Joan Fuster, Diccionari per a ociosos