Arrête de ramer, t'es sur le sable / Meatballs
(I. Reitman, 1979)
Un été en camp de vacances aux Etats-Unis, où les moniteurs sont à peine plus responsables que les enfants dont ils ont la charge.
On pourrait considérer ce film canadien comme l'ancêtre des twen movies : gentillet, plein de bons sentiments, prude et prévisible. Autant dire qu'il n'a pas trop bien vieilli... L'ambiance légèrement anarchique des "colos" d'antan y est néanmoins décrite avec sympathie. Bill Murray, embauché à la dernière minute après ses prestations dans Saturday Night Live, y fait un de ses premiers rôles d'adulte. Par contre, on n'a toujours pas arrêté les responsables de la traduction du titre en français, qui ont réussi à trouver une expression qui n'a rigoureusement aucun rapport avec le sujet... L'affiche est également mensongère. Malgré sa mièvrerie, le film a quand même entraîné trois suites !
