Oddly enough, but proudly and funnily, my friends and I happen to spend the New Year's Eve in a myriad of contests. Actually, we've got four give us one more hour and we'll add another one, such is our fever! The whole thing began with the Amaury Pérez (irony intended) Musical Awards , in which every thing is permitted to try to manipulate every other's deep emotions for a handful of votes. Later, we introduced the Mira de Orduña Toast Award, named after our common friend José María. We introduced a third contest this year but it went awry, however much I resent it. We named it the Ausiàs March Literary Contest, after the great Valencian medieval poet (if you can read Catalan and want to read some beautiful poems by him, click here, you won't regret it), and instead of songs, now we were presenting other people's literary fragments. Last but not least, the Desert 13 Contest of Literary Creation is perhaps the most demanding contest we engage that night. It consists in finishing a story the beginning of which has been submitted to every one of us within the previous month, and then voting for the better one. The results of our rage are here.
And yes, we still kiss each other happy new year after midnight, but we're already working on a solution for that.
Perquè tot allò que fem, ho fem perquè vullguem.
Perquè no acabem fent allò que detestem
Perquè tinguem clar què és el que volem
Perquè estiguem on estiguem, puguem seguir envant
Perquè pensem cínicament, però actuem moralment.
Perquè puguem dir, de cada dia passat, que ha estat ric i plaenter
alcem els nostres gots, i brindem.
Eduard F.
Por los años que nos quedan por vivir,
que nos llenen el corazón de sentimientos nuevos y tiernos.
Júlia D.M.
Este es un brindis para que 1998 nos vuelva a todos:
Bastante más sabios.
Un poco menos orgullosos.
Una pizca más ambiciosos.
Algo más delgados (para los que lo necesitamos).
Menos egoístas.
Un poquito más inteligentes (si cabe).
Muchísimo más tolerantes.
Ligeramente más sexys (porque mucho más sería un escándalo).
Algo menos convencionales.
Bastante más solidarios.
Menos complicados.
Más altos.
Un poquito más guapos (bueno, un poquito no... mejor mucho más guapos).
Mucho más divertidos.
Y sobre todo, sobre todo... este es un brindis para que 1998 nos vuelva muy, pero muy, pero requetemuy... ¡¡¡RICOS!!! (sobre todo a mí).
En definitiva, quiero con este brindis que en 1998 todos seamos un poquito más gays.
Angel G.
This page hosted by