Herculano

Herculano

Herculaneum (en América Herculano en Italia Resina y Ercolano desde 1969) era una ciudad romana antigua situada en la región italiana de Campania , destruida por la erupción del Vesubio en 79 conservado durante siglos en una matriz volcánica y dado a día desde el siglo xviii por los Borbones que gobernaron Nápoles .

La ciudad era pequeña, con una superficie de 12 hectáreas, de las cuales se identificaron alrededor de 4,5 ha y una población estimada en cuatro mil . La ciudad es conocida sólo en parte, o la mayoría de los edificios públicos de culto es desconocida a este día .

Desde 1738, las primeras excavadoras cavaron túneles en la matriz que atrapa la ciudad en busca de arte y mármol . El rey de las Dos Sicilias organizó las excavaciones de la primera zona arqueológica en el mundo occidental, cuyos productos contribuido a la propagación de neoclasicismo en la segunda mitad del siglo. La decisión de abrir la excavación a cielo fue hecho en 1828, están tomando un significado especial que el siglo xx . El fin de este siglo vio grandes avances con el descubrimiento de un gran número de esqueletos en varaderos que bordean la playa, para comprender mejor la suerte de la población, y la reanudación de las excavaciones en la gran Villa de los Papiros .

Sin embargo, sus vestigios notables traer un conocimiento considerable de tierra en la civilización romana en el siglo I por las circunstancias de la destrucción de la ciudad: las excavaciones han revelado un material arqueológico excepcional, especialmente la madera , y también trabaja desconocido literaria en la biblioteca de papiros un otro gran villa suburbana.

La conciencia de Herculano es eclipsada por la de Pompeya , sin embargo, el sitio ofrece un perímetro muy concentrada ruinas evocadoras, gracias a su elevación y restauración de muchas portadas. Es menos conocido, menos extensa, y mucho menos visitada que su vecina. Sin embargo, de todas las ciudades enterradas por la erupción del Vesubio, es el mejor conservado.

Herculano proporciona evidencia muy valiosa sobre la arquitectura, los objetos cotidianos y su gente con el grupo de los cuerpos encontrados en la antigua playa. Sin embargo, Herculano, el cataclismo del año 79 no era tan mortal. Una inscripción del siglo IV menciona la existencia de un barrio de Nápoles Herculanéens, lo que confirma el índice según el historiador Nicolas Monteix que la mayoría de la gente era capaz de escapar, a diferencia de Pompeya.

Como sitio de Pompeya abrir bajo el ataque de la lluvia, el sol, el viento. También sufre de aumento de la humedad: el suelo de la ciudad es ahora cerca de la mesa de agua a 25 metros de profundidad.

Menos de una cuarta parte de la antigua ciudad fue tomada de la tierra. Las excavaciones dejaron donde la comuna actual comienza Ercolano . La mayoría de los monumentos públicos y religiosos todavía están cubiertos por la ciudad moderna.Falta, por ejemplo, " macellum "(mercado) y los templos .

Con motivo del tercer centenario del descubrimiento del sitio, una gran exposición tuvo lugar en el Museo Arqueológico de Nápoles de Octubre de 2008 a De abril de 2009 , ¿Quién trajo las reservas de bellas estatuas que se encuentran en la Villa de los Papiros.

Año de inscripción

Zona geográfica

Número

Identificación

Zona de amortiguamiento

Zona

Criterios

Tipo

País

Contacto

Hércules y su hijo Télefo.

Zonas arqueológicas de Pompeya , Herculano y Torre Annunziata *

Origen e Historia

Fundación y desarrollo

* Nombre de la UNESCO

Clasificación geográfica UNESCO **

Como su nombre lo indica claramente, el origen de Herculano está vinculado a la figura mítica del semidiós Hércules . Según la leyenda relatada por Dionisio de Halicarnaso , fue él quien fundó la ciudad durante su visita en Italia de vuelta de España con los bueyes de Gerión .

La región ha sido objeto de una activa colonización griega , con el equilibrio regional de Cumas , fundada en 740 aC. BC . Empuje etrusca sur, marcado por la fundación de Capuaen 524 antes de Cristo. BC , se enfrenta a la presencia griega. Etrusca derrota -474 contra la coalición de Cumas y Hierón de Siracusa pasó Herculano y Pompeya bajo influencia griega desde hace algunas décadas. Para 420 AC. AD por Diodoro de Sicilia y Tito Livio , montañeros samnita tomar el nombre de Capua , se apoderó de Cumas y ciudades de la bahía de Nápoles, incluyendo Pompeya y Herculano, se establecieron allí en lugar de los antiguos habitantes y ejercer una influencia duradera .

Con la expansión romana en Campania y samnitas Wars , Herculano y Pompeya pasan a la alianza romana, que se mantiene en las incursiones en Italia Pirro y d ' Hannibal .Pero a pesar de su lealtad a Roma, los habitantes de Herculano y Pompeya se les niega el derecho de la ciudadanía romana , la cual crece la revuelta en el 90 antes de Cristo.AD durante la guerra social . En junio 89 antes de Cristo. AD , T. Didio, legado de Sila , irrumpió Herculano que luego recibe el asentamiento de veteranos Sylla .

Si en el año 80 aC , Pompeya se convierte en una colonia de derecho romano, Herculano tuvo que esperar hasta finales del 30 aC para obtener el estatus de municipium .

Herculano y Pompeya en una fase de desarrollo urbano notable bajo Augusto , Roma y si la operación se ha detenido republicano, Herculano sigue elegirá anualmente sus jueces,duunviros . El uso de las manos de algunos de estos jueces se manifiesta por las instalaciones públicas que dotan a la ciudad por su propia cuenta, como lo demuestran las estatuas honoríficas y las inscripciones que se encuentran en el sitio: Marcus Nonius Balbus, tribune en 32 aC. AD ex prestamista al poder proconsular , que hizo una buena carrera senatorial en tiempos de Augusto, construyó una basílica , y estaba realizando reparaciones en las murallas de la ciudad , que a su vez le hizo erigir estatuas, incluyendo una estatua ecuestre en la entrada de la Basílica, un altar de mármol en su tumba y decidieron dedicar los juegos gimnásticos en su nombre , . Sr. Espurio Rufus construyó un mercado ( macellum , sin descubrir), reformado por L. Mammius Maximus , que vivía bajo Tiberio . Annio Rufo Mammianus construyó el teatro y el equipo de Sr. Rufus Remmius la ciudad un balance público (Pondera), y un lugar de reunión o plaza pública (coro) . Rich libertos no se queden fuera, y los hermanos Lucii financiar un pequeño santuario(sacellum) en honor 'de Augustus . Estimación Dos mil asientos del teatro licencia extrapolarse a una población de cerca de cinco mil habitantes, la mitad que la de Pompeya .

Una ciudad tranquila

Alguna literatura , Herculano se desarrolla como centro turístico muy popular entre los ricos romanos y como ciudad residencial de las grandes familias patricias , atraídos por la espléndida posición panorámica del promontorio sobre el que se construye, su clima y los productos típicos el campo de los alrededores. Esta interpretación debe matizarse: toda la bahía de Nápoles era un complejo de la aristocracia romana, los nobilitas y autores antiguos dedican Bayas como el famoso balneario.

La ciudad también se enfrentan a este complejo también tiene las características de una ciudad de provincias de Campania . El sitio arqueológico de Herculano se tiene una visión parcial, que combina un barrio de viviendas modestas de artesanos y pescadores, pequeñas mansiones burguesas y rica decoración de lujo con vistas al mar panorámicas casas, pero sigue siendo inferior a la inmensa Villae las paredes qu'aménagent más ricos.

El ambiente parece barrios tranquilos surgieron: un buen número de tiendas, pequeños talleres, que no lleven piso que refleja un alto tráfico de la calle que conduce al mar, ni rastro en el grafiti campaña febril como Pompeya . Herculano sabemos todavía muy lejos de los principales comercio y luchas políticas, la pequeñez de la ciudad no abolió la diversidad social y hermosas casas son un refugio acogedor para los ciudadanos ricos de la cercana metrópoli napolitana .

Destrucción

Erupción del Vesubio en el año 79 .

Al igual que Pompeya, Herculano fue parcialmente destruida durante el terremoto del 5 de febrero 62 AD . Fue reparado o reconstruido con nuevas técnicas tales como opus reticulatum , o más rápido, utilizando ladrillo ( opus latericium ) , por lo que nos encontramos con tantas columnas recubiertas con estuco ladrillo. El emperador , ocupada con la reconstrucción después del gran incendio de Roma , seguido por las guerras civiles, actúa sólo 76 Vespasiano contribuye a la restauración del templo de la gran madre .

Pero 79 es totalmente destruido como Herculano Pompeya , Stabia yOplontis por la erupción del Vesubio . Herculano fue enterrado bajo una capa de material volcánico más de quince metros de espesor. Durante mucho tiempo, la falta de conocimiento en vulcanología provocó que fuesen traídos interpretaciones clásicas, un flujo de lava se habría engullido Herculano . Los avances en la comprensión de la actividad volcánica dio lugar a dos teorías: por Maurice Krafft , Herculano fue sumergida por un flujo de lodo caliente y fluido (un lahar ), causada por las fuertes lluvias que produjo racimos piroclásticos inestable en flanco del Vesubio. Casas de barro Burning ahogados cayeron en todos los huecos, árboles de carbonización, vigas, muebles. Capa de veinte metros cubiertos de la ciudad, la orilla que estaba a unos 200 metros de Herculano es empujado más de 500 metros .

En otro caso, un flujo piroclástico acompañó a la erupción principal. Una avalancha de rocas y cenizas mezclado con gas a muy alta temperatura se deslizó por la pendiente y la envolvió Herculano, con los mismos efectos de enterramiento y la carbonización como se describió anteriormente. El estudio estratigráfico de los depósitos volcánicos durante las excavaciones en la década de 1980 en la antigua costa de Herculano se observó acumulación en dos etapas: los estratos inferiores se componen de materiales ligeros, ceniza y fragmentos de piedras con inclusiones de desechos pequeños, piezas como azulejos y fragmentos de pared de yeso . Las capas superiores muestran una fuerza mucho más potente empuje, causando secciones de columnas y bloques de mampostería de las paredes destrozadas. Además, durante la erupción del Monte Santa Helena en 1980 , se ha observado que el flujo piroclástico de disociarse en dos corrientes de diferentes velocidades, el aumento (Inglés término para "ola"),flujo piroclástico y de fluidos rápido y potente flujo (flujo en Inglés). De acuerdo con la observación estratigráfica de la costa Herculano, se reconstituye situación siguiente: En un par de minutos, una oleada piroclástica alcanza después Vesubio Herculano a lado. Su flujo en el suelo disminuye su temperatura, que sigue siendo suficiente para calcinar los materiales orgánicos, pero más para pulverización y pulverización. Luz Spoofing y escombros muy fluida, se ahoga Herculano bajo varios metros, muebles recubiertos y las víctimas, pero no se volatiliza. El flujo piroclástico principal sigue poco después, masiva y devastadora, terminó enterrando la ciudad .

La dura costra de toba volcánica que cubría la antigua Herculano permitió construir la nueva ciudad de Resina por encima de la antigua ciudad. La violenta erupción del 1631añadió una capa de lava Resina . Sin embargo, en 1969 , la ciudad retomó su antiguo nombre, Ercolano italiano.

El redescubrimiento

Las primeras exploraciones

Herculano fue objeto de las primeras excavaciones anteriores a los de Pompeya . En 1709, Maurice Emmanuel de Lorena, conde de Tweed está perforando un pozo en su villa en Resina y tropezó con una pared y ruinas antiguas, identificó erróneamente como un templo de Hércules, en realidad, la teatro antiguo . Aprovechó este saqueo descubrimiento, mármol arrebatando, las columnas y la espalda tres estatuas antiguas, que ofrece el príncipe de Saboya . Esta dispersión hace que las protestas del papado, que puso fin a la extracción .

Excavaciones mejor organizados espectáculo de 1738 a 1745 bajo la dirección de Carlos de Borbón , el nuevo rey de las Dos Sicilias . Se asigna exclusivamente al ingeniero topógrafo español Rocque Joaquín de Alcubierre (in) , puesto a su disposición un equipo de convictos, y presentar cualquier visita, dibujar o tomar notas en el permiso real. El teatro es identificado por una inscripción, nos encontramos con gradas, sector basílica se sondea, hemos desenterrado los restos de un carro de bronce (un caballo se exhibe en el Museo Nacional de Nápoles), la estatua ecuestre de Nonius Balbus una pintura que representa a Teseo y el Minotauro . En el momento, no existen métodos de la arqueología, los investigadores inventan: madriguera perfore aleatoriamente las paredes sin mucho cuidado de mantener en movimiento, cuidadosamente extraer las más bellas obras, realizar encuestas rápidas y a veces rebouchent un túnel con escombros siguiente.

Pero los primeros descubrimientos en 1748 en el sitio de Civita (identificado como Pompeya en 1763), mientras que también es rica en reliquias y mucho más fácil de identificar, competir trabajo sobre Herculano, donde el solidificada gruesa hace que las condiciones de las excavaciones extremadamente difíciles . Herculano se explora más irregular, a pesar de la fundación de la Academia de Herculanopor Carlos III en 1755. Sin embargo, algunos descubrimientos notables se hicieron como el hogar de Papyrus excavado 1750-1761 o laBasílica . A continuación, se exhumaron decenas de estatuas de bronce y mármol, y sobre todo, 1.784 rollos de papiro que contienen textos griegos. Exploraciones subterráneas Síntesis permite al ingeniero español Francisco La Vega (fallecido en 1815) para hacer una declaración sumaria y parte de Herculano, que se encuentra a pocos templos y ocho islotes construidos ( insulae ) en una cuadrícula de cinco calles cortadas por dos otros .

En 1748, el humanista toscano Marcello Venuti publica delle città antica Descrizione scoperte prima della Ercolano (Descripción de los primeros descubrimientos de la antigua ciudad de Herculano), el francés Charles de Brosses en 1749 para presentar la Academia de Inscripciones y guapas-cartas de París. Antichità di Ercolano La (Antigüedades de Herculano) Francesco Valletta, publicado en 1757 bajo el patrocinio de Carlos III, finalmente, se exponen los amantes impacientes impresiones de pinturas en forma de impresiones, que Embajador de Francia en Nápoles notificar al director de la Academia de Francia en Roma y París. Los residentes se les permitía ir a Nápoles, arte antiguo en remojo y traer la inspiración para sus futuros logros. Otros entusiastas aficionados como el alemán Winckelmann también visitan las excavaciones y colecciones de los museos de los Borbones.Winckelmann a través de sus publicaciones y entusiasmo impulso movimiento neoclásico . En la propia Francia, primera y rara información sobre las conclusiones difícilmente encuentre eco. La Academia de las Inscripciones se centra en las monedas antiguas, los hombres de letras no tienen en cuenta que los textos antiguos, y como Plinio el Jovenhabía ninguna mención de Herculano en su relato de la erupción del Vesubio, indiferencia persiste durante varios años a pesar del interés mostrado por el cepillo o el conde de Caylus . A pesar de este desdén por la "antigüedad", la Enciclopedia del producto en 1758 un artículo de cuatro páginas entusiasta en Herculano . Los diferenciales neoclásicos en Europa, y más limitados en Francia en la moda en el arte antiguo y la decoración. Al final del siglo xviii , los terrenos limpios de Herculano están apareciendo en los muebles, tapices, cuadros y tazas de té .

De 1828-1835 y 1869-1875, las excavaciones realizadas a cielo abierto finalmente al suelo antiguo, dan resultados modestos. Ponen de relieve una sección de la calle, lo que corresponde a Cardo III , y las porciones de las casas en el área de Insulae II y VII de un lado del Cardo, y el otro borde de la ínsula III y palestra de Baños ínsula VI, pero la presencia de edificios Resina restringe perímetro despejado. Más en serio, el sitio fue abandonado y sin protección durante medio siglo provoca la destrucción irreversible entre los restos, como el colapso de las galerías, despejando el fresco de Argus o destrucción de marcos carbonizados que se contraen y fragmento en contacto con el aire, provocando el colapso de suelos en las partes identificadas .

Las nuevas excavaciones (1927-1958)

Las excavaciones de Herculano muestran desde 1927 , bajo la dirección "de Amedeo Maiuri y un nuevo espíritu: las misiones exclusivas obras de arte del siglo pasado lograron el deseo de entender la vida antigua en todos los hogares del buscando en cada rincón, sea humilde o lujoso . Los métodos desarrollados se aplican Pompeya: purga de aire completa abierta hasta el nivel romano, los informes de búsquedas específicas , la conservación de las pinturas y decoraciones del sitio, la restauración de las cubiertas de protección. Maiuri búsquedas se extiende a la zona sureste de la destrucción de los edificios antiguos. En 1932, se completó la liberación de la ínsula III, así como la ínsula IV.Siga insulae V y VI, una parte de la Palestra West y decumanus . Con un método eficaz para la conservación de la madera carbonizada, muebles antiguos es variado por primera vez recuperados: una gran partición de madera, camas, aparadores , una pequeña mesa con tres patas, una cuna mecedora , .

Por último, el suroeste se desacopla los edificios suburbanos murallas, que incluyen baños , en una superficie de cuatro hectáreas y se estima que la mitad o un tercio de la ciudad antigua.

La liberación de la antigua mar (desde 1980)

Investigaciones anteriores no se había descubierto una docena de restos humanos, el apoyo a la hipótesis de que la mayoría de la población estaba asegurada por salir de la ciudad. Las excavaciones llevadas a cabo desde 1980 por Giuseppe Maggi en la antigua costa cerca de las paredes mostraban que la población de Herculano no había huido, como se creía, sino que se había agrupado en parte, en los alrededores de la playa, probablemente pensando así estar protegido contra un terremoto similar al del año 62.

Por la liberación de la antigua playa, nos encontramos con una docena de individuos, el esqueleto de un caballo y cerca de las termas restos de cercanías de un gran barco. Según una interpretación, se supone que los refugiados habían sido lanzados desde la pared de la ola de materiales volcánicos que sumergió a la ciudad .Entonces liberación dentro de los doce bóvedas (FORNICI en italiano), que sirvieron de amarres para lanchas, descubrieron 270 esqueletos humanos , un número que hace un descubrimiento sorprendente en un sitio antiguo.

En 1982 el apoyo científico de la National Geographic Society fue decisivo, sobre todo para el estudio de los esqueletos, confiado a la paléopathologue Sara Bisel de la Institución Smithsonian . El comunicado completo y la revisión de la posición de los huesos mostraron que las víctimas no habían sido precipitada por ola volcánica suelta, pero habían muerto en la posición supina, los refugiados protegidos en la parte inferior de salas abovedadas abren la orilla. Muchos esqueletos estaban en su posición original, los huesos todavía conectados entre sí, fractura sin marca o trauma. Algunos llevaban joyas de oro, anillos adornados con piedras preciosas, pulseras, pendientes y collares, y uno de ellos tenía un kit de instrumentos quirúrgicos dentro del caso .

Las últimas excavaciones (1996-1998)

Después de siglos de abandono del sitio de la Villa de los Papiros , las búsquedas se llevan a cabo en los años 1996-1998, y, finalmente, a la intemperie. El plano de la villa en la mitad del siglo xviii por Charles Weber puede orientar la investigación sobre el cuerpo principal de la villa. Emiten el atrio y habitaciones circundante, entre el pórtico y el borde delantero de la gran peristilo. Por desgracia, la crisis crediticia y la necesidad de priorizar las acciones de conservación a través de las excavaciones de Herculano poner fin a este trabajo. Dos estatuas de mármol notables fueron descubiertos, la Péplophore y Amazon , siendo este último el mascarón de proa de la exposición del tricentenario del descubrimiento de Herculano, Nápoles (2008-2009) .

Exploraciones más pequeñas, sin embargo, continúan en la Villa de los Papiros, con un descubrimiento excepcional, los fragmentos de un asiento ceremonial de madera de dos metros y una parte del expediente, hasta ahora sólo conocido por las representaciones en los frescos. Su decoración muestra un personaje, tal vez Attis , que recoge una piña , símbolo de su culto .

La explotación del yacimiento arqueológico

Dirección de obra

La Superintendencia Arqueológica de Pompeya (Superintendencia Arqueológica de Pompeya) está adscrita al Ministerio de Bienes y Actividades Culturales italiano (organismo público Ministero per i Beni e la Attività Culturali ) que es responsable de la protección y mejora de los cuatro sitios antiguos de Pompeya , Herculano, Stabia y Oplontis y MuseoBoscoreale . Para ello se utilizó en 1997 un millar de personas, entre ellas una docena de arqueólogos . Ella tiene desde 1998 la autonomía financiera, administrativa, organizativa y científica .

Además de las tareas administrativas, acciones destinadas a preservar los sitios son una parte importante de su negocio en vista de las amenazas planteadas por la erosión natural y la proliferación (deshierbe lugares no es un problema menor), y la contaminación o incluso el vandalismo , indujo un flujo turístico masivo. Más específicamente, el sitio de Herculano, cuenco de 20 a 25 m de profundidad, ha obligado drenaje complicado por un alto nivel de las aguas subterráneas . Desde 2001, la Superintendencia establecido con el Instituto de Humanidades Packard un proyecto conjunto de la preservación del sitio, el Proyecto de Conservación de Herculano , que hizo las operaciones de drenaje y restauración y la hizo accesible a los turistas dos terceras partes de la zona arqueológica frente a sólo un tercio allí diez años .

La Superintendencia velará por la totalidad de sus misiones con presupuestos que tienden a reducir 9,6 millones de euros previstos para 2008, y 8,6 millones previstos para el año 2009

Patrimonio de la Humanidad

Sitios de Herculano y Pompeya se evaluaron en 1997 por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), ha recomendado su clasificación en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . El alcance incluye teatro y clasificado el Villa de los Papiros, pero no conserva todavía cubierta por el hábitat moderno. En sus conclusiones, el ICOMOS subrayado que estas ruinas "tienen sus similares en cualquier parte del mundo en términos de amplitud y alcance. Ellos ofrecen una imagen vívida y completa de la vida romana de su tiempo. No yacimiento arqueológico no se puede comparar, era, con mucho, estas dos ciudades antiguas ".

Abierto al público

Las visitas turísticas a Herculano es desafiado por la notoriedad de Pompeya en el año 1997, Pompeya recibió cerca de dos millones de visitantes, mientras que Herculano ubicado en diez veces menor .

La zona arqueológica abierta al público, Ercolano Scavi en italiano, incluye los barrios residenciales. Los restos delteatro , separados por la vida moderna, pueden ser visitados por una entrada separada más adelante Corso Ercolano 18 .Por último, la Villa de los Papiros , lujosa villa suburbana más allá de las antiguas murallas, permanece cerrada al público. Sin embargo, las numerosas estatuas que se encuentran en esta villa se presentaron en la exposición sobre el tercer centenario de los descubrimientos de Herculano, que tuvo lugar en 2008-2009 en el Museo Arqueológico de Nápoles .

Además de la página web, la ciudad de Herculano y la Provincia de Nápoles museo financiado en Herculano, que se presenta con tecnologías de animación interactivas audiovisuales en un curso de la realidad virtual en las calles y casas de la ciudad antigua, en presencia Romanos simulado.Este museo, el MAV ( Museo Archeologico Virtuale Ercolano ) fue inaugurado 09 de julio 2008 48 .

Vista general

Vista general

Herculano se nos presenta hoy en día como una de las partes, el camino del mar, mientras que aún permanecen enterradas bajo moderno parte viva del foro, templos, muchos hogares y cementerios. Este conocimiento parcial es en gran medida de la relativa ignorancia de la ciudad en relación con su vecina Pompeya 1 .

Ocho bloques de viviendas rectangulares ( insulae ) avistados xviii º siglo se numeran del I, esquina noroeste y hacia la izquierda de continuar. La parte oriental, lleva a cabo durante las primeras excavaciones como una gran villa y más tarde puesto en libertad, sigue una designación específica orientalis ínsula I y II. La parte visitado consta de cuatroinsulae III, IV, V y VI, sobre 40 m a 90 m , totalmente expuesto y delimitada por calles casi perpendicular, en función del estándar mapa Hippodamian griega. Cada aislamiento se divide en parcelas rectangulares, cada una ocupada por una casa. A pesar de la falta de respeto por la orientación de la carretera de acuerdo a los ejes cardinales, ritual entre los romanos, estas áreas fueron nombrados por los arqueólogos en la denominación romana decumanus maximus , decumano inferior , atravesado por el gallo me contados a V, que se liberan sólo el III, IV y V.

El conjunto se limita al sureste con una palestra parcialmente despejado y suroeste por las paredes que había, en el momento de la erupción, pérdida de función defensiva, y varias instalaciones al pie de las paredes. Esta zona es visible en la vista panorámica al iniciar visitar el sitio. La ruta de entrada de los visitantes del sitio a lo largo del lado de las paredes de la arena y un camino hasta el nivel moderno, que ofrece una espectacular vista panorámica de los restos que sobresalen. Muchos interiores de las casas, sin embargo, están cerradas a los visitantes.

Los restos nos dan una visión evocadora de la ciudad romana , con sus calles limpias, fuentes, casas con fachadas de planta abierta de puertas monumentales y ventanas altas raras, inaccesibles a la mirada exterior. En el interior se captura la luz del día con parsimonia, evitando la luz solar directa a través de la claraboya formado por la aurícula y pequeños patios, a veces lujosamente decorado con fuentes monumentales ( lirios de agua ).

Formas de la vivienda son más variadas que Pompeya . Casa patricia dice ( domus ) se organiza a lo largo de un eje central formado por un vestíbulo de entrada que conduce a laaurícula y tablino partes donde el dueño de la casa recibía a sus clientes . Muchas de estas casas han evolucionado y transformado su alquiler de habitación de arriba a disposición por una escalera independiente. Otros aviones menos convencionales parecen: casas modestas en que un tribunal reemplaza el atrio, edificio público orientalis ínsula , amplias villas frente al mar , con su jardín interior y gazebo equipado para disfrutar de las vistas sobre la bahía 1 . Las nuevas formas de la arquitectura aparecen con los primeroscriptopórticos en la casa del mosaico Atrium y el hogar de Stags 49 .

La descripción a continuación sigue el plan general de derecha a izquierda y de arriba abajo, empezando por la supuesta ubicación del foro y el VII ínsula .

Downtown

De acuerdo con la organización de las ciudades antiguas, el centro de Herculano es la ubicación de los edificios públicos y espacios de reunión: el Foro y en el anexo cubierto, labasílica , el teatro . En contraste, el templo que puso la ciudad bajo la protección de un dios importante que falta en el estado de las excavaciones. El único edificio religioso descubrió una especie de capilla construida en la ínsula VI, el Sacellum de Augustales , muy diferente de las columnas del templo clásico aislado en su área sagrada.

Decumanus y foro

El Decumanus maximus es el cruce principal de Herculano, que sirve el corazón de la ciudad y conduce al teatro .

El Foro , el centro tradicional de toda la ciudad romana de Herculano no sigue la clásica plaza rectangular donde un esquema trono templo en el podio , al igual que Pompeya.

En cambio, el decumanus amplía a 12-14 metros, y se define como una zona peatonal foro específico con marcadores de piedra en el decumanus y medidas en relación con el gallo , que prohíben la el acceso de vehículos 50 . Esta situación similar a la encontrada cerca del foro de Pompeya Maiuri carácter permitido asumir la presencia del foro en la zona 51 .

La parte dedicada al foro cívico fue separado de la zona comercial por un gran arco tetrapylon mármol recubierto y estuco, y decorado con estatuas. Esta fiesta cívica fue confinado por Sacellum de Augustales, y el otro extremo no está claro que conduce a la Basílica y el teatro 18 .

La parte occidental del foro dedicado al sector comercial, con un diseño arquitectónico dispares: por un lado, las nuevas casas y tiendas insulae V y VI están alineados de manera irregular a lo largo de una acera, a veces al abrigo de un dosel, el otro un pórtico con columnas da unidad a la serie de tiendas que alberga. Estas tiendas están cubiertas con dos plantas con viviendas de alquiler 52 .

Teatro

El teatro fue el primer vestigio de Herculano descubierto por casualidad en 1709 por el conde de Tweed, que operó durante años como una carrera de mármoles preciosos, estatuas y extrae dos estatuas femeninas Nota 2 que se vendieron de inmediato y tomó la dirección de Dresden en la corte de Sajonia 53 , donde más tarde despertaron el entusiasmo de Winckelmann por su "noble sencillez y grandeza calma." Excavaciones oficiales de 1738 a 1777 permitió por muchas galerías en todas las direcciones para conocer la arquitectura del teatro y recuperar algunas de las muchas estatuas que adornaban.

Hoy en día, es sólo parcialmente despejado y que todavía se accede por los túneles en el momento de los Borbones 54 . No está relacionada con el sitio principal, y ya que está en línea con el decumanus, creemos que se debe conectar al foro. Sigue siendo el único vestigio de las antiguas excavaciones todavía visibles 55 .

El teatro es típico del teatro romano construido en la cámara y no tomar ventaja del terreno 56 . Las inscripciones que fueron descubiertas permitieron saber que el edificio fue construido o restaurado en la época de Augusto L. Annio Rufo Mammianus según los planos del arquitecto P. Numisius 14 , la decoración que data de los reinados de Claudio y Nerón 57 . Con un diámetro de 53 metros , se estructura en tres series de gradas toba , 4 soportes para la parte más cercana de la orquesta, 16 pasos en 6 sectores de la parte media, y 3 pasos anteriores. Su capacidad se estima en dos mil personas (según Maiuri 2500) 58 .

El muro que cierra la escena estaba ricamente decorado con chapas de mármol, todo saqueada, y en dos niveles, 9 y 6 nichos contienen estatuas rotas, que no se recuperó un torso de Hércules. En cada extremo del escenario, un pedestal tenía las estatuas de dos destacadas personalidades de Herculano, identificados mediante la firma de 59 : Nonius Balbus y Apio Claudio Pulcher, tal vez uno de los cónsules del 38 aC. BC .Ambas estatuas se perdieron debido a la desorganización de las primeras excavaciones, probablemente en el momento del Príncipe de Tweed 60 .

Los bordes redondeados de la pared exterior del teatro también fue decorado con estatuas de bronce más grandes que la vida, como los de dos toga notable, el Sr. Calatorius Quartius y L. Mammius Maximus. Ellos se agregaron estatuas imperiales 's Agripina la joven , deTiberio , de Livia . Todos estos trabajos se agruparon en el Museo Real de Portici y Nápoles 61 .

En el teatro cercano y el sector primeras excavaciones, encontramos fragmentos de bronce dispersas lo que se identifica como un carro a través del eje de una rueda y el polo de un carro. El envío de los desechos descubrió por primera vez la fusión causó tal escándalo que las excavadoras reconstituyen un caballo de unos pocos elementos disponibles que describen Maiuri unión irónicamente inteligente entre lo antiguo y contemporáneo de la fundición de esculturas. También se salvaron Otra cabeza de caballo y varias piezas del conductor. Este equipo ha sido desmantelado y acarreado visiblemente por la onda volcánica, que la construcción es desconocida adornaba la estatua de boato, tal vez la pared del teatro o de otro monumento 62 .

Estatuas que decoran el teatro, trasladados al Museo de Nápoles

Plan preparado por el teatro Giovanni Battista Piranesi en xviii º siglo

Estatua ecuestre de M. Nonius Balbus, actualmente en el Museo Arqueológico de Nápoles, inv. 6211

Refugios almacenar botes donde se descubrieron muchos esqueletos

mapa de la antigua Herculano

La erupción del 79.

Inscripción encuentra en la Gran Palestra, en honor a la restauración del templo de la Gran Madre por Vespasiano

Vista panorámica de Herculano y Vesubio

Pared Etapa según Mazois François(1783-1826)

Los esqueletos de las víctimas

Rojo, plan de Herculano establecido por La Vega (siglo xviii)

        • Marcus Calatorius Quartius

        • Dame Herculano

Basílica

Basílica ocupa la esquina noreste de la VII ínsula sin desbrozar, servido por Cardo III. Aunque todavía está enterrado, se ha explorado ampliamente por túneles bajo los Borbones, 1739-1761 y algunas pequeñas excavaciones en la década de 1960.

Un plan se ha señalado a la xviii ª siglo de observaciones de estas exploraciones subterráneas. El centro del edificio, sin embargo, sigue siendo desconocido porque no explorado por el riesgo de colapso de la planta. Que se identifica es un gran espacio rectangular de 40 metros aproximadamente, abiertos a la calle cinco puertas coronadas por un pórtico. El espacio interior está dividido por tres filas de columnas. Las paredes laterales fueron interrumpidas por medias columnas, enmarcando nichos que exponen estatuas, fueron encontrados intactos algunos de los cuales, y fueron identificados por las inscripciones en sus pedestales. Marcus Nonius Balbus que representa y los miembros de su familia, su padre, su madre y sus hijas y algunas estatuas imperiales, Nero yGermánico . Bajo el pórtico de la entrada, dos estatuas de Nonius Balbus y su hijo recuperaron 63 .

La pared del fondo era una exedra , flanqueada por dos nichos más pequeños, que estaban representados Teseoy el Minotauro , Hércules y Télefo 64 , el centauro Quirón y Aquiles . Todas las paredes, sin embargo, los ábsides fueron decoradas con una serie de pinturas Nota 3 , 65 . Algunos, como los mencionados anteriormente, se separaron y se encuentra en el Museo Arqueológico de Nápoles , mientras que otros se han perdido irremediablemente en el tiempo66 .

Se discutió la identificación de este monumento: podríamos ver una palestra , espacio abierto dedicado a ejercer rodeado por una columnata, o más bien una basílica de tres naves cubiertas punto de encuentro o de un templo de culto imperial . Registro en otra parte de la ciudad honrada Balbus para la restauración de la Basílica de Herculano a sus expensas. Maiuri deduce que la basílica fue el monumento que adorna muchas estatuas de Balbus y su familia 67 . Esta interpretación es discutida por algunos arqueólogos actuales que ven lo que ellos llaman basílica cosiddetta ("basílica llamada" palabra por palabra) un Augusteum dedicado al culto imperial 68 .

El centro insulae

En 1985, investigadores del Departamento de Arqueología Clásica de la Universidad de Nijmegen realizaron estudios metrológicos de casas Insulae VI y V. Además de establecer más preciso que los niveles de tiempo, el estudio buscó establecer unidades métricas expresadas ya sea en la antigua pie osco, que se utiliza durante el periodo pre-romano, el pie romano, cuyo uso generalizado en Campania de la i er siglo . Estas unidades nunca han sido una medida fija, y pueden variar en el mismo lugar y al mismo tiempo, pero sus rangos de valoración son lo suficientemente diferentes para distinguirse: a pie osco observó en Herculano tiene un promedio de 27.5 cm , contra 29 , 5 cm en promedio para el pie romano . Los investigadores convirtieron sus mediciones métricas valores elección de antigüedades entre el osco o el hombre de pie romano que dio longitudes en números redondos, por ejemplo múltiplos de 10. Como el uso de osco pie era mayor, los investigadores tuvieron un enfoque cronológico para las diversas construcciones, que pueden superponerse y complementar las derivadas de los estilos pictóricos o métodos de construcción. Por lo tanto, las parcelas de la época pre-romana se observaron dos tipos de planes de vivienda, un ancho de 30 pies osco para el altar del hogar de la madera , los otros 40 pies osco para el hogar negro de salón , el Corinthian casa atrio , la casa de la columnata de la Toscana , la casa de Neptuno y Anfitrite , y la casa de muebles carbonizados . La profundidad de estos hogares medida, en todos los casos 75 pies osco, exactamente la mitad de la anchura de la ínsula 69 .

La ínsula VII, dijo la casa Galba

Situado a lo largo del Cardo III, Insula VII sigue siendo en su mayor parte enterrado bajo la vida moderna. Dicha casa Galba Nota 4 es uno de los dos únicos edificios liberados 70 .Su vestíbulo, atrio y partes adyacentes no están claras. Una entrada secundaria en Cardo junto a una taberna con vistas a un pasillo que conduce a la izquierda, una cocina y una letrina , entonces varias piezas y se accede en la esquina de una notable peristilo cuadrado. En el centro de este espacio abierto es en forma de una cuenca ornamental cruz griega . Una gran sala de estar o exedra se abre cara ancha este peristilo adornado con frescos del IV e estilo. El peristilo se considera una construcción prerrománica, ya que fue construido originalmente en toba. Sus columnas dóricas de toba fueron posteriormente estuco, mientras que los espacios entre las columnas se cerraron con un podio 70 .

La ínsula VI

En tercer lugar de la zona de la ínsula está ocupada por los baños , el resto se divide entre varias casas grandes, el hogar de la columnata de la Toscana, el hogar de dosaurículas y el hogar negro de salón, unas cuantas tiendas, incluyendo una thermopolium vistas el decumanus maximus y Augustales santuario última parte de la ínsula lanzado en la década de 1970.

Spas urbanos

Identificado por las primeras exploraciones de túneles que dejó un vasto establecimiento pensar que fueron liberados parcialmente en el período 1869-1875, durante el cual se excavaron palestra , flanqueado por el Cardo III de un edificio de varias piezas destino indeterminado . La versión completa de la ínsula por Amedeo Maiuri llevó a la conclusión de que estos baños eran más pequeños que asumido previamente 71 . Ocupando todo el ancho de la ínsula VI, los baños se encuentran a 100 metros de distancia de los demás spa conocido baños suburbanos 72 . Construido de acuerdo a la época de Augusto Maiuri, decoración de la construcción remodelada vio durante los reinados de los Julio-Claudia dos últimos 73 . Tienen dos secciones.

El centauro Quirón y el joven Aquiles, en la parte inferior de la Basílica

Plano de la basílica erigida en elxviii º siglo

Sección masculina

El Cardo III, la puerta se abre en la fachada opus reticulatum y da a un pasillo flanqueado letrinaspúblicas, siempre de acuerdo con la costumbre romana para el uso del grupo. En la tubería de drenaje, que todavía se puede ver, se colocó una fila de asientos de mármol agujeros, realizado durante las primeras excavaciones ( xviii ª siglo). El pasillo conduce al patio interior de la palestra , rodeado por un pórtico en tres lados. Básicamente, se introduce el apodyterium o guardarropa, con estantes para poner la ropa y un nicho para albergar una pequeña fuente 74 . La sucesión regular de salas termales se modifica en parte: el frigidarium está aislado, abandonado el vestuario. Es redondo, de colores brillantes de color azul en la cuenca y la bóveda, esta última decorada con animales marinos, y rojo en las paredes donde cuatro nichos están decoradas con esquinas amarillas. A la derecha de los vestuarios, se encuentra el tepidarium , con doble espesor del suelo elevadas, adornado con una similar baños femeninos, lo que representa un mosaico en blanco y negro Triton rodeadas de delfines , un pulpo , un calamar y un poco de amor con un látigo 75 . Tras el caldarium , con su gran recipiente con agua caliente.

Plan de Urban Spa

Mosaico de Triton sección guardarropa Mujeres

Sección femenina

Baños de parte como de costumbre para las mujeres es de menor tamaño y menos cuidadoso que la sección masculina, pero tiene la ventaja de un mejor estado de conservación 76 . La entrada actual no es la del tiempo, que era de la Cardo IV, frente a la entrada a los hombres. No da acceso a la arena, ya que el ejercicio era sólo una actividad masculina. Entramos en una sala que sirve como sala de espera con su periferia han mampostería asientos. A partir de ahí ganamos el vestuario o apodyterium , bien conservado, con una bóveda de cañón conestrígiles (ranuras paralelas onduladas) en estuco , suelos de mosaico blanco y negro que representa Triton con delfines 76 , y grandes estanterías para depositar el ropa 77 .

El tequila tiene caracteres similares, su suelo está decorado con una banda de motivos geométricos, mientras que el caldarium es reconocible por su grosor doble suelo ( suspensura ), visible a través protegida por una abertura de la rejilla, en el que circulación de aire caliente. Además de la piscina grande para el buceo, la sala está equipada con una base circular para apoyar el labrum para las abluciones y dos asientos de mármol hermosos, una en mármol blanco, la otra antigua de mármol rojo.

Local técnico

Detrás de las salas de spa son los espacios de servicio, el agua y la caldera (embalses praefurnium ), indicados por el espeso rastro de hollín. Una escalera permite subir a las terrazas de la propiedad 78 . El calentamiento de los dos caldaria fue por un flujo de aire caliente en el suelo, que luego regresó unos tubos incrustados en la pared del depósito, menos sofisticadas que las paredes dobles observadas en los últimos Baños del sistema de Pompeya 77 .

Sacellum de Augustales

También conocido como Aedes Augustalium es el santuario de los sacerdotes del culto imperial , libertos se reunieron en el Colegio de SEVIRI Augustales , y el único dedicado a la adoración pública que hoy conocemos edificio Herculano. Según las inscripciones se encontró que en la actualidad, su construcción data del reinado de Augusto, a más tardar el11 . Está hecho en parte de ladrillo ( opus testaceum ) utilizan aún pendientes en esa fecha79 . Cuenta con hermosas pinturas. Este edificio es notable por la inscripción de mármol con los nombres de los dos hermanos encontrado, A. Lucius Proculus y A. Iulianus Lucius, que financió la construcción del lugar y la comida ofrecida en el día de la apertura de la sala:

" AVGVSTO ACSS (um) LVCII AA A. FILII MEN (ENIA) PROCVLVS Y IULIANVS (de) P (ecunia) S (ua)dedicatione DECVRIONIBVS Y AVGVSTALIBVS CENAM DEDERVNT 80 "

"A Augusto A. Proculus y A. Juliano, hijo de A. Lucius, de la tribu Menenia, hizo que este lugar sagrado de sus finanzas

en la dedicación que nos ofrecieron una comida a los decuriones y Augustales "

En la pared exterior opus reticulatum y ladrillo, es la entrada lateral de este singular edificio de especial interés ya que es uno de los pocos edificios de Herculano podría describirse como público y que un graffiti dentro da el nombre de Curia augustana . Este carácter oficial aparece subrayado por la localización de dos bases todavía visibles junto a las columnas que bordean la entrada, estatuas de César y d' Auguste , ahora perdidos.

El interior es tan alta sala rectangular, el centro de que se elevan cuatro columnas en las esquinas de una abertura cuadrangular apoyado por un entablement grandes luces que consisten en madera, obviamente carbonizado. Las dos columnas posteriores se engloban en dos particiones, basadas en el fondo de la sala, había una pequeña habitación cuadrada que forma una especie de capilla en la parte inferior de esta pieza, una base de datos fue diseñada para albergar la estatua de Augusto, indica tan claramente en la bahía de la columna pintada en la pared, por lo general de ornamento imperial.

El suelo está cubierto con una incrustación de mármol ricamente coloreado ( Opus sectile ). Las paredes laterales están decoradas con frescos IV e estilo , con dos escenas centrales dedicados al héroe mitológico que dio su nombre a la ciudad de Herculano y, respectivamente, en representación de Hércules en el Olimpo , junto con Minerva y Juno , y la confrontación entre Hércules y el dios río Aqueloo por la mano de Deyanira . Estos temas son por Rufus Fear una evocación de la adivinación del emperador .

Inicio de la Toscana columnata

Esta casa ( Casa del Colonnato Tuscanico ) es antigua y aristocrática: fue construido en el período samnita en grandes bloques de toba volcánica ( opus quadratum ) y posteriormente restaurado. Después del terremoto del 62, ella todavía tenía que perder algo de su carácter aristocrático, porque dos habitaciones contiguas de la calle se convirtieron en tiendas. La casa se ​​distingue por columnata toscana su espléndida columnata en la que abrir el triclinium , varias habitaciones y pisos de acogida. La decoración de las habitaciones es de dos períodos diferentes de III E y IV e estilo . Fue encontrado en esta casa una gran suma en moneda de oro (unos 1.400 sestercios ) oculta por el propietario, presumiblemente, poco antes de cumplir su casa .

El hogar de dos aurículas

Después de los baños en Cardo III, se unió a la casa con dos aurículas ( Casa a due Atri ) el plan original, probablemente elegido para aprovechar al máximo rectangular disponible, pero el espacio no es muy amplia. El edificio es contemporáneo con el de los baños y la casa es de 30 pies romanos de ancho, con una profundidad inusual, que se eleva más allá de la mitad del ancho de la ínsula, el estándar para el resto de las casas 69 . El frente de la casa, bastante simple, tiene una puerta con baldosas de toba arquitrabe y cornisa marcan externamente la separación en dos plantas. Esta puerta está adornada con una función de máscara de arcillaapotropaica establecer el Gorgon . El primer techo del atrio sostenido por cuatro columnas es seguido tablinium , luego otro atrio y, finalmente, una vivienda amplia sala están dispuestas a lo largo del lado izquierdo .

Izquierda pared Sacellum, Mesa de Hércules, Minerva y Juno

Cuenca Caldarium

Pared derecha Sacellum, Hércules y Aqueloo

Inicio negro salón

Con un plan adaptado a una parcela estrecha

En el otro lado del decumanus maximus , entre tiendas y talleres, incluyendo un taller de metal conducirá, se entra en una casa, casa a la sala de negro ( Casa del Salone Nero ) que conserva una de las puertas de madera su puerta. Debe su nombre a una gran sala decorada con pilastras y candelabros pintados en rojo sobre un fondo negro y se abre hacia el peristilo .

Su lararium bien conservado en forma de templo en miniatura con columnas coronadas por pequeños capiteles de mármol .

La ínsula V [

Sala de estar Negro

La ínsula V se divide en más regular y homogénea que las parcelas insulae vecinos en una división que reúne a los más diversos estatus social: vecino de la casa opulenta del Bicentenario, abrir el foro, con casas y tiendas modestas el refinamiento de la lujosa casa de Neptuno y Anfitrite y la casa samnita contrasta con la modesta casa Loom enmarcan. En todas partes, vemos el desarrollo de un hábitat muy popular, añadiendo las partes mansiones burguesas y pisos para alquilar.

Inicio Bicentenario

Descubierto en 1938 , dos siglos después de las primeras excavaciones en Herculano, esta casa ( Casa del Bicentenario ) es uno de los más lujosos y grandes casas en el barrio 87 .Se abre el decumanus maximus entre varias tiendas y largos cuarenta metros, se hunde en el corazón de la ínsula entre casas muy modestas, como la casa de Belle Court 88 .

Su plan sigue el modelo de la domus clásica: vestíbulo de entrada que representa el eje central, el atrio es grande y cuadrada, con su techo compluvium y captación de suelo de mármol, rodeado por un mosaico blanco y negro, la partes ( cubiculae ) y alas ( alae ) se distribuyen a la izquierda ya la derecha del atrio en la parte inferior tablinium está ricamente decorado con suelos de baldosas blancas y rectángulo negro que rodea a un centro de opus sectile y pinturas IV e estilo . Sobre un pedestal negro con motivos vegetales, la pared de fondo rojo se muestran imágenes de Dédalo y Pasifae un lado, Venus y Marte entre sí, y medallones sátiros , de bacantes y Sileni , la friso superior combina Amours cazadores sobre un fondo negro y los elementos arquitectónicos farsa. En la parte inferior de la aurícula, un pasillo conduce a los salones ( Oecus) y un pequeño jardín en el patio rodeado por una columnata en dos lados y una escalera que sirve a un piso superior más pequeña, dividida en varios apartamentos que se utilizarán para contratar a 89 . Uno de ellos es visible desde la calle, a raíz de la desaparición de su fachada 88 .

En algunas partes de la planta se encontró una marca especial en una pared, marcada por un elemento que falta en el centro de un rectángulo de recubrimiento transparente de la pared, no se están quemando una parcela cruz varios centímetros de ancho, rodeados agujeros marca sustancialmente alineados en dos columnas verticales. Una caja de madera pequeña se ha encontrado en la misma habitación. Su interpretación como soporte de una cruz cristiana de madera incrustado en la pared, ocultable por dos alas laterales, y como un pequeño altar o reclinatorio, las primeras evidencias de la presencia de la cristiandad en Campania , es objeto de numerosas controversias.

Inicio Belle Court

Inicio Belle Court ( Casa del Bel Cortile ) articulado en dos niveles con un arreglo inusual de habitaciones: uno entra en una gran sala de techo bajo que sirve de vestíbulo. A su derecha, tres pequeñas piezas rústicas, mientras que en la parte trasera que llegan al patio, que sustituye al atrio e ilumina las habitaciones en la planta baja y planta alta. Cuando una escalera exterior de mampostería con una barandilla y una galería que recuerda a la arquitectura italiana de las Edad Media , conduce a la planta superior y el alojamiento en comunicación entre sí a través de la galería y balcón de madera que se proyecta desde la parte delantera . Esta disposición, que rompe el plano de la domus clásica permitido dar cabida a varias familias .

Casa del Bicentenario: Plan de una ricadomus

Peristilo del hogar negro de salón

Casa de Neptuno y Anfitrite y comprar

Casa de Neptuno y Anfitrite ( Casa di Nettuno e Anfitrite ) se comunica con una amplia tienda de alimentos, que se abre hacia el Cardo, que está situada en la misma parcela. Por tanto, se supone que el propietario de la casa era un comerciante que también era dueño de la taberna. Esta propiedad no es el único de su tipo que hemos descubierto en Herculano, pero es el más espectacular: el mostrador y muebles de madera están excepcionalmente bien preservada, ánforas alineadas en sus estanterías (que Pero no de este espacio comercial) 93 . Esta tienda ejerció como catering y comidas que venden como un restaurante donde comimos en las comidas preparadas en un ir dos placas 94 .

La distribución de las partes de la casa en sí es simple. El atrio central se accede tablino , y un pasillo a lo largo del tablinium al triclinium de verano. Por encima lararium situado en la esquina del atrio se encontraron dos pinturas monocromas en mármol, expuestos a el Museo Arqueológico de Nápoles . Una estatua de Júpiter también se encuentra en el atrio confirma el interés del propietario y refinamiento artístico 95 .

La parte más notable es el triclinium de verano, situado en un pequeño patio en la parte trasera de la casa. El banco está diseñado para los clientes de mampostería en forma de U, cubierto de mármol, y se basa en dos paredes con azulejos en las paredes, la decoración hecha de moda en los Julio-Claudia y especialmente Nero , y nosotros aquí un muy buen ejemplo. La parte inferior del triclinium es un ninfeo (fuente ornamental), con un gran ábside hornacina central flanqueada por dos nichos rectangulares más pequeñas, todas cubiertas con mosaicos de pasta de vidrio de colores y conchas y espuma de lava enmarcadas. Los zarcillos de la vid desde jarrones redondos sacar sus pergaminos en las señales azules que rodean nichos. Con pequeños nichos, dos escenas de caza en ultramar fondo azul que muestra perros que persiguen ciervos. Festones, guirnaldas de frutas y follaje superar estas tablas. El arquitrabe que corona el conjunto perdió su mosaico, pero todavía está coronada por tres máscaras de teatro. Pared perpendicular a la Ninfeo está decorada con un hermoso panel del mosaico que representa el matrimonio deNeptuno y d ' Anfitrite , que dio su nombre a la casa. Este panel está rodeado por una decoración abundante y colorida, contenía una bóveda en el simulacro y pilastras que sostienen un friso de 96 .

Las habitaciones de la planta superior, el interior es visible desde la calle debido al colapso parcial de la fachada, conservan algunos de sus murales y sus muebles 94 .

La casa de los muebles carbonizados

Este elegante aunque modesto en tamaño, llamada Casa del Mobilio Carbonizzato fue construido en la época prerromana, como lo demuestra un atrio alto y abierto por un lado por una galería bajo el techo como la casa un poco más samnite de distancia. Estaba decorado con pinturas de III E y IV e estilo a la hora de Claude 97 . La imponente entrada conduce a un pasillo ya la derecha el triclinio, cuyas paredes están pintadas IV e estilo: arquitecturas finas que caben pinturas realistas de un gallo y una naturaleza muerta 98 .En la parte inferior de la aurícula abrir dos partes: el tablinium y una habitación con una ventana que da al patio. Este patio central, una pequeña habitación tiene tres ventanas de luz se puede ver los muebles que han carbonizado matriz volcánica, pero también conserva: un sofá o en la cama triclinium y un pedestal de madera tres piernas curvadas, y como terracota vajilla y cristal. El tribunal también podría servir como un pequeño jardín con un cantero central y algunas plantas se utilizan para recoger agua de lluvia, almacenados en un tanque. Básicamente un lararium decorado con estuco y pinturas, en forma de templo con una graciosa tímpano entre dos pequeñas columnas .

Inicio Loom

También conocido como el hogar de Sastre ( Casa del Telaio ), la casa de al lado en el Cardo IV es un modesto artesanos que vivieron y trabajaron allí permanece, se encontraron en una sala de trozos de madera y pesos que pertenecen a un telar. En el frente, un techo avanzada domina la acera y proteger a los transeúntes tiempo 97 . En el interior, las habitaciones son rústicas, atrio, oscuras salas de recepción casas patricias, se sustituye por un patio rodeado de un pórtico con columnas de ladrillos, la forma más abierta que proporciona un trabajo ligero favorable 18 .

Inicio samnita

El samnita Casa ( Casa Sannitica ) es el ángulo de la V. ínsula Evoca la arquitectura pre-romana de la ciudad. El nombre viene de su método samnita Wholesale Bloques rectangulares de toba volcánica ( opus quadratum ) del poblado prerromano y utilizar el dispositivo correspondiente al período de presencia samnita. Esto es particularmente visible en los bloques que constituyen el marco de la entrada de la casa en el Cardo IV 99 . El pasillo de entrada también da testimonio de la antigüedad de la casa es uno de los últimos ejemplos de decoración I er estilo , con placas de mármol de imitación de estuco pintado. El atrio, muy alto, muestra formas notables de su recubrimiento con la luz de captación de mármol, su recubrimiento moteado suelo blanco negro, con las paredes pintadas de negro, y en parte en el suelo, una galería con columnas Ionic conectados por una verja pegando 100 . El lado de la galería frente a la entrada es completamente abierta al exterior y proporciona una amplia fuente de luz indirecta para interiores 101 . Exquisita decoración de las habitaciones de la planta baja refleja el carácter sencillo de la casa, como un pequeño piècee decorado con una pequeña imagen de laViolación de Europa en una pared en el fondo verde 102 .

Al igual que otras casas de la ínsula, la casa samnita sufre cambios que redujeron el espacio antes reservado para una sola familia: el jardín se adjunta a la casa vecina, la casa llamada el Gran Portal. Entre las columnas de la galería fueron amurallada atrio para transformar la planta superior en voladizo pequeña vivienda independiente, accesible desde la calle por una empinada escalera de madera 100 .

Inicio del Gran Portal

Desde decumano menor , se entra en la casa del Gran Portal ( Casa del Gran Portale ) con su elegante entrada flanqueada por dos medias columnas una vez estucados y pintados en rojo ladrillo, rematado por la piedra de Corinto, con figuras de Victorias alado . Por encima de los capiteles, ladrillo arquitrabe coronado por una cornisa dentada. En el interior, la distribución de las habitaciones es inusual: el atrio falta, y varias habitaciones se abren a un pasillo estirado en longitud, y se comunica con un patio de la que derivan su luz .

Las paredes de la habitación están cubiertas con pinturas de IV e estilo, incluyendo una mesa dionisíaca en la pared trasera deltriclinium . Al final de la sala, hay una pared pintada con una arquitectura elegante sobre un fondo negro, enmarcando un cuadro agraciado con mariposas y pájaros que picotean las cerezas. En el mismo edificio, abrir la tienda decumano menor , totalmente independiente del resto de la casa fue probablemente concedió alquiler.

Entrada a la casa samnita pintura a pastel primer estilo pompeyano

Los restos de los estantes de madera carbonizada Tavern

Triclinium de verano decorada con un ninfeo y mosaicos

Patio, escalera y la galería

La casa de madera Edículo

El Cardo V, sede de la madera Edículo ( Casa del Sacello di legno ), es una antigua mansión y, a pesar de su pequeño tamaño.Conserva fragmentos de decoraciones I st y III e estilo, y debe su nombre a un altar doméstico ( sacellum ) templo en miniatura de madera en forma in antis bajo un armario, encontró una habitación a la derecha de la entrada 104 . Además, en la planta superior, se encontraron tablillas para escribir, algunos de los cuales se utilizaron 104 .

La casa del Corinthian Atrium

La casa del Corinthian Atrium ( Casa dell'Atrio corinzio ) ocupa una parcela de 40 pies osco 75. La arquitectura de la casa del Corinthian Atrium ( Casa dell'Atrio corinzio ) Ofrece los aspectos originales: su fachada en la calle está decorada con un pórtico y las casas vecinas.Único en Herculano, el atrio romano se sustituye por un peristilo patio con jardín más típicas casas griegas: la abertura del techo es rectangular, mucho más amplia que las de las aurículas de las otras casas, y se apoya en seis columnas revestidas estuco. La zona de influencia por lo general diseñados para recoger el agua de lluvia se sustituye por un estanque ornamental, larga y estrecha, se expandió en el medio de una plaza donde había una fuente . El atrio no está en el eje de la entrada y no da una tablinium , que rompe con la arquitectura tradicional para la recepción de un cliente . Las diversas partes se identificaron por su ubicación y la decoración, cuando existe. Los frescos son homogéneas en todo el IV e estilo . A la izquierda del pasillo de entrada, cocina está equipada con una chimenea, un aseo y un anexo de almacenaje de la esquina. Junto a la cocina, una habitación sin puerta y la decoración, separado del atrio por un tabique ligero opus craticium , que parece ser un servicio local. A la derecha de la entrada, una gran sala decorada con frescos y tiene un piso de baldosas en blanco y negro con un motivo central para ser una sala de estar ( Oecus ), pero su ubicación cerca de la entrada es inusual. Una gran triclinium atrio abierto se identifica claramente por las divisiones del espacio reservando camas ubicación de banquetes, que está ricamente decorado con paneles predominantemente negras pintadas, y un artesonado de estuco.Las tres habitaciones son pequeñas y están decoradas con sencillez. Un último podría ser una habitación bastante grande, con un suelo de baldosas blancas y un techo abovedado finamente estucada. Una escalera que conduce al piso de la cocina, no se conoce la disposición de los que .

El orientalis ínsula II - La Gran Palestra

El atrio corintio y su cuenca

Casa del atrio corintio, un plan original

El gran portal

Las tiendas más notables es una panadería ( Pistrinum ), con su horno y un patio de dos de molienda de piedra, que fueron operados por un burro que se encontró los huesos y el granero. Las empresas deben ser relativamente exitosa, como lo demuestra la anexión de partes de una antigua casa patricia cercano 107 . En la serie de tiendas, agregue un granero, dos letrinas y - sobre - alojamiento elegantemente decoradas.

En el suelo de la tienda 5, se encontró en 1936 la huella de una devoción popular a la diosa egipcia Isis: una estatuilla de 29 cm de alto arcilla roja contenía Isis lactante Harpócrates . Sobre la base de su estilo, que tiene fecha del final del i er siglo antes de Cristo. BC , o el comienzo de la i er siglo. Se expone al Antiquarium Herculano bajo el número de inventario 1446 108 .

Palestra

La parte oriental de toda la ínsula está ocupada por una gran palestra , parcialmente compensado. Fue una entrada monumental en el eje del decumano por debajo del cual se interrumpe la trama, manifiestan una menor por un callejón. En su centro hay un gran espacio abierto, con una piscina en forma de cruz de 35 metros de largo con los brazos más cortos, alimentada por una medalla de bronce en forma de hermosa fuente de tronco de árbol, rodeado por una serpiente de 5 cabezas.El espacio abierto está rodeada en tres lados por un pórtico con columnas que se abren diversas piezas de uso indeterminado una gran sala de ábside . En la última parte, una Criptopórtico soporta una galería cubierta accesible desde el decumanus maximus . Por tanto, esta galería podría acomodar espectadores durante los ejercicios o juegos que tuvieron lugar en la arena debajo de 109 .

Desde Decumanus Maximus ya lo largo del Cardo V es la Insula Orientalis II, presenciado un notable innovación arquitectónica se inició en i er siglo Herculano, que se encuentra más adelante en Ostia , que marca el abandono de la forma tradicional de la aurícula casa 18 .Todo ínsula consta de un solo cuerpo con el edificio de 80 metros de largo construido en el mismo periodo de opus reticulatum , con tiendas y casas en varias plantas, que se abren hacia el Cardo V .

Ruedas de panadería

Panadería y tiendas

Un testigo de una arquitectura urbana innovación

Pórtico de la Palestra y la parte superior e inferior, la galería de acceso desde eldecumanus

La primera línea de playa insulae

Insula II

La ínsula es sólo parcialmente abierta hasta el límite del Mare moderna a través de la cual sobresale. Limitada por el decumanus minor y Cardo III, y cerca de la antigua línea de costa, tiene varias mansiones. Más cerca de la costa es el hogar de Aristide, construida en la cima de la antigua promontorio. Subiendo por el Cardo III, a continuación, encontrar la casa de Argus y la ingeniería de la casa, y finalmente un thermopolium en la encrucijada, con un contador en forma de U

Inicio Aristide

Inicio Aristide fue nombrado por una combinación de circunstancias de riesgo: durante las primeras exploraciones, fue el punto de partida de un túnel que lleva a la gran villa suburbana. Esta casa fue nombrado Aristide, después de identificar una estatua como la representación de Aristide , de lo contrario la identificación errónea . Cuando esta casa ha sido renombrado como Villa de los Papiros , la etiqueta casa de Aristide volvió a casa para iniciar el túnel de conexión.

Inicio Argus

Inicio Argus ( Casa Argo ), descubierto en 1828 - 1835 , debe su nombre a una pintura mitológica, Io custodiado por Argus , pintado en una pared de la gran sala que se abre hacia el peristilo, pero totalmente suprimido hoy . Esto debería ser una casa rica y hermosa, que abandona el plan tradicional (no tiene atrio) para enfocar un gran jardín rodeado por tres lados por un pórtico con columnas y pilastras. Alrededor porche, altura, encontró el alojamiento y almacenamiento, que se basaba en un marco de madera, lamentablemente perdieron .

Thermopolium de Insula II, decumano frente

Home Ingeniería

Home Ingeniería ( Casa del Genio ) dio a conocer en 1828 sigue siendo en parte enterrado, pero la parte visible limitado a una entrada secundaria en Cardo III, algunas partes y algunos de peristilo demostrar su riqueza. El nombre de la casa proviene de una estatuilla de mármol de un amor o de ingeniería , que decoró un candelabro de 112 . El centro de un jardín bien cuidado, todavía se puede ver el lavabo de una fuente en forma de alargado con dos ábsides en los lados cortos rectángulo .

Insula III

La ínsula III fue lanzado en dos etapas: el trabajo del período 1828-1835 dégagèrent Cardo III y edificios parcialmente adyacentes a una profundidad de seis a ocho metros.Seguido de un largo período de abandono del lugar y no fue hasta la reanudación de los trabajos arqueológicos en el año 1927 que la ínsula se actualiza en su totalidad.

Inicio Skeleton

El Cardo III, esta casa donde los primeros investigadores en 1831 encontraron humana de arriba permanece recibida hasta la casa Skeleton nombre ( Casa dello Scheletro ) . Esta casa tenía un atrio en forma muy particular, dijo la tortuga ( atrio testudinatum ) a totalmente cerrada y carente de techo de suelo de la cuenca de captación, mientras que las ventanas de pared por debajo del techo de la luz y la ventilación adquiridos. Para disgusto de Maiuri, Excavadoras de XVIII º siglo no tomaron medidas para consolidar, dejando a este singular colapso atrio: todo lo que queda de este edificio originalmente dos plantas la planta baja .

La casa es pequeña, sin jardín o peristilo, pero decorado con buen gusto y lujo. Su triclinium está dotado de un elegante Ninfeo . En un patio que da el aire y la luz de una gran sala con ábside es otro ninfeo con sacellum finamente decorado con mosaicos en los granos de cristal .

Argus hogar, jardín y peristilo

El hogar de la partición de madera

El hogar de la pared de leña ( Casa del Tramezzo di legno ), se remonta a la época samnita, pero se ha transformado tanto en la época de Augusto. La fachada blanca es particularmente interesante, tiene dos plantas en excelente estado de conservación, y una gran puerta rodeada de bloques de toba, entre las pequeñas ventanas que nos recuerdan que en las casas romanas, luz y aire procedían principalmente patios. Esta casa era originalmente y de acuerdo con A. Maiuri una elegante residencia de la aristocracia, que ocupaba todo el ancho de la ínsula, un cardo a otro. Estaba dividido en los lados norte y oeste en el medio del i erapartamento siglo por varias familias que también pudieron disfrutar de las zonas comunes116 . Para lograr esta transformación, era necesario construir una planta por encima del atrio, mientras que las habitaciones adyacentes a Cardo III y decumanus menores se convirtieron en tiendas. En una de estas tiendas, fue restaurado y recuperado una prensa de madera, carbonizado, pero completo, con sus altas cantidades y tornillos. Supongamos que un artesano emplea para presionar telas117 .

El atrio de la Toscana, muy amplio, mantiene la decoración del piso del IV e estilo . En su centro tradicional de captación recoger agua de lluvia a partir de la abertura del techo porgárgolas perro cabeza de terracota en forma. Mantiene una tabla en el atrio se encuentra en el suelo, por suerte escapado a los túneles primeros excavadores. Se compone de un mármol claro tableta delgada con el apoyo de una columna de pie decorado con una estatua del dios frigio Attis 118 . Dispuestas en las ventanas en el atrio son objetos expuestos se encuentran en el hogar, como las legumbres. Alrededor del atrio se distribuyen más dormitorios ( cubículos ). En uno de ellos se encontró en la cama de madera carbonizada.Una habitación a la derecha del pasillo mantiene un pavimento en blanco y negro del mosaico geométrico.

La casa debe su nombre a la pared de madera grande decorada con clavos de bronce que separa el atrio de tablinium, aunque carbonizado, conservó su forma en dos tercios: le falta una de las tres puertas dobles. Esto debe ser una pieza relativamente común de los muebles en las casas romanas, pero la facilidad con la que esta pieza podría terminar como la madera o el calentamiento hace que este descubrimiento excepcional 119 .

El tablinum , decorada con hermosos frescos en fondo rojo, que se sirve a través de la habitación con acceso al jardín, rodeado por tres lados por un pórtico con columnas y medias columnas, mientras que el cuarto lado estaba cerrado por un muro decorado con frescos vistas jardín, cubierto con una galería muy sugerente 119 . Algunas de las habitaciones tienen vistas al jardín: un pasaje de la derecha sala lleva al área de servicio donde nos encontramos, uno al lado del otro, la cocina y una letrina. Esta sala también se comunica con el almacén de vistas Cardo III, donde ambos son visibles dolia para la conservación de alimentos.

El tabique de madera, vista desde el atrio

Casa del Esqueleto

El área de influencia de la casa para el tabique de madera

Inicio craticium opus

Inicio craticium opus ( Casa graticcio ha traducido en celosía Cámara o Cámara de acacia) es un edificio notable de tipo popular por su construcción técnica, craticium opus único conocido hasta ahora por Vitruvio 120 , y que c ' es el ejemplo mejor conservado que ha sobrevivido desde la antigüedad: entre pilares camas formadas de piedra y ladrillo alterna ascendente en los dos niveles de la casa, las paredes de entramado formado por un entramado de madera de madera cubiertos con un entramado de madera y cañas incrustados en mampostería empedrado . Estas paredes se recubren y pintadas. Este económico y rápido de realizar parece atestiguado construir método tiendas, pero debe ser muy común que las casas de las capas más populares 121 . Encontramos otro ejemplo en el piso de la casa en la esquina de Cardo V y Decumanus maximus .

La fachada sobre el Cardo IV está precedida por un pórtico que soporta una logia . Disponible para los locales sugiere que varias familias vivían juntos aquí. De hecho, la planta baja y la pequeña tienda contigua y el piso superior se encuentran dos apartamentos 122. El pasillo de entrada no conduce a un atrio, pero un pequeño patio abierto que da su luz a los apartamentos de los dos niveles. Este tribunal también contiene un pozo común. Las habitaciones del primer piso que se encuentran en la planta superior son interesantes por el mobiliario modesto todavía en su lugar: la cama marco de madera, armario con platos y algunos otros objetos, estatuillas de Lares , que nos convierten en estrecha gente que vivió aquí 123 . La casa incluye otro apartamento independiente se accede por una escalera en el patio y escasamente iluminado, a excepción de la sala, donde había un biclinium , cama doble, y un pequeño lararium casa con el retrato de una mujer tallado en madera, hechos a mano mano de obra 124 .

La casa de Hermes de bronce

Con vistas al Cardo IV, la casa de Hermes de bronce ( Casa di dell'erma bronzo ) puede considerarse un ejemplo típico samnita , mediante el uso de grandes bloques de toba en las jambas de la puerta y la cuenca el área de influencia, y su pequeño tamaño. El atrio alto y estrecho sirve una entrada de dos piezas de lado, el otro tablinium y un triclinium en la parte inferior. Se divide el escenario en dos partes independientes, cada uno accesible por una escalera de madera. En tablinium expuso un Hermes , encontrado en una habitación de arriba. Este busto estatua, con rasgos fuertes, pero la factura un poco duro, podría ser un retrato del propietario .

Mapa de la pequeña casa de Hermes de bronce

Frente de la casa graticium opus

La casa de la posada

La casa de la posada ( Casa dell'Albergo ) lleva el nombre de una deducción errónea por su cerca de una entrada de la ciudad, sus numerosos dimensión local y considerable, ya que se cubrió más de la mitad la superficie de la Insula III entre Cardo III y IV, en el promontorio con vistas a la costa. En realidad, se trataba de una mansión privada del rico y elegante. Como se ha señalado Maiuri, es por desgracia llegamos a una mala condición, causada por la oleada volcánica que se ha extendido y túneles excavados por los primeros excavadores .

Construido en el siglo I y reconstruida más tarde, la casa muestra un nivel inigualable de lujo en Herculano: Incluye muchas piezas alrededor del atrio, que tiene un baño privado , un caso único en Herculano, decorado con frescosII e estilo y abandonado en el momento de la destrucción de 127 , que encierra un gran jardín peristilo, situada por debajo del nivel de la terraza y rodeado por una zanja de irrigación. Los restos carbonizados de un árbol se han identificado como una pera , este jardín interior debe ser un huerto , que se restauró en la actualidad. Finalmente sobre el progreso de el promontorio , un gran gazebo rodeado de columnas ofrece una espléndida vista del mar para desarrollar una terraza para este punto de vista, los fabricantes compensaron la pendiente de la jardinería promontorio en la terraza parcialmente enterrados locales 128 .

De acuerdo con algunas transformaciones en la casa, al parecer, dañada por el terremoto del 62 , fue vendida a un nuevo propietario, que lo convirtió en un edificio comercial con tiendas y talleres de.

Insula IV

Esta ínsula bordea los muros de las terrazas, con vistas al mar por dos grandes casas, la casa y el hogar de los ciervos Atrium mosaico, que ocupan más de la mitad de la isla.Una media docena de casas más pequeñas comparten el resto de la isla, como la casa de la alcoba, el hogar de las cosas y la casa de Foulon. Las esquinas de la ínsula, cada cruce con Cardo y decumanus minor tiene su thermopolium , reconocible por su contador de mampostería en forma de L

El Cardo V, la casa de la tela ( Casa della Stoffa ), antigua mansión que permanece en un restos vivos de la decoración original III e estilo, el taller se convirtió y sigue siendo una familia artesanos y comerciantes de tejidos, como lo demuestran las muchas piezas de tela que se encuentran en una pequeña habitación en la planta baja de 130 .

La casa Foulon ( Casa della fullonica ) se identifica así a través de tanques de inmersión en el mismo, que contiene tierra de batán blanquecino. Ella sirvió como taller y sigue siendo una familia de Fuller especializada en tela de terminar artesanos. El trabajo de la más completa que se conoce por un taller similar en los frescos de Pompeya, la fullonica di Stephano , y estaba en remojo y pisotear telas ( trituración ) en los tanques para reducir el tamaño y el sentido , que tuvo el efecto apriete el marco y dar telas suaves y resistentes al agua. Teñido y limpieza de las prendas también fueron parte de la actividad de la banda de rodadura 131 .

La casa de la alcoba

La casa de la alcoba ( Casa dell'Alcova ) colinda con la casa Foulon. Está formada por la reunión de dos casas que han mantenido su propio carácter 125 , la primera participación de las pequeñas piezas, mientras que la otra era una casa rica, rica decoración. El atrio está cubierto y conserva su pavimento de opus tessellatum y opus sectile . Se abre a unabiclinium pinturas del IV e estilo y un gran triclinium origen mármol pavimentado. Un pasillo conduce a otras habitaciones, una alcoba ábside, que reciben la luz del día a través de un pequeño patio 132 .

Inicio Atrium mosaico

La casa de la Atrium mosaico ( Casa dell'atrio un mosaico ) es una mansión cerca de la anterior. Se entra a través del Cardo IV, y se lleva a un gran atrio de pavimento de mosaico muy bien conservado, a pesar de su ondulación superficial causada por el peso del lodo volcánico 133 . El visitante se enfrenta con un tablinium más grande que la tradición, como dividida en tres naves por dos columnatas. Estas salas de recepción y trabajo atrio ytablinium , solo ocupan una superficie de tierra que es el argumento de una vivienda común.Es probable que los reordenamientos han ampliado atrio y tablinium de origen, y los apartamentos privados fueron reportados en una extensión de este alojamiento en parcelas adyacentes o situadas en un nivel inferior de un metro por en comparación a la aurícula 49 .

La aurícula derecha, una puerta y unos pasos conducen a un peristilo de una nueva forma, dichas ventanas o Criptopórtico porque sus intercolumnios están cerrados por unas bayas perforadas, algunas de las cuales han sobrevivido a la artesanía en madera de la pared chamuscada. Peristilo que rodea un jardín interior y sirve para dos bloques de edificios: un gran cuatro salas laterales están situadas simétricamente a ambos lados de una exedra, con frescos con motivos arquitectónicos enmarcado pequeñas pinturas con tema mitológico con tintes erotismo: Diane baño y Tormento de Dirce , arrastrado por un toro furioso.El segundo conjunto de edificios forman el fondo del peristilo hay agrupar varias habitaciones alrededor de un gran hall de recepción central, abierto en un lado del peristilo y el otro en una terraza con vistas a las antiguas murallas de la ciudad, frente a la Dos pequeñas marinas vigías en la terraza de un desarrollo pensado para disfrutar de la vista sobre la bahía 134 .

El conjunto de la casa combina elementos tradicionales alineados en el eje de entrada - Atrium - tablinium, pero su extensión principal sigue un nuevo principio de hogar centrado en su jardín rodeado por un Criptopórtico. Sin embargo, la simetría alrededor del eje del jardín no es equilibrada, con habitaciones en dos lados adyacentes, mientras que el punto de vista está sesgada. Inicio Deer muestra un mapa más completo 49 .

Inicio Deer

Inicio Machos ( Casa dei Cervi ) es parte del grupo llamado casas "Panoramic", construido para aprovechar al máximo el espléndido panorama del golfo. Construido en la época de Claude y Nero 135 , se sigue un plan equilibrado que rompe con la cerrada y centrada en el atrio de la casa de arquitectura tradicional, se organiza en torno a un jardín, en dos zonas: apartamentos de invierno, cuya entrada con atrio y triclinium de invierno, apartamentos de verano frente al mar con un triclinium de verano de las salas de descanso ( diaetae ) y la terraza panorámica 136 . Estas dos partes están relacionadas por un pórtico alrededor del jardín. Este pórtico o Criptopórtico por el nombre empleado por Plinio el Joven a esta innovación arquitectónica 137 , no tiene columnas que el modelo griego, pero está compuesto de cuatro tramos cubiertos y pasillo con ventanas que rodean su centro la jardín, una gran triclinium y dos baños. La serie de ventanas permite una Criptopórtico y Plinio describió ventilar y enfriar los apartamentos o mala temporada para aislar a los vientos fríos, mientras disfruta de la vista exterior. Por último, el posicionamiento de triclinia en el eje longitudinal de simetría del jardín materializa buscada por la arquitectura romana y ofrece hermosas vistas al jardín y al paisaje marino 49 .

Se puede entrar por el Cardo V. El pasillo conduce a un atrio de tamaño modesto y sin techo corredizo ( compluvium ) y de la cuenca de captación de agua ( captación ). Esta es seguida por un gran triclinium decorado con grandes paneles enmarcados negros de delgadas paredes rojas arquitecturas III e estilo del teclado y un pavimento de diversas clases de mármol 18 . También en esta parte del edificio se encuentran dos pequeñas habitaciones, una de ellas está finamente decorado con pinturas del IV e estilo en fondo rojo. Una antesala conduce a la cocina y una letrina.

El gran porche no tiene columnas, pero se compone de cuatro secciones y se cubre un pasillo con ventanas que rodean el jardín en su centro, un gran triclinium y dos salones.Criptopórtico interior estaba decorado de diferentes maneras, con más de sesenta pinturas de paisajes y el amor, muchos de los cuales fueron destacados a la xviii ª siglo y situados en el Museo Nacional de Nápoles 138 . El jardín estaba decorado con esculturas y mesas de mármol, que se establecieron en los tiempos modernos en varias partes, a continuación, poner de nuevo en el jardín. Aquí se pueden admirar las famosas dos grupos en mármol que representa ciervo atacado por perros (altura de cada grupo: 60 cm , longitud 54 cm 139 ), una estatua de mármol de un sátiro que llevaba una piel en el hombro, y, finalmente, una estatua de Hércules ebrio, según el relato de su encuentro con Bacchus 49 .

La gran puerta que conducía desde el jardín Criptopórtico estaba decorado con mosaicos en el centro del frontón todavía puede ver la representación de la mar , simbolizado por una gran cabeza con barba en el arquitrabe corre un friso de amores que montan en los caballitos de mar . La gran triclinium de verano se abre al jardín, conserva una pequeña parte de su suntuosa decoración, y está flanqueado por dos amplias resto. La parte sur de Criptopórtico se abre a un balcón panorámico incluido un centro de pérgola cuyo techo descansa sobre cuatro pilares y dos dormitorios en los laterales. Antes, una gran terraza al aire libre sirve solarium encima de las antiguas murallas 140 .

Me Insula orientalis

Limitado por Cardo V hasta la puerta de Marina, a través de un callejón perpendicular a Cardo por un lado y la línea de las murallas de la otra, sobre una superficie inclinada, esta isla es más compacto y menos regular las que conocemos. Al igual que en otros campos que dominaban el mar, un suntuoso ocupa la mayor parte del sitio, hábilmente dispuesto para disfrutar de las vistas sobre la bahía.

Casa del Alivio de Télefo

La casa de Télefo Asistenciales ( Casa del Rilievo di Telefo ) es una de las casas más bellas de la zona sur de la ciudad, a pesar de las numerosas irregularidades de su plan, debido a la naturaleza del terreno sobre el que se construye y el cumplimiento edificios vecinos existentes, incluyendo la casa de la gema 141 . La decoración pintada de la casa data de la época flavia . A través de un amplio hall, se entra en el atrio, la forma más original, junto con el modelo típico de la arquitectura doméstica del mundo griego: se divide en tres naves por dos conjuntos de columnas y entre las columnas se cuelgan de oscilador de mármol que representa máscaras y figuras de sátiros teatro. La encantadora atmósfera de la casa se ​​ve reforzada por las columnas y paredes de color rojo brillante. En la parte inferior de la aurícula abre la tablinium, a la izquierda, dos pequeñas puertas conducen al distrito de origen, con un establo (stabulum) bajo techo. La parte restante de la casa y tiene una orientación diferente de un nivel inferior. Está acompañado por una fuerte bajada del corredor en el lado de tablinium. Un gran pórtico con columnas de ladrillo alrededor de un amplio jardín, que aún conserva su centro una cubeta rectangular, y en el que abrir tres salas de recepción, ricamente decorados con mármol 142 . En otro pasaje se llega a una terraza panorámica donde abiertas otras habitaciones, incluyendo una ricamente decorada con mármoles policromos. En una pequeña habitación contigua, se encontraron con el bajorrelieve neo-Ático mito de Télefo , hijo de Hércules, que dio su nombre a la casa .

Casa Gem

Inicio Gem ( Casa della Gemma ) debe su nombre a la joya de la época de Claudio descubrimos allí. El atrio de tipo toscano fue pintado en las paredes negras y rojas y se separa de tablinium por columnas mediant de tablinium llegar a un dormitorio y un gran balcón con ventanas cerradas previamente. Desde el fondo del atrio se unió un salón y una sala de corredores abiertos en la terraza panorámica, gran sala utilizada como un piso triclinium todavía conserva su fina decoración en diseño geométrico. Por un estrecho pasillo a la derecha de la entrada se llega a la cocina y una letrina. Se encontró un grafiti que recuerda que pasa descaradamente el médico emperador Tito : Apolinar Medicus Titi imp (eratoris) hic bene cacavit .

Extramural Construcción

Puerta Marina y zona sagrada

El Cardo V a la pared, y conduce a la Puerta Marina. Junto a la pared, una rampa conduce a una cocina en el mismo recinto que bordeaba la terraza orilla. Allí, en una explanada de mármol se encuentra la estatua de uno de los ciudadanos más influyentes de Herculano, Nonius Balbus, erigidas por sus compatriotas después de su muerte. A partir de ahí, comenzó una procesión anual en honor de la 12 . La ubicación fue identificado en 1939 por la base de la estatua con su inscripción honoraria. La cabeza fue encontrada en 1942 porAmedeo Maiuri , y una parte del cuerpo con una armadura ceremonial en 1981. El resto del cuerpo es, probablemente, todavía atrapado en los sedimentos volcánicos. Después de la preparación de una larga moldeados de resina de los fragmentos, que fueron reensamblados.Renovado y la estatua ha llegado a las colecciones del museo y una copia está expuesto a su lugar original 147 .

La explanada Nonius está enmarcada por un lado por las Termas Suburbanas, el otro por una segunda terraza, llamada "zona sagrada" ( Area Sacra ). Esta zona cuenta con varios edificios, y al menos dos templos construidos durante la época de Augusto. Desde repitiendo una inscripción encontrada en la playa, es posible asignar Venus templo occidental (exSacello B ) reparado por Vibidia Saturnina e hijo Aulo Furius Saturnino 148 en el 70 149 . Es posible que el templo A también se atribuye a Venus en lugar de las cuatro deidades representadas en un altar que también se encuentran en la playa .

Suburban Baños

En la explanada de Nonius abre la entrada principal de los baños suburbanos ( Terme Suburbane más nuevos que los baños del foro), 55 , y de fecha a la época flavia 18 .Suburban Baños no estaban, como era costumbre, una sección para hombres y otra para mujeres. El corte entre las paredes y el espacio de tierra no permitió un desarrollo tal, ni la presencia de una palestra . Estos baños fueron probablemente reservadas para los hombres o se utilizan alternativamente para ambos sexos.

La entrada consiste en un portal de las columnas que soportan un tímpano triangular. Unos pocos escalones conducen a una decisión informada a su vez por una claraboya encima de una estructura de cuatro columnas del vestíbulo se arquillos subyacentes lisas. En esta sala se puede admirar la hermosa y melancólica busto de mármol "de Apolo , con el apoyo de un pilar en el que el agua recogida de una vertedera cuenco colocado sobre un pilar redondo 151 . Esta sala se accede a varias partes, todas ellas perfectamente conservado. Una habitación individual, en gran parte ocupado por la piscina, actuó bien al apodyterium (guardarropa) o frigidarium . Entre el tepidarium y frigidarium es una elegante habitación de estuco y mármol y están equipados con asientos de mármol dispuestas a lo largo de las paredes: esto podría ser una especie de sala de espera.

De graffitis fueron descubiertos en las paredes de los baños. Alguien hizo en nombre de sus compras en una cursiva taquigrafía 152 :

Nuc (es?) Biber (es) XIIII Singa (m) II panem orrellas III III IIII VIII XII thymatla LI

que puede resultar en "Nuts Bebidas 14 (?); 2 manteca; pan 3 3 12 bolitas; salchichas 4 8. Total 51 " 153

Otros han perpetuado sus comentarios de los consumidores:

"Sodales fuerunt inconveniente dúo y diu cum malum

en ministrum omnia haberent

nomine Epaphroditum VIX pronto

foros EUM exigerunt

consumpserunt persuavissime cum futuere SA CVS "

"Nos quedamos aquí dos compañeros, y siempre he tenido una mala servidor para todo, un hombre llamado Epafrodito, fue maldita y fue muy gratamente pasó, rango de mierda, 105 sestercios y medio " 154 .

La Villa de los Papiros

Villa de los Papiros .

Esta gran villa suburbana fue descubierta por casualidad en 1750 durante la excavación de un pozo. Fue a cierta distancia de la antigua Herculano, que estaba separada por el lecho de un antiguo arroyo. Frente al mar, en una zona muy segura, la villa fue muy bien conectado con las ciudades y las instalaciones cercanas 155 .

Cuidadosamente explorado por túneles subterráneos, se revela rápidamente tesoros artísticos: una serie de estatuas y bustos de bronce magníficos y el mármol se extraen, y en 1753 nos encontramos con una biblioteca que contiene unos 1.800 rollos de papiro carbonizados. A pesar del gran interés del sitio, exploraciones fueron abandonadas en 1761 debido a la acumulación peligrosa en las galerías de dióxido de carbono de origen volcánico156 , 157 . Excavaciones de recuperación, a cielo abierto en esta ocasión se organizó en los años 1996-1998. Ellos ayudaron a descubrir la aurícula y un nivel inferior por debajo de las excavaciones de los Borbones, los planes de la XVIII ª siglo no informaron."Entre 2007 y 2009, hemos demostrado una sala cubierta con frescos, dice el director del sitio, Maria Paola Guidobaldi. La moneda lleva las huellas de varias fases de decoración: un techo de estuco que datan de la construcción de la casa, alrededor del año 40 antes de Cristo, una renovación bajo el emperador Claudio , y nuevos adornos, todavía en el día erupción " 3 .

Esta villa ha sido reconocida como la segunda casa en la playa Lucio Calpurnio Pisón Cesonino , padrastro Julio César . Piso , estudioso frecuentado poetas y filósofos, se formó una biblioteca , la única que se mantuvo intacta Del antiguo 158 . Los rollos de papiro se mantienen a la Biblioteca Nacional de Nápoles . Los rollos carbonizados son particularmente vulnerables, pero algunos se han celebrado, con diversos grados de éxito y la destrucción. ¿Cuál ha sido descifrada tratados filosóficos son un autor epicúreo ,Philodemus . Una lectura asistida por ordenador en la gama de infrarrojos , proporciona un contraste que permite hacer la tinta legible 41 .

El plan de la villa es coherente con el tipo de propagación villa suburbana en la bahía de Nápoles: el atrio sirve como portal a diferencia de la casa tradicional donde se desempeña como el espacio central para la familia. Los salones se distribuyen alrededor de columnas y terrazas, por razones de brillo. La villa también tiene un gran jardín con espacios cubiertos están presentes y clara para disfrutar del sol159 . La entrada desde el mar tenía un pórtico de columnas. Se permite el acceso al atrio adornado: cuenca estaba decorado con estatuillas, y por nichos amueblado 160 .

El primer peristilo era cuadrado y en el centro había una piscina en las esquinas adornadas con una fuente en forma de conchas y estatuillas de bronce. Al este de esta área a distancia de recambio para el hábitat y la recreación, y en uno de estos papiros se encontraron que dio su nombre a la villa 160 . Al oeste había un gran peristilo de 100 metros de largo y 37 metros de ancho, con una piscina con dimensiones de 66 metros de largo y 7 metros de ancho 161 . A lo largo del ambulacrum y en todo el espacio vinculado a este gran excavadoras peristilo descubierto "una galería de arte" que refleja el gusto de su propietario: grupos de animales, bailarines, representaciones de la fauna , los filósofos (incluyendo el famoso Pseudo-Séneca , el retrato de un anciano demacrado identifican el filósofo Séneca , pero datan de finales del periodo helenístico), etc. 162 . Hacia el oeste, más allá de la gran peristilo, un camino conduce a un quiosco redondo en un mirador con vistas al 4m campaña. La villa se abastece de agua por un acueducto subterráneo 162. A.Maiuri quiso en 1955 que "un día [...] podemos tomar sobre una nueva base, las excavaciones de los más valiosos y más rica villa del mundo antiguo 162 . " Se entendió.

Galería de imágenes

Pseudo-Séneca , bronce y pasta de vidrio, altura 33 cm , Museo Arqueológico Nacional de Nápoles

Piscina de la Villa Getty museo, California querer una reconstrucción de la villa de los papiros

El área sagrada, entre las murallas y la vieja línea de costa

Oscilador Atrium colgaba entre las columnas

Plan de la Casa Atrium mosaico

Casa posada, peristilo alrededor del jardín

Plano de la Villa de los Papiros, erigido en el xviii º siglo por Charles Weber

La Estatua de la Nonius Balbus (copia)

El bajorrelieve de Télefo

Ver el triclinium del jardín. Esculturas en el primer plano, el ciervo atacado por los perros; centro de la camilla, extrema izquierda, también con un sátiro, a la derecha, Hércules ebrio y meando

La terraza en el paseo marítimo, con la parte inferior dos miradores y el gran salón de la casa del mosaico Atrium

El bronce Hermes

        • Fresco romano.

        • El triclinium casa de verano de Neptuno y Anfitrite con suninfeo decorado mural de mosaico.

        • Pavimentado con basalto calle Herculano.

        • Planta opus sectileyuxtaposición de los paneles de mármol.

        • Fontaine.

        • Deer atacados por perros de caza, ciervos casa .

        • Cama carbonizada.