Spiced Quinoa Timbales