«Розпорядження про службові обов’язки верховного сановника» (XVI–ХV ст. до н. е.)

(уривок)

Коли візир перебуватиме в палаці, він сидітиме на кріслі зі спинкою, на підлозі буде рогожа, на ньому плетінка, за його спиною та під його ногами шкіряні подушки, поряд з ним жезл. Перед ним буде розкладено сорок шкіряних сувоїв із законами, обабіч перед ним стоятимуть вельможі, з правого боку від нього буде начальник приймальної; з лівого — завідувач прийомом, поряд з ним — писарі верховного сановника.

Вислуховуватимуть одного за одним, не допускаючи, щоб того, хто прийшов останнім, вислухали раніше за того, хто прийшов першим.

Йому доповідатимуть про свої справи урядовці та начальники. Потім він піде, щоб привітати владику, нехай буде він живий, неушкоджений та здоровий. Він доповідатиме йому про становище обох єгипетських країн у його будинку щодня. Він увійде до палацу водночас із начальником казни. Той зупиниться біля північного стовпа для прапорців. Потім візир вийде із дверей палацу. Тоді начальник казни зустріне його та доповість йому таке: «Усі твої справи у повному порядку; усі посадовці доповіли мені таке: «Усі твої справи у повному порядку, палац цілий та неушкоджений»». Тоді верховний сановник доповість начальникові казни таке: «Усі твої справи у повному порядку, усі установи резиденції цілі та неушкоджені»». Після того як ці двоє сановників зроблять доповідь одне одному, візир надішле людей відкривати всі двері палацу, щоб впустити всіх, хто має доступ, і випустити всіх, хто має право на вихід. Його довірений піклуватиметься, щоб все було записано. Усі посадовці, від першого до останнього, з’являються до палати верховного сановника, щоб вітати його.

Запитання та завдання: 1. Про кого йде мова в цьому уривку з історичного джерела. 2. Якими є його обов'язки? 3. Про яких посадових осіб Стародавнього Єгипту ви дізналися з цього документу?

«Повчання Ахтоя, сина Дуауфа, своєму синові Піопі» (XXI–XVIII ст. до н. е.)

(уривок)

"…Землероб, борги його вічні. Невразливий він, як серед левів… Дістається він до оселі своєї ввечері, при цьому втомлений від ходи…

Я бачив металурга, як він працює біля печі. Його пальці неначе шкура крокодила, від нього тхне гірше, ніж від риб’ячої ікри…

Каменяр працює з твердим камінням. Коли він закінчує роботу, руки його стомлено падають. І так сидить він до сутінків із зігнутими колінами та спиною.

А ще розповім тобі про будівельника. Він увесь час хворий, тому що працює на вітрі. Будує він тяжко, прив’язаний до верхівок колон, весь одяг його — лахміття… Миється він лише один раз… А тому, хто шиє сандалії, геть погано — він завжди жебракує.

…Ткач перебуває в приміщенні, він слабший від жінки. Коліна його біля живота його, він не може вдихати повітря…

Тоді сказав він сину: «Бачив я побої, бачив я побої. Оберни ж серце твоє на письмо! Бачив я звільненого від повинностей писаря. Дивись, немає надлишку в письмі! Ти знайдеш вислів: «Що стосується писаря, то місце його всяке — у столиці, і не буде він бідним».

Дивись, немає посади, вільної від керівника, окрім посади писаря, — сам він керівник! Будь писарем! Звільнить ця посада тебе від податків, захистить вона тебе від робіт усяких. Усуне вона тебе від мотики, і не будеш ти носити корзину. Вона віддалить тебе від веслування і весла, позбавить вона тебе клопотів. Не будеш ти під владиками і під начальниками численними.

Якщо ти будеш знати письмо, то буде це добрим для тебе… Не барись же!.. Дивись, зробив я це з любові до тебе. Корисний для тебе навіть один день у школі

Запитання та завдання: 1. Поміркуйте, яку мету переслідував батько готуючи повчання своєму сину. Чому батько хотів, щоб його син був писарем?Як він характеризує кожну з професій? Які слова свідчать про престижність праці писаря в Стародавньому Єгипті?

Повчання переписувачів учням

«Будь писарем — він звільнений від усяких повинностей, від роботи мотикою. Ти не будеш тягати кошиків, не будуть тебе сікти різками. Будь писарем, щоб тіло твоє було гладким і рука твоя м’якою. І ти будеш виходити в білому одязі, тебе всі будуть поважати і вітати. Писарі біля ніг владики Єгипту і слухають слова його. Писар — мова його величності, він виконує визначене ним. Читай книгу свою щодня. Вирішуй завдання мовчки, щоб не чути було ані звуку з вуст твоїх. Не проводь жодного дня в неробстві, інакше будуть бити тебе…»