Spectres et dualités (3) : lemme de comparaison