Китайський історик Сима Цянь про Цінь Шихуанді

Витяг з «Історичних записок» Сима Цяня

...Царство Цінь уперше об’єднало Піднебесну... Шихуанді розділив Піднебесну на тридцять шість областей і в кожну призначив чиновників керувати нею. Він змінив назву простого народу на “цяньшоу”- “чорноголові”; забрав усю зброю в Піднебесній, зібрав її в Сяньяні й виплавив з неї рами-стійки для підвішування дзвонів, а також дванадцять людських фігур вагою в тисячу ші (приблизно 31 т) кожна; їх було встановлено в палацах. Було запроваджено єдині закони, міри ваги, ємності та довжини, колії візків, написання ієрогліфів...

...Володар Цінь був людиною з великими очима й грудьми хижого птаха. Він не вирізнявся добротою. У нього був голос шакала та серце тигра й вовка одночасно. Коли Шихуанді потрапляв у скрутне становище, він з легкістю підкорявся іншим. Але якщо домагався свого, він так само легко міг розчавити людину...

…Він не довіряв випробуваним міністрам, не підтримував стосунків із шанованими людьми та народом. Він зрікся лінії по- ведінки князів і встановив самовладдя. Він заборонив письмові праці й книги, зробив більш жорстокими покарання та закони. Він зробив тиранію підґрунтям імперії…