杀青 por 无射

Sha Qing: Atrápame si puedes

AKA El juego del gato y el ratón (猫鼠游戏), The Last Killer (El último asesino)

Raws

87 capítulos y 6 extras

Estado de traducción: en traducción; editando

Traducción chino-inglés por Taida Translations y SilverSoul (con revisiones del chino por Kiyo)

Traducción chino-español por Kiyo desde el capítulo 60 en adelante.

Universo compartido con Araña

Tags: BL, thriller, versatilidad, moderno, criminología, occidental TW/ noncon, gore 

Usa el deseo para atrapar a otros, usa la sangre como tentación, usa su apariencia como disfraz. Como un lobo, caza presas en las sombras. Se encuentra entre la lista de asesinos en serie más buscados por el FBI. Vive por su propia ley: "ojo por ojo, diente por diente". Hace las cosas a su manera, es independiente e intrépido

Se dio a sí mismo su propio nombre: Sha Qing.

Sinopsis corta del autor (spoilers!)

Esta es la historia de un asesino en serie (de doble identidad) que persigue a otros (desafortunados) asesinos en serie junto con un "amigo" del FBI (mientras se enamoran y se matan al mismo tiempo).

Material

Carrd aquí

Audio drama

Mini teatro del audio drama subtitulado en inglés aquí

Tabla de contenido


Prólogo

Capítulo 1: Los caminantes de medianoche

Capítulo 2: El lobo colgado boca abajo

Capítulo 3: El cordero durmiente

Capítulo 4: Bestias atadas por cadenas

Capítulo 5: Vagando

Capitulo 6: Encontrando una muerte

Capítulo 7: Conflicto bajo el nogal

Capítulo 8: El Interfector Rosa

Capítulo 9: Un monólogo malvado

Capítulo 10: Decisión crucial 

Capítulo 11: La fragancia floral en el papel

Capítulo 12: Rosas sangrientas

Capítulo 13: Rosas sangrientas II

Capítulo 14: Apertura

Capítulo 15: Juego entre blanco y negro

Capítulo 16: Escurrido del infierno

Capítulo 17: La batalla del Deep Blue

Capítulo 18: La batalla del Deep Blue II

Capítulo 19: La Parca entra por la ventana

Capítulo 20: Rey Diablo y Caballería

Capítulo 21: Rey Diablo y Caballería II

Capítulo 22: El Castillo de los Horrores

Capítulo 23: El Castillo de los Horrores II

Capítulo 24: Un frente unido temporal

Capítulo 25: Un beso manchado de sangre

Capítulo 26: Visitantes de cabecera 

Capítulo 27: Azul y púrpura

Capítulo 28: Algas en el lago

Capítulo 29: Yesca

Capítulo 30: El incendio en el interior

Capítulo 31: El incendio en el interior II

Capítulo 32: El fantasma de la memoria 

Capítulo 33: El fantasma de la memoria II

Capítulo 34: El país de los sueños

Capítulo 35: La elegía del conejo

Capítulo 36: Ángel congelado

Capítulo 37: Ángel congelado II

Capítulo 38: Reencarnación

Capítulo 39: Reencarnación II

Capítulo 40: Anuncio

Capítulo 41: La jungla de la isla

Capítulo 42: Encubierto

Capítulo 43: El ruiseñor y el duque

Capítulo 44: El ruiseñor y el duque II

Capítulo 45: Día de caza

Capítulo 46: Trampa

Capítulo 47: Un acuerdo ad hoc

Capítulo 48: Engaño mutuo

Capítulo 49: Engaño mutuo II

Capítulo 50: Corrientes emergentes

Capítulo 51: Fugitivos

Capítulo 52: Encuentro en un camino estrecho

Capítulo 53: En medio de la oscuridad

Capítulo 54: El dilema de "¿Arriba o abajo?"

Capítulo 55: Magia en la cueva

Capítulo 56: Ambos guardan segundas intenciones

Capítulo 57: El último objetivo

Capítulo 58: Poseído por un demonio

Capítulo 59: Medio juego

Capítulo 60: La punta del iceberg

Capítulo 61: Fiesta de bienvenida de la Casa Blanca

Capítulo 62: Fiesta de bienvenida de la Casa Blanca II