"THE HOURS"
時間と光と色
時間と光と色
刻一刻と変わる光と色、季節の変化
清少納言「枕草子」
地域と気候
旅の思い出
あの頃の夏
Ever-changing light and color;
the changing seasons
Sei Shōnagon, "The Pillow Book"
Regions and climates
Memories of travel
Summers of days gone by
空の色・時間の感覚
The color of the sky and a sense of time
「たそがれどき」
“Twilight”
「昼下がり」
“Early Afternoon”
「冬の朝」
“A Winter Morning”
「こもれび」
“KOMOREBI”
- Sunlight Filtering through the Trees
「夜明け」
"Dawn"
松任谷由実 Yumi Matsutoya,
”DAWN PURPLE"
坂本美雨 Miu Sakamoto,
"DAWN PINK"
"Magic hour"
奇跡の時間
the magic-hour dance scene in "La La Land"
色の名前 Color Names
日本語の色事典
A Dictionary of Japanese Color Names
例えば青
群青、緑青、浅葱色、紺、瑠璃、縹、瓶覗、露草、新橋、納戸、翡翠、藍...
For example, shades of blue:
gunjō (ultramarine), rokushō (verdigris), asagi (pale blue-green), kon (navy blue), ruri (lapis lazuli blue), hanada (deep blue), kamenozoki (pale indigo), tsuyukusa (dayflower blue), Shinbashi blue, nando (grayish blue), hisui (jade green), ai (indigo) …
ウルトラマリン、コバルト、ターコイズ、ピーコック、フタロシアニン、プルシアン...
Ultramarine, cobalt, turquoise, peacock blue, phthalocyanine blue, Prussian blue …
・・・
ナカシンイチ過去の作品
Past works by NAKA SHINICHI
"UNDER THE SUN"
"UNDER THE MOONLIGHT"
2021年、受注制作した2点。ドイツ支社勤務の彼女はパンデミックで帰国を余儀なくされ、離れ離れになって会えない恋人を思い、この2点を分かち合う、というものだった。
The two works shown above were commissioned in 2021. She had been working at a German branch office but was forced to return to Japan due to the pandemic; the idea was for the couple to share these two works as a way of keeping each other close while separated and unable to see each other.
以下、参考作品