra cada año el 14 de julio y es un fuego artificial única cada año atrae a cerca de 700.000 espectadores 127 .
El maratón de la ciudad se lleva a cabo bajo la Cité de Carcassonne y sus alrededores todos los principios de octubre 128 .
El Medieval es una feria recreación medieval que se celebra en agosto e incluye animación de calle y justas en las listas.
Sólo los turistas El Castillo del Conde es ahora cuentan estadísticamente ya que éstas sólo están pagando visitas
El castillo del conde asistencia Evolution
Murallas de Carcassonne
La quema de la ciudad de Carcassonne para 14 de julio
Busto puerta Dame Carcass Narbonne
Hostal en Carcassonne
Boceto del castillo del conde en el momento de Eugène Viollet-le-Duc
La puerta del Aude.
Puerta de Narbona construido durante el reinado de Felipe III de Francia
El ranking de la ciudad en la Lista del Patrimonio Mundial ha aumentado el número de visitantes durante 10 años. El número de visitantes ha habido un marcado aumento entre 1990 y 2000. El número de visitantes españoles se ha incrementado significativamente hasta representar el 34% de los visitantes en la temporada alta de 2006.
En 2011, de 4 a 4,5 millones de visitantes se identifican con el Castillo de 500.000 entradas de recuento, la cual hace que la ciudad el cuarto y el quinto monumento Centre des monuments nationaux más visitadas en Francia .
Varias películas se han filmado en Carcasona, cerca de la ciudad, ya que ofrece una serie de películas en la Edad Media casi perfecto. De este modo, se han disparado películas como: The Return of the Crusader de Louis Feuillade en 1908, La vida maravillosa de Juana de Arco de Marco Gastyne en 1929, El milagro de los lobos de Raymond Bernard en 1924, La Novia Oscura de Serge Poligny en 1944, El milagro de los lobos de André Hunebelle en 1961, El Corniaud de Gérard Oury en 1965, Un león en invierno por Anthony Harvey en 1968, La promesa de Franc Roddam en 1985, Robin Hood, príncipe de los ladrones de Kevin Reynolds en 1991, Los Visitantes de Jean-Marie Poiré 1992 El destino deYoussef Chahine en 1997, Labyrinth (novela) en 2011 de la novela de Kate Mosse .
En el mismo sentido, el paisaje de la ciudad sería, de acuerdo a la leyenda de la ciudad, inspirado Walt Disney para su Château de la Belle au bois inactivo.
Jean-Pierre Cros-Mayrevieille detrás del rescate de la ciudad en la xix ª siglo
Eugène Viollet-le-Duc , el gran restaurador de Carcassonne.
Joseph Poux (1873-1938), historiador de la ciudad, en 1923 escribió el libro La Cité de Carcassonne descripción histórica, arqueológica y específica que incluye todo lo que necesita saber sobre la ciudad. Un monumento en el jardín antes de la entrada de la ciudad, es un homenaje.
Busto de Eugène Viollet-le-Duc
Busto de Jean-Pierre Cros-Mayrevieille, salvador de la Ciudad